NL Leer de taal van cinematografische visuele verhalen onder de knie te krijgen in een 3D-omgeving
"cinematografische visuele verhalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Leer de taal van cinematografische visuele verhalen onder de knie te krijgen in een 3D-omgeving
FR Apprenez à maîtriser le langage du récit visuel cinématographique dans un environnement 3D
holandês | francês |
---|---|
taal | langage |
visuele | visuel |
omgeving | environnement |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken
FR La photographie en accéléré ou en accéléré est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la cadence dimages) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence
holandês | francês |
---|---|
techniek | technique |
waarbij | ou |
frequentie | fréquence |
bekijken | visualiser |
fotografie | photographie |
NL Fotografie met kleur: creëer een cinematografische look
FR Photographie en couleur : créez une esthétique cinématographique
holandês | francês |
---|---|
fotografie | photographie |
met | en |
kleur | couleur |
creëer | créez |
een | une |
NL Fotografie met kleur: creëer een cinematografische look
FR Photographie en couleur : créez une esthétique cinématographique
holandês | francês |
---|---|
fotografie | photographie |
met | en |
kleur | couleur |
creëer | créez |
een | une |
NL Een recente cinematografische trailer toont de Afrikaanse campagne en er is ook een diepgaande blik op de gameplay.
FR Une récente bande-annonce cinématique présente la campagne africaine et offre également un aperçu approfondi du gameplay.
holandês | francês |
---|---|
recente | récente |
trailer | bande-annonce |
afrikaanse | africaine |
campagne | campagne |
en | et |
gameplay | gameplay |
ook | également |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken
FR La photographie en accéléré ou time-lapse est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la fréquence d'images) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence
holandês | francês |
---|---|
techniek | technique |
waarbij | ou |
frequentie | fréquence |
fotografie | photographie |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir
holandês | francês |
---|---|
magische | magiques |
verhalen | histoires |
boodschap | message |
echte | véritable |
opening | ouverture |
cultuur | culture |
en | et |
niet | non |
kinderen | enfants |
slapen | dormir |
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
FR Les histoires Facebook sont également sur les navigateurs Web de bureau, via un panneau situé en haut à droite qui offre également la possibilité de partager des histoires lors de la mise à jour de votre statut
holandês | francês |
---|---|
paneel | panneau |
delen | partager |
verhalen | histoires |
status | statut |
NL Luister naar je gids terwijl ze de verhalen van deze tragische stad tot leven brengen, je anekdotes, geheimen en verhalen vertellen en je meenemen door de meest fascinerende sites van Pompeii
FR Écoutez votre guide alors qu'il raconte les histoires de cette ville tragique en vous racontant des anecdotes, des secrets et des histoires et en vous faisant découvrir les sites les plus fascinants de Pompéi
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
verhalen | histoires |
stad | ville |
geheimen | secrets |
en | et |
sites | sites |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
FR Autant qu'on aime les histoires sur votre grand-mère, il y a des moments appropriés pour cela. Le milieu d'un tutoriel de réparation ne l'est pas .
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoires |
midden | milieu |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
FR Suivez les pas de ces courageux voyageurs et vivez l'une des plus grandes histoires jamais racontées au travers d'expositions, de collections d'objets, d'histoires et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
en | et |
verhalen | histoires |
tentoonstellingen | expositions |
NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel. Niet alleen kunt u zo veel meer over uw producten vertellen, maar het zal ook nieuwe klanten aantrekken.
FR Le module "Blog avec histoires" vous permet de créer un blog à part entière avec des histoires dans votre propre boutique en ligne. Non seulement cela vous permettra d'en dire beaucoup plus sur vos produits, mais aussi d'attirer de nouveaux clients.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
blog | blog |
verhalen | histoires |
online | en ligne |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
aantrekken | attirer |
NL gericht op acteren, verhalen vertellen en het bedenken van oefeningen geïnspireerd op personages, verhalen en thema's uit de show, zoals vriendschap, veranderende tijden, politiek en veranderende cultuur.
FR axé sur le jeu d'acteur, la narration d'histoires et la conception d'exercices inspirés des personnages, des histoires et des thèmes de la série, tels que l'amitié, les temps changeants, la politique et la culture changeante.
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoires |
thema | thèmes |
s | s |
tijden | temps |
politiek | politique |
cultuur | culture |
vriendschap | amitié |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
FR Notre équipe internationale rassemble des talents capables de créer des images, des vidéos et des designs évocateurs pour dynamiser votre marque.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | internationale |
vaardigheden | talents |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
FR Il ne s?agit pas de tweets rapides ou de légendes pleines d?esprit ; c?est un forum pour partager des informations et raconter des histoires
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapides |
tweets | tweets |
forum | forum |
delen | partager |
verhalen | histoires |
vertellen | raconter |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
FR Alberto Chimal est un écrivain consacré - il exerce ce beau métier depuis 25 ans - spécialisé dans la narration: il écrit des histoires pour différents médias, mais il se concentre sur les romans et les nouvelles
holandês | francês |
---|---|
mooie | beau |
media | médias |
focus | concentre |
schrijver | écrivain |
gespecialiseerd | spécialisé |
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
FR Les histoires Facebook sont également sur les navigateurs Web de bureau, via un panneau situé en haut à droite qui offre également la possibilité de partager des histoires lors de la mise à jour de votre statut
holandês | francês |
---|---|
paneel | panneau |
delen | partager |
verhalen | histoires |
status | statut |
NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.
FR Au-dessous de la place du village, le Musée révèle aux visiteurs le monde englouti de «Zermatlantis», un site archéologique mis en scène qui révéle un monde d?images fortes et d?histoires incroyables.
holandês | francês |
---|---|
museum | musée |
scène | scène |
visuele | images |
wereld | monde |
verhalen | histoires |
NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools
FR Créez des récits visuels inspirés de scénarios quotidiens, en combinant la photographie, la peinture et les outils numériques
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
visuele | visuels |
verhalen | récits |
s | s |
en | et |
digitale | numériques |
tools | outils |
NL Leer krachtige visuele verhalen te vertellen met je iPad Pro door shot voor shot te animeren
FR Apprenez à raconter des histoires visuelles puissantes avec votre iPad Pro en créant des animations image par image
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
krachtige | puissantes |
verhalen | histoires |
vertellen | raconter |
je | votre |
NL Leer krachtige visuele verhalen te vertellen met je iPad Pro door shot voor shot te animeren
FR Apprenez à raconter des histoires visuelles puissantes avec votre iPad Pro en créant des animations image par image
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
krachtige | puissantes |
verhalen | histoires |
vertellen | raconter |
je | votre |
NL Leer hoe je krachtige verhalen omzet in onvergetelijke visuele identiteiten met Adobe Illustrator en InDesign
FR Transformez des histoires uniques en identités visuelles mémorables unique avec Adobe Illustrator et InDesign
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoires |
identiteiten | identités |
en | et |
illustrator | illustrator |
NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools
FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception
holandês | francês |
---|---|
creëer | créer |
en | et |
NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.
FR Au-dessous de la place du village, le Musée révèle aux visiteurs le monde englouti de «Zermatlantis», un site archéologique mis en scène qui révéle un monde d?images fortes et d?histoires incroyables.
holandês | francês |
---|---|
museum | musée |
scène | scène |
visuele | images |
wereld | monde |
verhalen | histoires |
NL Fake Honey Pictures is een film- en fotografie-initiatief dat visuele verhalen creëert over de hele wereld
FR Fake Honey Pictures est une initiative cinématographique et photographique qui crée des histoires visuelles dans le monde entier
holandês | francês |
---|---|
en | et |
visuele | visuelles |
verhalen | histoires |
creëert | crée |
hele | entier |
initiatief | initiative |
NL Tijdlijnen helpen productmanagers, projectmanagers en teamleden om visuele verhalen te vertellen over vooruitgang en obstakels
FR Les frises chronologiques aident les chefs de produit, les chefs de projet et les membres d'équipe à raconter des histoires visuelles sur leurs progrès et les obstacles qu'ils rencontrent
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
chris | chris |
download | télécharger |
white | blanc |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's zelf ontwikkelde visuele optimalisatietechnologie verhoogt de beeldverzadiging en het contrast om de visuele effecten op apps van derden te verbeteren.
FR Avec OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO a développé une technologie d'optimisation visuelle qui augmente la saturation et le contraste pour améliorer les effets visuels des applications tierces
holandês | francês |
---|---|
screen | screen |
engine | engine |
verhoogt | augmente |
en | et |
contrast | contraste |
effecten | effets |
apps | applications |
oppo | oppo |
ontwikkelde | développé |
NL OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's zelf ontwikkelde visuele optimalisatietechnologie verhoogt de beeldverzadiging en het contrast om de visuele effecten te verbeteren.
FR OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO a développé une technologie d'optimisation visuelle qui augmente la saturation et le contraste pour améliorer les effets visuels des applications tierces
holandês | francês |
---|---|
screen | screen |
engine | engine |
verhoogt | augmente |
en | et |
contrast | contraste |
effecten | effets |
oppo | oppo |
ontwikkelde | développé |
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
intuïtief | intuitive |
en | et |
inzichten | insights |
NL Voor vragen over persteksten en visuele hulpmiddelen kunt u terecht bij onze pr-managers.Visuele hulpmiddelen worden opgeslagen in onze fotodatabank
FR Pour toute question concernant les textes de presse et les images, veuillez contacter nos Manager RP qui se feront un plaisir de vous aider.Les images sont enregistrées dans notre base de données d'images
holandês | francês |
---|---|
visuele | images |
hulpmiddelen | aider |
NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld
FR Trois modes visuels sont proposés aux joueurs PlayStation 5 : un réglage à 60 ips, un autre qui cible 60 ips mais avec plus de fidélité visuelle, et une option à 30 ips avec le lancer de rayons activé
holandês | francês |
---|---|
modi | modes |
aangeboden | proposés |
spelers | joueurs |
instelling | réglage |
fps | ips |
getrouwheid | fidélité |
ingeschakeld | activé |
NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld
FR Trois modes visuels sont proposés aux joueurs PlayStation 5 : un réglage à 60 ips, un autre qui cible 60 ips mais avec plus de fidélité visuelle, et une option à 30 ips avec le lancer de rayons activé
holandês | francês |
---|---|
modi | modes |
aangeboden | proposés |
spelers | joueurs |
instelling | réglage |
fps | ips |
getrouwheid | fidélité |
ingeschakeld | activé |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL Voor vragen over persteksten en visuele hulpmiddelen kunt u terecht bij onze pr-managers.Visuele hulpmiddelen worden opgeslagen in onze fotodatabank
FR Pour toute question concernant les textes de presse et les images, veuillez contacter nos Manager RP qui se feront un plaisir de vous aider.Les images sont enregistrées dans notre base de données d'images
holandês | francês |
---|---|
visuele | images |
hulpmiddelen | aider |
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
FR Rattrapez l'actualité avec les meilleures histoires qui ont lieu en même temps qu'elles se dévoilent.
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoires |
terwijl | temps |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
holandês | francês |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
holandês | francês |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL 99designs beoordelingen: verhalen van onze klanten
FR Avis sur 99designs : les histoires de nos clients
holandês | francês |
---|---|
beoordelingen | avis |
verhalen | histoires |
onze | nos |
klanten | clients |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
holandês | francês |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
holandês | francês |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud
FR 2ème partie : 7 façons d’autonomiser vos clients avec le self-service
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
NL Van verhalen tot statistieken, wij weten alles van infographics
FR D'histoires jusqu'aux stats, nous savons tout des infographies
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoires |
wij | nous |
infographics | infographies |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
holandês | francês |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
holandês | francês |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
holandês | francês |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL We zijn dankbaar voor uw beoordelingen en verhalen
FR Nous sommes reconnaissants pour vos critiques et vos histoires
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoires |
beoordelingen | critiques |
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
FR American History Tellers, qui retrace les histoires qui ont fait l'Amérique de la ruée vers l'or à la course à l'espace, a été téléchargé plus de 3 millions de fois.
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoires |
amerika | amérique |
gold | or |
space | espace |
race | course |
keer | fois |
american | american |
gedownload | téléchargé |
NL in hun foto's, intro's en verhalen komt de warmte en liefde van hun familie en omgeving naar voren
FR Les photos, présentations et anecdotes ont su transmettre toute la chaleur et l'amour de leur famille et communauté
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
en | et |
warmte | chaleur |
liefde | amour |
familie | famille |
Mostrando 50 de 50 traduções