NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
"kleine birdie toevallig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
FR Un petit birdie a demandé à notre équipe de soutien il n'y a pas si longtemps pour clarifier les détails concernant le programme d'hébergement Web du revendeur Hostwinds. Assez drôle, que Little Birdie se trouve être plusieurs clients Hostwinds.
holandês | francês |
---|---|
lang | longtemps |
details | détails |
verduidelijken | clarifier |
web | web |
genoeg | assez |
met betrekking tot | concernant |
programma | programme |
hosting | hébergement |
NL De Birdie wandlamp is de eerste niet-compacte uitbreiding van de Foscarini Birdie-collectie en biedt aanzienlijk meer ontwerpmogelijkheden.
FR La applique murale Birdie est la première extension non compacte de la collection Foscarini Birdie et offre beaucoup plus de possibilités de design.
holandês | francês |
---|---|
wandlamp | applique |
uitbreiding | extension |
en | et |
biedt | offre |
compacte | compacte |
collectie | collection |
NL De LED Hanglamp Ingo Maurer Birdie is één van de bekendste realisaties van Ingo Maurer en het doet zonder twijfel denken aan een kleine groep vogels die naar de hemel opstijgt.
FR La lampe pendante à LED Ingo Maurer Birdie est l'une des réalisations les plus connues d'Ingo Maurer et elle évoque sans aucun doute un petit rassemblement d'oiseaux s'élevant vers le ciel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
twijfel | doute |
kleine | petit |
vogels | oiseaux |
hemel | ciel |
NL De Foscarini Birdie Easy Vloerlamp wordt geleverd in een charismatisch, ingetogen en bescheiden ontwerp
FR Le lampadaire Birdie Easy de Foscarini présente un design charismatique, sobre et modeste
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bescheiden | modeste |
ontwerp | design |
NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.
FR Le lampadaire Birdie Easy de Foscarini émet une lumière suffisamment puissante pour étudier ou lire tandis que le piédestal en métal laqué se décline en de nombreuses teintes pour s'adapter à votre décor.
holandês | francês |
---|---|
krachtig | puissante |
genoeg | suffisamment |
studeren | étudier |
NL Voor de leesliefhebbers biedt de Foscarini Birdie Lettura Terra het perfecte leeslicht en een eclectische vibe die ons nog meer zal doen genieten.
FR Pour les amateurs de lecture, la Foscarini Birdie Lettura Terra offre la lumière de lecture préférée et une ambiance éclectique qui nous fera l'aimer encore plus.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
NL Voor de leesliefhebbers biedt de Foscarini Birdie Lettura Terra het perfecte leeslicht en een eclectische vibe die ons nog meer zal doen genieten.
FR Pour les amateurs de lecture, la Foscarini Birdie Lettura Terra offre la lumière de lecture préférée et une ambiance éclectique qui nous fera l'aimer encore plus.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
NL De Foscarini Birdie Easy Vloerlamp wordt geleverd in een charismatisch, ingetogen en bescheiden ontwerp
FR Le lampadaire Birdie Easy de Foscarini présente un design charismatique, sobre et modeste
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bescheiden | modeste |
ontwerp | design |
NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.
FR Le lampadaire Birdie Easy de Foscarini émet une lumière suffisamment puissante pour étudier ou lire tandis que le piédestal en métal laqué se décline en de nombreuses teintes pour s'adapter à votre décor.
holandês | francês |
---|---|
krachtig | puissante |
genoeg | suffisamment |
studeren | étudier |
NL De Ingo Maurer Birdie LED Pendant Lamp mengt verschillende magische vleugels om te komen tot multi-flame lichtobjecten met onafhankelijk van elkaar steeds wisselende uitzonderlijke vormen en aanpasbare koppen
FR La lampe pendante LED Birdie d'Ingo Maurer mélange différentes ailes magiques pour donner naissance à des objets lumineux multi-flammes aux formes exceptionnelles et aux têtes adaptables qui changent indépendamment
holandês | francês |
---|---|
magische | magiques |
vleugels | ailes |
vormen | formes |
en | et |
NL De Birdie LED Hanglamp van Ingo Maurer heeft unieke details, waardoor het opvalt in de menigte
FR La lampe pendante Birdie LED d'Ingo Maurer présente des détails uniques qui la font sortir du lot
holandês | francês |
---|---|
unieke | uniques |
details | détails |
NL Als u op zoek bent naar een hanglamp geschikt voor plafondhoogtes van 230 tot 260 cm, ga dan voor de Birdie LED Hanglamp ontworpen door Ingo Maurer
FR Si vous recherchez une lampe suspendue adaptée à des hauteurs de plafond de 230 à 260 cm, optez pour la lampe suspendue Birdie LED conçue par Ingo Maurer
holandês | francês |
---|---|
als | si |
geschikt | adapté |
cm | cm |
ontworpen | conçue |
NL De Ingo Maurer Birdie LED Hanglamp is verkrijgbaar in Rood of Transparant kabel kleur en heeft een 220-240 en 110 -130 Volt aansluiting
FR La lampe pendante à LED Birdie d'Ingo Maurer est disponible en couleur de câble rouge ou transparente et offre des tensions de 220-240 et 110 -130 volts
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
transparant | transparente |
kabel | câble |
en | et |
NL De Birdie Ingo Maurer LED Hanglamp is het kleinere model van de Birds kroonluchter en het is de goed passende hanglamp met een hoogte van 230cm tot 260cm.
FR La lampe pendante à LED Birdie d'Ingo Maurer est le modèle plus petit du lustre Birds et elle est la lampe pendante bien assortie avec une hauteur de 230cm à 260cm.
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
en | et |
goed | bien |
hoogte | hauteur |
NL De verlichtingsarmaturen in de Birdie LED Hanglamp van Ingo Maurer zijn ingewikkelde verlichtingsobjecten met een aantal gevleugelde gloeilampen
FR Les luminaires de la lampe pendante à LED Birdie d'Ingo Maurer sont des objets d'éclairage complexes avec un certain nombre d'ampoules ailées
holandês | francês |
---|---|
ingewikkelde | complexes |
gloeilampen | ampoules |
NL De Birdie LED Hanglamp van Ingo Maurer is een buitengewoon verlichtingsobject met twaalf halogeen laagspanningslampen en handgemaakte vleugels van ganzenveren
FR La lampe pendante à LED Birdie d'Ingo Maurer est un luminaire extraordinaire doté de douze ampoules halogènes basse tension et d'ailes en plumes d'oie fabriquées à la main
holandês | francês |
---|---|
is | est |
buitengewoon | extraordinaire |
en | et |
vleugels | ailes |
NL Birdie LED Hanglamp van Ingo Maurer is een aandachttrekkende en onvergelijkbare blikvanger die zijn unieke eigenschap ontleent aan de speciaal voor Ingo Maurer vervaardigde gloeilampen, ook al heeft de hanglamp meer te bieden.
FR La lampe pendante LED Birdie d'Ingo Maurer attire l'attention et attire le regard de façon incomparable. Elle tire sa particularité de ses ampoules, spécialement conçues pour Ingo Maurer, même si la lampe pendante a plus à offrir.
holandês | francês |
---|---|
speciaal | spécialement |
gloeilampen | ampoules |
bieden | offrir |
unieke | incomparable |
NL Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).
FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
site | site |
toegang | accès |
agency | agence |
dagen | jours |
NL De prijs is $19/maand en als je toevallig een ton aan downloads hebt, kun je $20 per 3.000GB betalen.
FR Le prix est de 19 dollars par mois et si vous avez une tonne de téléchargements, vous pouvez payer 20 dollars par 3 000 Go.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ton | tonne |
downloads | téléchargements |
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
FR "Il s'agit d'un concept sous-estimé et il se rapporte à la mentalité de notre équipe de support dédiée chez Hostwinds.Si l'on décrivait les individus d'intégrité qui comprennent...
holandês | francês |
---|---|
concept | concept |
en | et |
heeft | on |
integriteit | intégrité |
NL Hij heeft echter een writers block, dus hij maakt een reis naar het midden van nergens om uit te schakelen, samen met zijn vrouw, die toevallig en volledig fobisch is in het donker
FR Cependant, il a le blocage de lécrivain, alors il fait un voyage au milieu de nulle part pour se déconnecter, avec sa femme, qui est par coïncidence et totalement phobique de lobscurité
holandês | francês |
---|---|
reis | voyage |
midden | milieu |
nergens | nulle part |
vrouw | femme |
en | et |
NL Toevallig verrichte leveringen onder bezwarende titel van nieuwe vervoermiddelen naar een andere EU-lidstaat;
FR Les livraisons occasionnelles et à titre onéreux, vers un autre État membre de l’UE, de moyens de transport neufs ;
holandês | francês |
---|---|
leveringen | livraisons |
titel | titre |
eu | ue |
nieuwe | neufs |
NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat
FR Par coïncidence, nous avons une autre archive d'articles de blog qui a cloué cette définition: "LAMP Stack est une pile Web robuste et bien connue qui existe depuis assez longtemps
holandês | francês |
---|---|
definitie | définition |
stevige | robuste |
en | et |
bekende | connue |
tijd | longtemps |
lamp | lamp |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt met de naam "Alex" of iets dergelijks, dan zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
FR Sil vous arrive davoir quelquun dans votre maison appelé "Alex" ou similaire, alors vous constaterez que lEcho répond également lorsque vous prononcez ce nom. Vous pouvez cependant choisir un autre mot : Computer, Amazon et Echo sont tous disponibles.
holandês | francês |
---|---|
huis | maison |
naam | nom |
woord | mot |
kiezen | choisir |
amazon | amazon |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
computer | computer |
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
FR Les appareils domestiques intelligents comme Philips Hue et la gamme Home Smart dIkea , par exemple, peuvent être contrôlés par Google Assistant et pas seulement via Google Nest, mais partout où vous interagissez avec Assistant.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
philips | philips |
assortiment | gamme |
NL Er is ondersteuning voor 4K HDR - het apparaat detecteert het type tv waarop je het hebt aangesloten - maar er is geen ondersteuning voor Dolby Vision, als je dat toevallig op je tv hebt staan.
FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
dolby | dolby |
als | si |
tv | téléviseur |
aangesloten | connecté |
NL Met de LG Gram 16 lijkt het zoveel meer alsof je een monitor gebruikt die toevallig op een laptop is aangesloten, in plaats van een laptopscherm
FR Le LG Gram 16 donne limpression que vous utilisez un moniteur connecté à un ordinateur portable plutôt quà un écran dordinateur portable
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisez |
aangesloten | connecté |
NL Uitgeschakeld, we konden de game-audio niet goed horen als iemand bijvoorbeeld toevallig in de buurt tv aan het kijken was
FR Au maximum, nous ne pouvions pas bien entendre le son du jeu si quelquun regardait la télévision à proximité par exemple
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
als | si |
iemand | quelquun |
game | jeu |
tv | télévision |
in de buurt | proximité |
NL Toevallig is het mogelijk om de Fire TV Sticks via Ethernet aan te sluiten met een optionele adapter .
FR Par coïncidence, il est possible de connecter les Fire TV Sticks via Ethernet à laide dun adaptateur en option .
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
ethernet | ethernet |
adapter | adaptateur |
tv | tv |
NL Deze in-ears zijn toevallig ook nog eens waterdicht, praktisch en duurzaam
FR Ces écouteurs intra-auriculaires sont également étanches, pratiques et durables
holandês | francês |
---|---|
en | et |
duurzaam | durables |
ook | également |
waterdicht | étanches |
praktisch | pratiques |
NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).
FR Le JZ2000 consiste à vendre la solution tout-en-un de son système audio de qualité intégré et de son panneau OLED le plus lumineux disponible sur le marché (qui, en loccurrence, est identique au panneau du modèle HZ2000 de 2020).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
identiek | identique |
paneel | panneau |
oplossing | solution |
geïntegreerde | intégré |
oled | oled |
model | modèle |
NL Maar toevallig is het momentum achter EVs in volle gang, terwijl het voor waterstof nog in de kinderschoenen staat.
FR Mais il se trouve que lélan derrière les véhicules électriques bat son plein, alors que pour lhydrogène, il nen est quà ses débuts.
holandês | francês |
---|---|
volle | plein |
NL Hier is de Rocky Universe in volgorde van releasedatum, die toevallig ook chronologisch is. Ga naar beneden voor een spoilervrije versie.
FR Voici le Rocky Universe dans lordre de la date de sortie, qui se trouve également être chronologique. Aller en bas pour une version sans spoiler.
holandês | francês |
---|---|
spoilervrije | sans spoiler |
versie | version |
NL Dat aantal werd teruggebracht tot 122, waarbij 32 teams de laatste ronde in Shenzhen bereikten (die toevallig allemaal Chinees zijn).
FR Cela a été ramené à 122, avec 32 équipes se qualifiant pour le tour final à Shenzhen (qui, en loccurrence, sont chinoises).
holandês | francês |
---|---|
teams | équipes |
ronde | tour |
laatste | final |
NL Toevallig heb je nu een Microsoft-account nodig om Windows 11 Home in te stellen, hoewel dit niet het geval is voor andere versies.
FR Par coïncidence, vous aurez maintenant besoin dun compte Microsoft pour configurer Windows 11 Home, bien que ce ne soit pas le cas pour les autres versions.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
windows | windows |
home | home |
hoewel | bien que |
versies | versions |
microsoft | microsoft |
NL Als je toevallig in een absoluut herenhuis woont of gewoon het meest krachtige wifi-netwerk wilt hebben, kun je extra satellieten kopen voor $ 600 per stuk om je dekking nog verder uit te breiden.
FR Si vous vivez par hasard dans un manoir absolu ou si vous souhaitez simplement disposer du réseau Wi-Fi le plus puissant possible, vous pouvez acheter des satellites supplémentaires à 600 $ chacun pour étendre encore plus votre couverture.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
wifi-netwerk | wi-fi |
kopen | acheter |
dekking | couverture |
netwerk | réseau |
breiden | étendre |
NL Toen ik deze foto’s maakte hadden we toevallig heel mooi weer, maar zelfs als het bewolkt is, kun je warm zonlicht creëren door licht van de Profoto A1X toe te voegen, bijvoorbeeld met een Clic Gel full CTO.
FR Le jour où j’ai capturé ces images, il faisait très beau, mais même par temps nuageux, vous pouvez créer un soleil chaud en ajoutant par exemple à la lumière du Profoto A1X une gélatine Clic Gel Full CTO.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
maakte | faisait |
warm | chaud |
creëren | créer |
licht | lumière |
cto | cto |
voegen | ajoutant |
profoto | profoto |
gel | gel |
full | full |
NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?
FR Maintenant, avant de commencer notre didacticiel, êtes-vous au courant que Chrome DevTools a été brièvement discuté dans un précédent Blog Hostwinds sur les thèmes de WordPress Child?
holandês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
kort | brièvement |
vorige | précédent |
wordpress | wordpress |
themes | thèmes |
tutorial | didacticiel |
werd | été |
NL Gelukkig heeft hij hulp van een Amerikaanse groep, die toevallig geleid wordt door Batmans ouders.
FR Heureusement, il a laide dun groupe américain, qui se trouve justement être dirigé par les parents de Batman.
holandês | francês |
---|---|
gelukkig | heureusement |
amerikaanse | américain |
groep | groupe |
NL Toevallig geven notificaties je nu een voorproefje van wat er aan de hand is, zodat je in één oogopslag ziet wie er voor de deur staat.
FR Par coïncidence, les notifications vous donnent désormais un aperçu de ce qui se passe afin que vous puissiez voir en un coup dœil qui est à la porte.
holandês | francês |
---|---|
notificaties | notifications |
nu | désormais |
deur | porte |
NL Toevallig, als je Ring Protect hebt, kun je tot twee jaar lang een gratis vervangende deurbel krijgen als deze wordt gestolen. Aan de onderkant bevindt zich een beveiligingsschroef, zodat u dieven kunt afschrikken om de batterij te verwijderen.
FR Par coïncidence, si vous avez Ring Protect, vous pouvez obtenir une sonnette de remplacement gratuite jusquà deux ans en cas de vol. Il y a une vis de sécurité en bas pour que vous puissiez dissuader les voleurs de retirer la batterie.
holandês | francês |
---|---|
ring | ring |
gratis | gratuite |
deurbel | sonnette |
onderkant | bas |
batterij | batterie |
verwijderen | retirer |
NL Ken je toevallig geen andere organisatoren van evenementen? Bekijk enkele van de volgende LinkedIn-groepen:
FR Vous ne connaissez pas d?autres organisateurs d?évènements ? Jetez un œil aux groupes LinkedIn suivants
holandês | francês |
---|---|
ken | connaissez |
andere | autres |
evenementen | évènements |
groepen | groupes |
NL Als je toevallig de trotse eigenaar bent van een tweedelige Tama Club Jam Mini set, dan wil je de beide trommels natuurlijk goed beschermen. Dat kan, met deze stevige hoezenset! Afmetingen: 18 x 7 en 12 x 5 inch.
FR Si vous possédez la batterie 2 pièce Tama Club Jam Mini et que vous voulez la ranger et transporter en toute tranquillité, les housses présentées ici sont faites pour vous. Dimensions : 18 x 7 pouces et 12 x 5 pouces.
holandês | francês |
---|---|
eigenaar | possédez |
club | club |
mini | mini |
afmetingen | dimensions |
x | x |
en | et |
inch | pouces |
NL En toevallig was er een spontane Komoot-bijeenkomst in de Gütsch
FR Et par hasard, il y a eu une réunion Komoot spontanée au Gütsch
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bijeenkomst | réunion |
komoot | komoot |
NL Toevallig is het ook aanzienlijk zwaarder dan het apparaat dat het vervangt - met bijna 200 gram meer - wat je een hint geeft over de verbeterde audio
FR Par coïncidence, il est également beaucoup plus lourd que lappareil quil remplace - de près de 200 g de plus - ce qui vous donne un indice sur laudio amélioré
holandês | francês |
---|---|
vervangt | remplace |
hint | indice |
audio | laudio |
verbeterde | amélioré |
NL Toevallig zegt Amazon nu dat Echo is gemaakt van 50 procent gerecycled plastic, terwijl de gebruikte stof en aluminium voor 100 procent gerecycled zijn.
FR Par coïncidence, Amazon dit maintenant quEcho est fabriqué à 50% de plastique recyclé, tandis que le tissu et laluminium utilisés sont 100% recyclés.
holandês | francês |
---|---|
zegt | dit |
amazon | amazon |
plastic | plastique |
stof | tissu |
gemaakt | fabriqué |
NL Wij geven de voorkeur aan de meegeleverde afstandsbediening, deze is alleen eenvoudiger te gebruiken voor iedereen die toevallig aan het stuur zit.
FR Nous préférons la télécommande fournie, elle est juste plus simple à utiliser pour quiconque se trouve aux commandes.
holandês | francês |
---|---|
afstandsbediening | télécommande |
alleen | juste |
iedereen | quiconque |
NL Toevallig bevat Echo Show 10 ook een functie om via de camera van de Show je huis in de gaten te houden
FR Par coïncidence, Echo Show 10 comprend également une fonction pour garder un œil sur votre maison via la propre caméra du Show
holandês | francês |
---|---|
bevat | comprend |
echo | echo |
huis | maison |
houden | garder |
NL Toevallig kan, naast Zigbee voor het verbinden met bepaalde smart home-apparaten, de Echo Show 10 ook worden gebruikt als een Amazon Sidewalk-hub - hoewel dit voorlopig alleen in de VS is.
FR Par coïncidence, en plus de Zigbee pour la connexion à certains appareils domestiques intelligents, lEcho Show 10 peut également être utilisé comme hub Amazon Sidewalk - bien que ce ne soit aux États-Unis que pour le moment.
holandês | francês |
---|---|
verbinden | connexion |
smart | intelligents |
echo | lecho |
amazon | amazon |
apparaten | appareils |
hub | hub |
NL Het geluid is luid, helder en bonkt echt, ongeacht welk muziekgenre je toevallig op zijn pad gooit
FR Le son est fort, net et bat vraiment, quel que soit le genre musical que vous lui lancez
holandês | francês |
---|---|
luid | fort |
en | et |
echt | vraiment |
Mostrando 50 de 50 traduções