FR Il existe différentes façons de procéder à la virtualisation de postes, mais les deux types de virtualisation de postes les plus importants dépendent de l’emplacement de l’instance du système d’exploitation : local ou distant.
"virtualisation de postes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
virtualisation | virtualisatie |
postes | aan alle bedrijven bekijk de deze die door en functies gebruikers hebben informatie kunnen met te toegang tot vacatures van van de voor voor de werken worden zijn |
FR Il existe différentes façons de procéder à la virtualisation de postes, mais les deux types de virtualisation de postes les plus importants dépendent de l’emplacement de l’instance du système d’exploitation : local ou distant.
NL Desktopvirtualisatie kan verschillende vormen aannemen. Bepalend voor de belangrijkste twee soorten desktopvirtualisatie is echter waar het besturingssysteem zich bevindt: lokaal of op afstand (extern/remote).
francês | holandês |
---|---|
local | lokaal |
types | soorten |
ou | of |
la | de |
deux | twee |
existe | is |
distant | op afstand |
de | voor |
différentes | verschillende |
FR SélectionnerEmbaucher moins de 5 postes>Embaucher 6-10 postes>Embaucher 10-20 postes>Embaucher 20-50 postes>Embaucher 50-200 positions>Embaucher 200-500 postesEmbaucher plus de 500 positionsje ne suis pas sûr
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
francês | holandês |
---|---|
positions | posities |
suis | ik |
moins | minder |
sûr | zeker |
embaucher | inhuren |
pas | niet |
de | van |
FR La virtualisation de postes est un élément clé des espaces de travail digitaux et est tributaire de la virtualisation d’applications.
NL Desktopvirtualisatie is een belangrijk onderdeel van digitale workspaces en is afhankelijk van applicatievirtualisatie.
francês | holandês |
---|---|
élément | onderdeel |
clé | belangrijk |
digitaux | digitale |
et | en |
est | is |
de | van |
un | een |
FR Dans le cadre de la virtualisation de postes, le système d’exploitation s’exécute sur l’appareil d’un client ayant recours à la virtualisation matérielle, et l’ensemble du traitement et des charges de travail a lieu sur le matériel local
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
francês | holandês |
---|---|
virtualisation | virtualisatie |
local | lokale |
et | en |
matériel | hardware |
le | op |
de | voor |
FR Solution VDI (infrastructure de postes de travail virtuels) pour votre virtualisation de postes - Citrix France
NL Virtual Desktop Infrastructure (VDI) voor uw desktopvirtualisatie - Citrix Netherlands
francês | holandês |
---|---|
virtuels | virtual |
citrix | citrix |
france | netherlands |
infrastructure | infrastructure |
votre | uw |
pour | voor |
FR Vous pouvez compter sur Virtualisation Station et Container Station pour une prise en charge complète de la virtualisation
NL U kunt op Virtualization Station en Container Station rekenen voor een uitgebreide ondersteuning van virtualisatie
francês | holandês |
---|---|
virtualisation | virtualisatie |
et | en |
sur | op |
compter | een |
pouvez | kunt |
vous | u |
station | station |
FR En savoir plus sur la virtualisation des postes de travail
NL Meer informatie over desktopvirtualisatie
francês | holandês |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
de | over |
FR Vous avez besoin d’une solution de virtualisation haute performance, simple à gérer et offrant la possibilité de déployer un large éventail d’options de postes et d’applications à mesure que les besoins de votre entreprise évoluent.
NL Wat u dan nodig hebt, is een krachtige, eenvoudig te beheren virtualisatieoplossing, inclusief de mogelijkheid om allerlei andere desktop- of app-opties uit te rollen wanneer uw organisatie andere behoeften krijgt.
francês | holandês |
---|---|
déployer | - |
dapplications | app |
gérer | beheren |
doptions | opties |
besoins | behoeften |
entreprise | organisatie |
besoin | nodig |
la | de |
vous avez | hebt |
votre | uw |
possibilité | mogelijkheid |
vous | u |
à | te |
de | uit |
FR Les solutions de virtualisation de postes et d’applications Citrix garantissent aux collaborateurs un accès instantané et cohérent à l’ensemble des applications et informations dont ils ont besoin, sur tous les appareils et réseaux
NL De oplossingen van Citrix voor desktop- en applicatievirtualisatie zorgen ervoor dat medewerkers altijd onmiddellijk toegang hebben tot alle apps en informatie die ze nodig hebben, op elk device en via elk netwerk
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
citrix | citrix |
collaborateurs | medewerkers |
accès | toegang |
informations | informatie |
réseaux | netwerk |
et | en |
applications | apps |
appareils | device |
besoin | nodig |
à | van |
un | ervoor |
sur | op |
ils | ze |
tous | alle |
FR La virtualisation de postes est une technologie qui permet aux utilisateurs de simuler une charge de poste de travail pour accéder à un poste depuis un appareil connecté, à distance ou en local
NL Desktopvirtualisatie houdt in dat gebruikers op afstand of lokaal toegang krijgen tot een desktop
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
local | lokaal |
ou | of |
en | in |
accéder | krijgen |
pour | op |
FR Quels sont les avantages de la virtualisation de postes ?
NL Wat zijn de voordelen van desktopvirtualisatie?
francês | holandês |
---|---|
la | de |
avantages | voordelen |
de | van |
FR Ce type de virtualisation de postes convient aux utilisateurs qui n’ont pas besoin d’une connexion réseau continue et pour qui les ressources système locales suffisent à satisfaire aux contraintes de traitement des applications
NL Dit type desktopvirtualisatie werkt goed wanneer gebruikers geen continue netwerkverbinding nodig hebben en hun apps genoeg hebben aan de lokaal beschikbare resources
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
applications | apps |
besoin | nodig |
pour | genoeg |
aux | de |
pas | geen |
FR Néanmoins, cette approche nécessite un traitement local, de sorte que vous ne puissiez pas utiliser la virtualisation de postes locale pour partager des VM ou des ressources au sein d’un réseau avec des clients légers ou des appareils mobiles.
NL Maar omdat alles lokaal gebeurt, is lokale desktopvirtualisatie niet geschikt om VM’s of resources via het netwerk door te geven aan thin clients of mobiele devices.
francês | holandês |
---|---|
ressources | resources |
mobiles | mobiele |
clients | clients |
appareils | devices |
ou | of |
réseau | netwerk |
pas | niet |
locale | lokale |
dun | is |
des | om |
FR Gestion des ressources : La virtualisation de postes aide les départements IT à rentabiliser au mieux leurs investissements matériels en consolidant leur informatique au sein d’un datacenter
NL Beheer van resources: Met desktopvirtualisatie halen IT-afdelingen meer uit hun hardware-investeringen: voortaan kunnen ze de meeste systemen onderbrengen in een datacenter
francês | holandês |
---|---|
départements | afdelingen |
investissements | investeringen |
gestion | beheer |
matériels | hardware |
informatique | it |
ressources | - |
la | de |
à | van |
mieux | meeste |
en | in |
FR La virtualisation de postes permet alors aux entreprises de fournir des ordinateurs et des appareils à bas prix à leurs utilisateurs, puisque le gros du traitement informatique intensif a lieu dans le datacenter
NL Het zwaarste werk wordt nu verzet in het datacenter, wat het voor de organisatie mogelijk maakt om gebruikers te laten werken met veel voordeligere computers en andere devices
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
appareils | devices |
ordinateurs | computers |
permet | mogelijk |
de | voor |
à | te |
prix | met |
dans | in |
FR Découvrez les solutions de virtualisation de postes et d’applications Citrix
NL Bekijk Citrix oplossingen voor app- en desktopvirtualisatie
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
dapplications | app |
citrix | citrix |
et | en |
de | voor |
FR Solution de virtualisation de postes de travail et d'applications qui prend en charge les employés hybrides et distants.
NL Oplossing voor de virtualisatie van toepassingen en bureaubladen, ideaal voor ondersteuning van medewerkers op afstand en hybride medewerkers.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
virtualisation | virtualisatie |
employés | medewerkers |
hybrides | hybride |
postes de travail | bureaubladen |
et | en |
en | de |
de | voor |
FR Quel est le rapport entre les postes Jira Align et les postes Jira/intégrés ?
NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?
francês | holandês |
---|---|
jira | jira |
align | align |
rapport | verhouding |
et | en |
le | de |
est | is |
entre | tussen |
intégré | geïntegreerde |
FR Non. Vous avez uniquement besoin de postes Jira Align pour les postes Jira/intégrés concernés par votre transformation ou votre initiative de déploiement d'Agile à grande échelle.
NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.
francês | holandês |
---|---|
jira | jira |
align | align |
transformation | transformatie |
initiative | initiatief |
ou | of |
déploiement | - |
à | van |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
intégré | geïntegreerde |
uniquement | alleen |
pour | voor |
votre | je |
FR Livrez des postes de travail complets ou quelques applications seulement sur n’importe quel appareil, y compris des postes de travail en magasin, des clients légers à bas coût, des PC, des Mac et des tablettes
NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets
francês | holandês |
---|---|
complets | volledige |
seulement | alleen |
tablettes | tablets |
clients | clients |
ou | of |
applications | apps |
appareil | device |
et | en |
à | van |
FR Leur outil de publication d'offre d'emploi publie automatiquement vos postes à pourvoir sur plus de 900 job boards et leur outil marketing présente ces postes au bon groupe de personnes de manière mesurable, par campagne.
NL IGB’s vacaturetool post je vacatures automatisch op meer dan 900 vacaturesites en hun marketingtool zorgt ervoor de vacatures de juiste personen bereiken op een meetbare, campagne-gedreven manier.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
postes | vacatures |
bon | juiste |
manière | manier |
campagne | campagne |
et | en |
personnes | een |
par | personen |
sur | op |
vos | je |
FR Nous travaillons avec les meilleures entreprises locales ayant des postes à pourvoir dans votre région, et nous sommes toujours à la recherche de candidats motivés pour aider à pourvoir les postes temporaires et à plein temps de nos clients
NL We werken samen met lokale bedrijven met vacatures in jouw omgeving en we zijn altijd op zoek naar gemotiveerde kandidaten om onze klanten te helpen hun tijdelijke en vaste functies te bemannen
francês | holandês |
---|---|
candidats | kandidaten |
aider | helpen |
temporaires | tijdelijke |
clients | klanten |
travaillons | we werken |
entreprises | bedrijven |
locales | lokale |
et | en |
toujours | altijd |
région | omgeving |
recherche | zoek |
nous | we |
postes | vacatures |
pour | samen |
à | te |
nos | onze |
dans | in |
FR Veuillez garder à l'esprit que certains fichiers sont assez longs pour être postés à travers plusieurs articles Usenet; Ceux-là sont appelés les postes multiples
NL Vergeet niet dat verschillende files groot genoeg zijn om over meerdere Usenet artikelen te kunnen staan; deze heten multi-deel postingen
francês | holandês |
---|---|
usenet | usenet |
que | dat |
les | artikelen |
à | te |
sont | staan |
plusieurs | meerdere |
FR Gérez et sécurisez tous les postes client via une seule interface unifiée qui réduit la charge de travail et simplifie la gestion des postes client.
NL Beheer en beveilig alle endpoints via een enkel uniform interface die de overhead vermindert en het beheer van endpoints vereenvoudigt.
francês | holandês |
---|---|
interface | interface |
réduit | vermindert |
simplifie | vereenvoudigt |
unifié | uniform |
et | en |
la | de |
seule | een |
gérez | beheer |
tous | alle |
qui | die |
de | via |
FR Un bilan financier standard comprend 26 postes de bilan, 26 postes de compte de résultat et 33 ratios
NL Een standaard financieel rapport bevat 26 balansposten, 26 winst- en verliesrekeningposten en 33 ratio's
francês | holandês |
---|---|
financier | financieel |
standard | standaard |
comprend | bevat |
et | en |
compte | een |
FR Vous reconnaissez-vous dans l'un de nos postes vacants? N'hésitez pas et contactez nous! Cliquez ici pour accéder à tous les postes vacants.
NL Herken jij jezelf in een van onze openstaande vacatures? Twijfel dan niet en neem contact met ons op! Klik hier om naar alle openstaande vacatures te gaan.
francês | holandês |
---|---|
contactez | contact |
et | en |
cliquez | klik |
ici | hier |
pas | niet |
postes | vacatures |
pour | op |
nos | onze |
tous | alle |
FR Livrez des postes de travail complets ou quelques applications seulement sur n’importe quel appareil, y compris des postes de travail en magasin, des clients légers à bas coût, des PC, des Mac et des tablettes
NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets
francês | holandês |
---|---|
complets | volledige |
seulement | alleen |
tablettes | tablets |
clients | clients |
ou | of |
applications | apps |
appareil | device |
et | en |
à | van |
FR Un bilan financier standard comprend 26 postes de bilan, 26 postes de compte de résultat et 33 ratios
NL Een standaard financieel rapport bevat 26 balansposten, 26 winst- en verliesrekeningposten en 33 ratio's
francês | holandês |
---|---|
financier | financieel |
standard | standaard |
comprend | bevat |
et | en |
compte | een |
FR Nous travaillons avec les meilleures entreprises locales ayant des postes à pourvoir dans votre région, et nous sommes toujours à la recherche de candidats motivés pour aider à pourvoir les postes temporaires et à plein temps de nos clients
NL We werken samen met lokale bedrijven met vacatures in jouw omgeving en we zijn altijd op zoek naar gemotiveerde kandidaten om onze klanten te helpen hun tijdelijke en vaste functies te bemannen
francês | holandês |
---|---|
candidats | kandidaten |
aider | helpen |
temporaires | tijdelijke |
clients | klanten |
travaillons | we werken |
entreprises | bedrijven |
locales | lokale |
et | en |
toujours | altijd |
région | omgeving |
recherche | zoek |
nous | we |
postes | vacatures |
pour | samen |
à | te |
nos | onze |
dans | in |
FR Quel est le rapport entre les postes Jira Align et les postes Jira/intégrés ?
NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?
francês | holandês |
---|---|
jira | jira |
align | align |
rapport | verhouding |
et | en |
le | de |
est | is |
entre | tussen |
intégré | geïntegreerde |
FR Non. Vous avez uniquement besoin de postes Jira Align pour les postes Jira/intégrés concernés par votre transformation ou votre initiative de déploiement d'Agile à grande échelle.
NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.
francês | holandês |
---|---|
jira | jira |
align | align |
transformation | transformatie |
initiative | initiatief |
ou | of |
déploiement | - |
à | van |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
intégré | geïntegreerde |
uniquement | alleen |
pour | voor |
votre | je |
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
francês | holandês |
---|---|
vps | vps |
ressources | bronnen |
hébergé | gehuisvest |
nœud | knooppunt |
serveurs | servers |
virtuels | virtuele |
et | en |
partagé | gedeeld |
parties | delen |
le | de |
différent | andere |
sur | op |
qui | die |
est | is |
FR Une infrastructure hyperconvergée (HCI) combine les capacités de traitement, de virtualisation, de stockage et de mise en réseau dans un seul cluster
NL Een hyperconverged infrastructuur (HCI) combineert computing, virtualisatie, opslag en networking in één cluster
francês | holandês |
---|---|
combine | combineert |
virtualisation | virtualisatie |
stockage | opslag |
cluster | cluster |
infrastructure | infrastructuur |
et | en |
en | in |
réseau | networking |
FR Les infrastructures hyperconvergentes (HCI) combinent le calcul, la virtualisation, le stockage et la mise en réseau en un seul parc de serveurs
NL Een hyperconverged infrastructuur (HCI) combineert computing, virtualisatie, opslag en networking in één cluster
francês | holandês |
---|---|
combinent | combineert |
virtualisation | virtualisatie |
stockage | opslag |
et | en |
en | in |
infrastructures | infrastructuur |
réseau | networking |
FR Notre petit guide sur l'exécution de macOS sur un PC Windows et les différentes approches disponibles: virtualisation ou utilisation d'un Hackintosh.
NL Onze korte handleiding voor het uitvoeren van macOS op een Windows-pc en de verschillende beschikbare benaderingen: virtualisatie of het gebruik van een Hackintosh.
francês | holandês |
---|---|
petit | korte |
guide | handleiding |
macos | macos |
pc | pc |
windows | windows |
approches | benaderingen |
disponibles | beschikbare |
virtualisation | virtualisatie |
et | en |
ou | of |
utilisation | gebruik |
sur | op |
dun | van een |
notre | onze |
les | de |
FR Virtualisation dans le datacenter moderne
NL Virtualisatie in het Modern Datacenter
francês | holandês |
---|---|
virtualisation | virtualisatie |
dans | in |
le | het |
moderne | modern |
FR analyses pour datacenter, stockage, serveur, virtualisation, sauvegarde.
NL Assessments voor datacenter, storage, server, virtualisatie, back-up
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
serveur | server |
virtualisation | virtualisatie |
stockage | storage |
sauvegarde | back-up |
FR La prise en charge des appliances matérielles avec virtualisation
NL Ondersteuning van hardwarematige appliances met virtualisatie
francês | holandês |
---|---|
virtualisation | virtualisatie |
avec | met |
FR Utilisation croissante de la virtualisation des serveurs
NL Toenemend gebruik van servervirtualisatie
francês | holandês |
---|---|
utilisation | gebruik |
de | van |
FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
machines | machines |
virtuelles | virtuele |
virtualisation | virtualisatie |
native | native |
macos | macos |
et | en |
sur | sur |
supplémentaires | extra |
dautres | andere |
sans | zonder |
de | later |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
francês | holandês |
---|---|
virtualisation | virtualisatie |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
iphone | iphone |
studio | studio |
etc | enzovoort |
visual | visual |
et | en |
pour | voor |
dutiliser | gebruiken |
afin | te |
FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
francês | holandês |
---|---|
virtualisation | virtualisatie |
suivantes | volgende |
pour | voor |
FR Rapide, puissant et simple.Le logiciel de virtualisation de poste de travail approuvé depuis plus de 15 ans !
NL Snel, krachtig en gemakkelijk.Vertrouwde bureaubladvirtualisatiesoftware sinds meer dan 15 jaar!
francês | holandês |
---|---|
puissant | krachtig |
ans | jaar |
rapide | snel |
et | en |
simple | gemakkelijk |
de | sinds |
plus | meer |
FR Virtualisation sécurisée des clouds publics et privés en environnements VMware, Citrix, Hyper-V et KVM.
NL Veilige virtualisatie van publieke en private clouds in VMware-, Citrix-, Hyper-V- en KVM-omgevingen
francês | holandês |
---|---|
virtualisation | virtualisatie |
environnements | omgevingen |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
et | en |
en | in |
privé | private |
sécurisé | veilige |
FR Nos experts sont disponibles pour répondre à vos questions les plus pressantes. Contactez dès aujourd’hui un spécialiste de la virtualisation.
NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een virtualisatiespecialist.
francês | holandês |
---|---|
experts | specialisten |
contactez | contact |
disponibles | klaar |
répondre | beantwoorden |
sont | staan |
pour | op |
questions | vragen |
nos | onze |
à | te |
FR En savoir plus sur la virtualisation
NL Meer informatie over virtualisatie
francês | holandês |
---|---|
virtualisation | virtualisatie |
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur la virtualisation d’applications
NL Meer informatie over applicatievirtualisatie
francês | holandês |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR Virtualisation sur les serveurs Hostwinds (dédié)
NL Virtualisatie op hostwinds-servers (Dedicated)
francês | holandês |
---|---|
virtualisation | virtualisatie |
serveurs | servers |
sur | op |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'utiliser Hyper-V et d'autres VM à l'intérieur des VM Parallels
NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
virtualisation | virtualisatie |
dautres | andere |
et | en |
à | te |
FR Contrairement à d’autres solutions de virtualisation, Parallels Desktop ne nécessite aucun redémarrage ni aucune connexion à un serveur pour lancer Windows sur Mac
NL In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
dautres | andere |
solutions | kan |
desktop | desktop |
connexion | verbinding |
serveur | server |
lancer | starten |
windows | windows |
mac | mac |
sur | op |
ne | zonder |
à | te |
aucun | de |
Mostrando 50 de 50 traduções