Traduzir "anticiper" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anticiper" de francês para holandês

Traduções de anticiper

"anticiper" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

anticiper anticiperen

Tradução de francês para holandês de anticiper

francês
holandês

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

francês holandês
prévoir voorspellen
chien hond
toujours altijd
journée op
pouvez kunt
pas niet
mais maar
votre je
de toe
une een

FR Regardez notre document explicatif de 100 secondes et découvrez comment nous pouvons aider vos équipes à anticiper les changements et à s’y adapter, rapidement !

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

francês holandês
secondes seconden
équipes teams
rapidement snel
et en
changements veranderingen
nous we
pouvons kunnen
regardez bekijk
notre onze

FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les titres PlayStation à anticiper en 2021 et au-delà

NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna

francês holandês
meilleurs beste
jeux games
titres titels
anticiper anticiperen
et en
en in
à te

FR Pour vous assurer que vos clients sont toujours satisfaits, essayez d’anticiper leurs attentes

NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen

francês holandês
clients klanten
satisfaits tevreden
attentes verwachtingen
toujours door
essayez van de
pour op
vous lopen
vos de

FR Quand les agents peuvent accéder à tous les détails nécessaires dans un seul outil plutôt que de devoir basculer de l'un à l'autre, ils peuvent anticiper les besoins des clients et travailler plus efficacement.

NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.

francês holandês
agents agents
détails gegevens
basculer schakelen
anticiper anticiperen
clients klanten
outil tool
besoins behoeften
et en
peuvent kunnen
de zodat
n niet
plus de
tous alle
nécessaires nodig
devoir hoeven
ils ze

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

francês holandês
réussi geslaagd
anticiper anticiperen
changements veranderingen
compatibilité compatibiliteit
et en
déjà al
la de
nous we
en in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les meilleurs titres PlayStation à anticiper

NL Beste aankomende PS5-games: de beste PlayStation-titels om op te anticiperen

francês holandês
jeux games
titres titels
anticiper anticiperen
les de
meilleurs beste
à te

FR Honey ne peut pas toujours prévoir ou anticiper des difficultés techniques ou autres qui peuvent entraîner l'impossibilité d'obtenir des données ou l'incapacité à accéder aux données ou d'autres interruptions de service

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen

francês holandês
peut kan
ou of
accéder toegang
toujours altijd
techniques technische
peuvent kunnen
données gegevens
autres andere
pas niet

FR Un service client d’exception implique souvent d’anticiper les besoins de vos clients avant qu’ils ne les expriment.

NL Bij een goede klantenservice loop je vooruit op de klant. Je weet waar die behoefte aan heeft nog voordat die het je vertelt.

francês holandês
de bij
service client klantenservice
un een
client klant
avant voordat
service die
vos je

FR Et avec une assistance proactive et des rappels, vous serez à même de toujours anticiper leurs besoins.

NL En met proactieve support en herinneringen ben je hun behoeften altijd een stap voor.

francês holandês
assistance support
proactive proactieve
rappels herinneringen
besoins behoeften
et en
toujours altijd
leurs hun
vous je
de voor
avec met
une een

FR La communication concerne également votre capacité à comprendre leurs besoins et à les anticiper

NL Het draait ook om de mate waarin je hun behoeften begrijpt en daar vervolgens op kunt anticiperen

francês holandês
capacité kunt
besoins behoeften
anticiper anticiperen
et en
la de
également ook
à om
votre je

FR proactive, il est simple d’anticiper les besoins des clients. Le résultat ? Des réponses plus rapides et des clients plus satisfaits.

NL kun je eenvoudig anticiperen op hun behoeften voordat deze zich aandienen, wat resulteert in snellere reactietijden en klanten die tevredener zijn.

francês holandês
simple eenvoudig
besoins behoeften
clients klanten
rapides snellere
et en
le op
est kun
résultat zijn

FR Quand les équipes d’assistance ont accès à une mine d’informations client, elles peuvent anticiper leurs besoins, personnaliser davantage leurs services,

NL Met klantinzichten binnen handbereik kunnen agents anticiperen op de behoeften van klanten en hun service persoonlijker maken.

francês holandês
client klanten
anticiper anticiperen
services service
peuvent kunnen
besoins behoeften
à van
elles de

FR À la place, pour respecter ses objectifs de temps de réponse internes, Slack s’efforce d’anticiper les problèmes des clients.

NL In plaats daarvan anticipeert het bedrijf op problemen van klanten om zijn interne doelstellingen voor reactietijden te halen.

francês holandês
place plaats
problèmes problemen
clients klanten
internes interne
objectifs doelstellingen
pour op

FR La gestion de l’expérience client est particulièrement utile pour identifier et anticiper les réclamations courantes des clients. Plus vous gérez ces problèmes en amont, de façon proactive, plus vous réduisez les coûts de votre assistance.

NL CXM is vooral handig om veelvoorkomende klachten van klanten te identificeren en erop te anticiperen. Hoe beter je deze problemen proactief aanpakt, hoe lager je supportkosten zijn.

francês holandês
anticiper anticiperen
réclamations klachten
proactive proactief
utile handig
et en
clients klanten
identifier identificeren
problèmes problemen
est is
de van
pour erop
votre je
particulièrement vooral

FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.

NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.

francês holandês
komoot komoot
l geeft
informations informatie
ou of
utiles nuttige
pratique handig
le de
pour tevoren
avec met
comme
votre je

FR Eleonora a utilisé l’application spécifiquement pour vérifier le profil d’élévation avant chaque départ, anticiper son parcours et connaître le nombre d’ascensions.

NL Eleonora gebruikte het ook nog specifiek om het hoogteprofiel voor de volgende dag te checken, zodat ze wist wat ze kon verwachten.

francês holandês
utilisé gebruikte
spécifiquement specifiek
vérifier checken
le de
pour voor
avant om

FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.

NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.

francês holandês
change veranderen
rh hr
anticiper anticiperen
et en
besoin nodig
outils tools
informations informatie
besoins behoeften
employés werknemers
appropriés juiste
travail teams
répondre reageren
mieux beter

FR Si vous connaissez les problèmes les plus courants rencontrés par vos clients, il est bon de savoir les anticiper

NL Als je're weet waar je klanten regelmatig tegenaan lopen, dan is het logisch om deze problemen actief proberen te voorkomen

francês holandês
clients klanten
problèmes problemen
connaissez weet
est is
si als
vos je

FR En réduisant la taille de vos portions, vous arriverez à varier vos horaires de repas, ce qui aidera votre corps à ne plus anticiper la nourriture à des heures spécifiques de la journée.

NL Wat wel kan helpen is om je etenstijden te variëren, zodat je lichaam niet blijft anticiperen op voedsel op specifieke momenten van de dag.

francês holandês
varier variëren
aidera helpen
corps lichaam
anticiper anticiperen
nourriture voedsel
spécifiques specifieke
de zodat
la de
qui wel
ne niet
journée op
ce wat

FR La clairvoyance est le fait de pouvoir « voir » le futur, mais il existe d'autres sens capables d'anticiper le futur.

NL Helderziendheid is de praktijk van 'zien' van de toekomst, maar er zijn andere zintuigen die je kunt gebruiken om de toekomst te zien.

francês holandês
futur toekomst
existe is
de van

FR Découvrez comment une analytique proactive des performances peut vous aider à anticiper les problèmes pour offrir une expérience incomparable.

NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.

francês holandês
découvrez ontdek
analytique analyse
proactive proactieve
performances performance
à van
problèmes problemen
pour voor
comment hoe
incomparable een

FR Meilleurs jeux PS5 à venir : des titres PlayStation à anticiper

NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om op te anticiperen

francês holandês
meilleurs beste
jeux games
titres titels
anticiper anticiperen
à te

FR Meilleurs jeux PS5 à venir: les meilleurs titres PlayStation à anticiper

NL Beste aankomende PS5-games: de beste PlayStation-titels om op te anticiperen

francês holandês
jeux games
titres titels
anticiper anticiperen
les de
meilleurs beste
à te

FR Rassemblez une liste d'idées que vous souhaiteriez aborder - commencez par anticiper un article par semaine.

NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.

francês holandês
semaine week
liste lijst
vous je
par te

FR Wanda continue d’apprendre, de reconnaître les tendances, d’appliquer les préférences, d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, afin que votre productivité augmente.

NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.

francês holandês
wanda wanda
préférences voorkeuren
besoins behoeften
reconnaître herkennen
productivité productiviteit
et en
tendances patronen

FR Apprentissage continu Wanda reconnaît les tendances et les comportements afin d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, pour que vous puissiez rester concentré.

NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.

francês holandês
continu voortdurend
wanda wanda
reconnaît herkent
comportements gedrag
besoins behoeften
puissiez kunt
rester houden
et en
tendances patronen
vous u

FR L'utilisation d'une plate-forme analytique d'entreprise comme Tableau est essentielle pour un système de santé qui souhaite anticiper les situations de crise et aller de l'avant.

NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.

francês holandês
lutilisation gebruik
tableau tableau
essentielle essentieel
est is
comme
souhaite wil
pour voor
qui die

FR Meltwater peut envoyer des alertes directement sur votre téléphone afin que vous puissiez agir rapidement et anticiper tout problème

NL Meltwater kan waarschuwingen rechtstreeks naar jouw telefoon sturen, zodat je snel kunt handelen om het probleem voor te zijn

francês holandês
alertes waarschuwingen
téléphone telefoon
agir handelen
problème probleem
directement rechtstreeks
rapidement snel
peut kan
puissiez kunt
afin que zodat
et voor
votre je

FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les titres PlayStation à anticiper en 2022 et au-delà

NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2022 en daarna

francês holandês
meilleurs beste
jeux games
titres titels
anticiper anticiperen
et en
en in
à te

FR Alors que nous vivons dans un monde techno, nous sommes en mesure d’anticiper les tendances et de créer des solutions qui permettent aux entreprises de tirer parti du changement.

NL We leven in de tech-wereld, anticiperen op de trends en creëren oplossingen die bedrijven de mogelijkheid bieden verandering te benutten.

francês holandês
solutions oplossingen
changement verandering
tirer parti benutten
vivons leven
monde wereld
et en
entreprises bedrijven
nous we
en in
créer creëren
tendances trends
qui die
aux de

FR La montagne a également ses propres codes qu'il faut savoir anticiper (variations de température, sentiment de solitude, etc.), pour ne pas être pris au dépourvu

NL Het hangt er dus vanaf hoe belangrijk je afzondering of warme temperaturen vindt

francês holandês
température temperaturen
pas of
de vanaf

FR Tirez parti de l'apprentissage automatique à partir de modèles et d'événements passés pour anticiper les pannes ou problèmes potentiels afin d'atténuer et de gérer les risques et les coûts.

NL Maak gebruik van machine learning van patronen en gebeurtenissen uit het verleden om te anticiperen op mogelijke storingen of problemen om risico's en kosten te beperken en te beheren.

francês holandês
automatique machine
modèles patronen
anticiper anticiperen
pannes storingen
problèmes problemen
potentiels mogelijke
gérer beheren
coûts kosten
événements gebeurtenissen
passé verleden
et en
ou of
parti uit

FR Anticiper les menaces de sécurité et autosécuriser les périphériques grâce à la cybersécurité adaptative

NL Voorbereid bent op beveiligingsrisico's en uzelf veiligstelt met adaptieve cyberbeveiliging

francês holandês
cybersécurité cyberbeveiliging
et en
de met

FR Notre équipe d’experts travaille à anticiper et à gérer les défis, risques et opportunités d’aujourd’hui et de demain afin de s’aligner sur votre stratégie et de maximiser les rendements.

NL Ons team van experts richt zich op het anticiperen en beheren van uitdagingen, risico's en opportuniteiten, zowel vandaag als in de toekomst, om uit te lijnen met uw strategie en rendement te maximaliseren.

francês holandês
équipe team
anticiper anticiperen
gérer beheren
daujourdhui vandaag
demain toekomst
stratégie strategie
maximiser maximaliseren
et en
défis uitdagingen
votre uw
notre ons
les de

FR Direct Relief analyse les données démographiques, la propagation des maladies, et les emplacements des centres de soin afin d’anticiper les endroits où l’aide sera la plus nécessaire.

NL Direct Relief analyseert demografische gegevens, de verspreiding van ziekten en de locaties van behandelingsvoorzieningen om te anticiperen op de plaatsen waar hulp het meest nodig is.

francês holandês
direct direct
propagation verspreiding
maladies ziekten
nécessaire nodig
et en
données gegevens
la de
emplacements locaties

FR La façon dont les gens font leurs achats a changé, et ce, de manière significative, rapide et selon des modalités qui étaient autrefois quasiment impossibles à anticiper.

NL De manier waarop mensen winkelen is veranderd. En geen klein beetje. We zien hier een echte trendbreuk die zich ook nog eens razendsnel voltrekt.

francês holandês
achats winkelen
changé veranderd
et en
la de
gens mensen
des eens
de een

FR En éliminant les interventions manuelles pour les compositions des travaux urgents, Imp libère du temps et permet d’anticiper les projets couleur ou de composition et de planifier avec efficacité.

NL Door manuele ingrepen op dringende lay-outs te elimineren maakt Imp tijd vrij voor proactieve kleur- of lay-outprojecten en een efficiënte planning.

francês holandês
couleur kleur
et en
ou of
pour voor
temps tijd
planifier planning

FR L'anticipation des décisions implique d'anticiper le plus grand nombre possible de décisions avant qu'elles ne doivent effectivement être prises

NL Vroegtijdig beslissen betekent dat zoveel mogelijk beslissingen naar voren worden geschoven voordat zij moeten worden genomen

francês holandês
décisions beslissingen
prises genomen
plus zoveel
possible mogelijk
avant voordat
doivent moeten
être worden
de dat

FR Chaque jour, nos clients nous font confiance pour anticiper et résoudre leurs problèmes les plus sensibles

NL Elke dag vertrouwen onze klanten erop dat we anticiperen op en oplossingen bieden voor hun meest kritieke uitdagingen

francês holandês
clients klanten
confiance vertrouwen
anticiper anticiperen
résoudre oplossingen
problèmes uitdagingen
et en
leurs hun
chaque elke
nous we
plus meest
pour voor
nos onze

FR Découvrez comment utiliser la masse de données à votre disposition pour anticiper et prendre des décisions. En 18 pages, découvrez l’essentiel pour pouvoir créer votre propre système de pilotage.

NL Halen we het onderste uit de kan? Dit is het vierde rapport uit het onderzoek naar de ervaring van tijd op de werkvloer. Dit deel focust op productiviteit.

francês holandês
la de
données rapport
à van
pour op

FR Si la loi LOM s’applique à tous, des obligations particulières sont à anticiper pour le tertiaire et les copropriétés en matière d’équipement en bornes de recharge pour véhicules électriques.

NL Investeren in snelladers is een grote kans voor jouw bedrijf, maar waar moet je beginnen en waar moet je op letten?

francês holandês
et en
si moet
en in
le op
sont is
pour voor

FR Découvrez comment une analytique proactive des performances peut vous aider à anticiper les problèmes pour offrir une expérience incomparable.

NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.

francês holandês
découvrez ontdek
analytique analyse
proactive proactieve
performances performance
à van
problèmes problemen
pour voor
comment hoe
incomparable een

FR Regardez notre document explicatif de 100 secondes et découvrez comment nous pouvons aider vos équipes à anticiper les changements et à s’y adapter, rapidement !

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

francês holandês
secondes seconden
équipes teams
rapidement snel
et en
changements veranderingen
nous we
pouvons kunnen
regardez bekijk
notre onze

FR Meilleurs jeux PS5 à venir : des titres PlayStation à anticiper

NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om op te anticiperen

francês holandês
meilleurs beste
jeux games
titres titels
anticiper anticiperen
à te

FR Meilleurs jeux PS5 à venir: les meilleurs titres PlayStation à anticiper

NL Beste aankomende PS5-games: de beste PlayStation-titels om op te anticiperen

francês holandês
jeux games
titres titels
anticiper anticiperen
les de
meilleurs beste
à te

FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.

NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.

francês holandês
komoot komoot
l geeft
informations informatie
ou of
utiles nuttige
pratique handig
le de
pour tevoren
avec met
comme
votre je

FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.

NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.

francês holandês
komoot komoot
l geeft
informations informatie
ou of
utiles nuttige
pratique handig
le de
pour tevoren
avec met
comme
votre je

FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.

NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.

francês holandês
change veranderen
rh hr
anticiper anticiperen
et en
besoin nodig
outils tools
informations informatie
besoins behoeften
employés werknemers
appropriés juiste
travail teams
répondre reageren
mieux beter

FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.

NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.

francês holandês
change veranderen
rh hr
anticiper anticiperen
et en
besoin nodig
outils tools
informations informatie
besoins behoeften
employés werknemers
appropriés juiste
travail teams
répondre reageren
mieux beter

Mostrando 50 de 50 traduções