NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
"processen en gedigitaliseerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
FR Offrez une expérience client optimale grâce aux processus numérisés Procure-to-Pay et Order-to-Cash.
holandês | francês |
---|---|
bied | offrez |
optimale | optimale |
en | et |
processen | processus |
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
FR Offrez une expérience client optimale grâce aux processus numérisés Procure-to-Pay et Order-to-Cash.
holandês | francês |
---|---|
bied | offrez |
optimale | optimale |
en | et |
processen | processus |
NL Verbeter de bedrijfsproductiviteit, verbeter de gegevenskwaliteit en verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen met geautomatiseerde operationele processen en gedigitaliseerde transacties.
FR Améliorez la productivité de votre entreprise, améliorez la qualité des données et augmentez l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement avec des processus opérationnels automatisés et des transactions numérisées.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
en | et |
verhoog | augmentez |
processen | processus |
transacties | transactions |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
FR La gestion des tâches en ligne, c'est le traitement structuré et numérisé des tâches à l'aide d'un logiciel dédié. MeisterTask en est un excellent exemple, mais il en existe beaucoup d'autres.
holandês | francês |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
verwerking | traitement |
taken | tâches |
behulp | aide |
software | logiciel |
uitstekend | excellent |
voorbeeld | exemple |
NL Deze collectie bevat gedigitaliseerde foto's, kranten, documenten en video's uit de archieven van Dallas County Community College District.
FR Cette collection est composée de photographies, de diapositives, de journaux, de documents et de vidéos numérisés extraits des archives du Dallas County Community College District (DCCCD).
holandês | francês |
---|---|
foto | photographies |
s | s |
kranten | journaux |
documenten | documents |
en | et |
video | vidéos |
district | district |
dallas | dallas |
community | community |
NL Gegevensbank voor het opslaan van gedigitaliseerde materialen, rangschikkingen, snijcontouren enz.
FR Base de données pour l'enregistrement de matériaux numérisés, d'imbrications, des contours de découpe, etc
holandês | francês |
---|---|
opslaan | enregistrement |
materialen | matériaux |
enz | etc |
NL Efficiënte en volledig gedigitaliseerde bedrijfsprocessen mogelijk maken tussen SAP en het externe ecosysteem
FR Permettre des processus métier efficaces et entièrement numérisés entre SAP et l'écosystème externe
holandês | francês |
---|---|
en | et |
externe | externe |
mogelijk maken | permettre |
sap | sap |
ecosysteem | écosystème |
NL Gedigitaliseerde transacties in de hele gemeenschap bieden meer inzicht in de prestaties van bedrijfsprocessen en helpen risico's te verminderen en kansen te identificeren.
FR Les transactions numérisées au sein de la communauté offrent un meilleur aperçu des performances des processus métier et aident à atténuer les risques et à identifier les opportunités.
holandês | francês |
---|---|
transacties | transactions |
bieden | offrent |
meer | meilleur |
inzicht | aperçu |
prestaties | performances |
en | et |
helpen | aident |
risico | risques |
s | s |
gemeenschap | communauté |
NL Gedigitaliseerde bedrijfsprocessen
FR Processus d'affaires numérisés
NL Een eenvoudig, intuïtief webportaal biedt toegang voor niet-digitale leveranciers, waardoor gedigitaliseerde transacties voor de hele gemeenschap van handelspartners mogelijk zijn
FR Un portail Web simple et intuitif fournit un accès aux fournisseurs non numériques, permettant des transactions numérisées pour l'ensemble de la communauté des partenaires commerciaux
holandês | francês |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
handelspartners | partenaires commerciaux |
digitale | numériques |
gemeenschap | communauté |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
FR La gestion des tâches en ligne, c'est le traitement structuré et numérisé des tâches à l'aide d'un logiciel dédié. MeisterTask en est un excellent exemple, mais il en existe beaucoup d'autres.
holandês | francês |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
verwerking | traitement |
taken | tâches |
behulp | aide |
software | logiciel |
uitstekend | excellent |
voorbeeld | exemple |
NL Het instrumentenpaneel bevat een paar gedigitaliseerde, traditionele Volvo-snelheids- / toerentalmeters
FR Le groupe de jauge présente une paire de jauges volvo traditionnelles numérisées
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnelles |
volvo | volvo |
NL Auto Mastering maakt bijvoorbeeld een eenvoudige geluidsoptimalisatie van muziek mogelijk door het kiezen van genres - wat juist bij gedigitaliseerde geluidsdragers zeer praktisch kan zijn
FR Le mastering automatique permet par exemple une optimisation simple du son de votre musique selon la sélection du genre, ce qui peut être très pratique pour les enregistrements numérisés
holandês | francês |
---|---|
kiezen | sélection |
kan | peut |
NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.
FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
verbetering | amélioration |
virtueel | virtuel |
en | et |
materiaal | contenus |
verplaatst | déplacé |
NL Gegevensbank voor het opslaan van gedigitaliseerde materialen, rangschikkingen, snijcontouren enz.
FR Base de données pour l'enregistrement de matériaux numérisés, d'imbrications, des contours de découpe, etc
holandês | francês |
---|---|
opslaan | enregistrement |
materialen | matériaux |
enz | etc |
NL Hoe verliep de kwaliteitscontrole van de gedigitaliseerde kranten?
FR Comment s'est déroulé le contrôle-qualité des journaux numérisés ?
holandês | francês |
---|---|
kranten | journaux |
NL Ten slotte werd dit gedigitaliseerde archiefmateriaal ontsloten voor het grote publiek via hetarchief.be
FR Enfin, ce matériel d'archive numérisé a été dévoilé au grand public par le biais de hetarchief.be
holandês | francês |
---|---|
grote | grand |
publiek | public |
werd | été |
NL Hoe verliep de kwaliteitscontrole van de gedigitaliseerde kranten? Tijdens de digitalisering controleerden meemoo de digitale bestanden grondig
FR Comment s'est déroulé le contrôle-qualité des journaux numérisés ? → Pendant la numérisation meemoo a minutieusement contrôlés les fichiers numériques
holandês | francês |
---|---|
kranten | journaux |
bestanden | fichiers |
NL Deze collectie bevat gedigitaliseerde foto's, dia's, kranten, documenten en video's over de activiteiten van Dallas College.
FR Cette collection est composée de photographies, de diapositives, de journaux, de documents et de vidéos numérisés liés aux activités du Dallas College.
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
foto | photographies |
s | s |
kranten | journaux |
documenten | documents |
en | et |
video | vidéos |
dallas | dallas |
NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land
FR Pour son 150e anniversaire (1988) l’Office fédéral de topographie swisstopo a déterminé le centre géographique du pays à partir des frontières nationales qui venaient d’être numérisées
holandês | francês |
---|---|
verjaardag | anniversaire |
topografie | topographie |
grenzen | frontières |
middelpunt | centre |
NL Het is een reflex! Zoekmachines zijn uitgegroeid tot een van de meest robuuste hulpmiddelen op het internet en een essentieel onderdeel voor miljarden internetgebruikers wereldwijd in het huidige gedigitaliseerde tijdperk
FR C'est un réflexe ! Les moteurs de recherche sont devenus l'un des outils les plus robustes de l'internet et un élément essentiel pour des milliards d'internautes dans le monde à l'ère de la numérisation
NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.
FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
lijst | liste |
pc | ordinateur |
je | votre |
NL Hierdoor kon ik de verschillende processen behandelen, met name de operationele processen, die het belangrijkst zijn om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen (incident, probleem, verandering).
FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change).
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
operationele | opérationnel |
dienstverlening | service |
waarborgen | garantir |
incident | incident |
verandering | change |
kwaliteit | qualité |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
mogelijk | possible |
en | et |
triggers | déclencheurs |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
stroomlijnen | rationaliser |
agenten | agents |
verwijderen | supprimer |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
mogelijk | possible |
en | et |
triggers | déclencheurs |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
stroomlijnen | rationaliser |
agenten | agents |
verwijderen | supprimer |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
mogelijk | possible |
en | et |
triggers | déclencheurs |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
stroomlijnen | rationaliser |
agenten | agents |
verwijderen | supprimer |
NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.
FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
lijst | liste |
pc | ordinateur |
je | votre |
NL Hierdoor kon ik de verschillende processen behandelen, met name de operationele processen, die het belangrijkst zijn om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen (incident, probleem, verandering).
FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change).
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
operationele | opérationnel |
dienstverlening | service |
waarborgen | garantir |
incident | incident |
verandering | change |
kwaliteit | qualité |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.
NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren
FR Ce puissant outil de brainstorming présente des concepts ou des idées sous la forme d’un arbre : le sujet principal constitue le tronc tandis que vos nombreuses idées et les sous-sujets en sont les branches
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
en | et |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
holandês | francês |
---|---|
agenten | agents |
gebruikers | utilisateur |
processen | processus |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
FR « Nombre de demandes » correspond au nombre de fois qu'Atlassian a fait l'objet d'une procédure juridique demandant soit des données utilisateur, soit la suspension d'un compte.
holandês | francês |
---|---|
verzoeken | demandes |
keer | fois |
atlassian | atlassian |
juridische | juridique |
of | soit |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
holandês | francês |
---|---|
moeten | doivent |
juridische | légales |
leveren | fournir |
gevraagde | demandé |
informatie | données |
bevel | ordonnance |
atlassian | atlassian |
verkrijgen | obtenir |
NL Meer informatie over maatregelen om onze processen te beoordelen en te verbeteren.
FR Les marques commerciales et logos de Sitecore Corporation A/S.
holandês | francês |
---|---|
over | de |
en | et |
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
FR Oubliez les processus et procédures complexes
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
FR Un assistant digital utilisant le langage naturel pour accélérer les processus manuels et obtenir des réponses rapidement
holandês | francês |
---|---|
digitale | digital |
assistent | assistant |
taal | langage |
handmatige | manuels |
processen | processus |
versnellen | accélérer |
en | et |
snel | rapidement |
antwoorden | réponses |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications
holandês | francês |
---|---|
en | et |
makkelijk | facilement |
automatiseren | automatiser |
integraties | intégrations |
verbinden | connectant |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
omgeving | environnement |
en | et |
terwijl | tout en |
middelen | ressources |
processen | processus |
NL Innoveer en lever meerwaarde door mensgerichte processen
FR Innover et offrir de la valeur grâce à des processus centrés sur les utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
processen | processus |
NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen
FR Honorez vos contrats avec succès grâce à des processus centrés sur les utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
contracten | contrats |
processen | processus |
NL Stimuleer succesvolle klantcontacten door middel van mensgerichte processen
FR Boostez l’engagement client grâce à des processus centrés sur les individus
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
processen | processus |
en | et |
diensten | services |
snel | rapidement |
NL Configureer processen en services zo nodig snel opnieuw.
FR Reconfigurez rapidement les processus et les services selon vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
en | et |
services | services |
nodig | besoins |
snel | rapidement |
NL Uitgebreide Enterprise Resource Planning-oplossingen ter ondersteuning van de belangrijkste processen van groeiende bedrijven, zoals financiën, logistiek, productie en HR.
FR Solutions ERP complètes pour assister les processus clés de l’entreprise en croissance, tels que la finance, la logistique, la production et les RH.
holandês | francês |
---|---|
groeiende | croissance |
financiën | finance |
logistiek | logistique |
oplossingen | solutions |
enterprise resource planning | erp |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
handmatige | manuels |
processen | processus |
maken | font |
moeilijk | difficile |
snel | rapidement |
veranderende | changeantes |
prioriteiten | priorités |
reageren | répondre |
Mostrando 50 de 50 traduções