Traduzir "beste bij deels" para francês

FR Considéré comme le premier robot compagnon émotionnel au monde par ses fabricants Blue Frog robotics, Buddy est à la fois animal de compagnie, assistant personnel et compagnon de jeu pour vous et vos tout-petits.

• robot compagnon émotionnel
• fabricants Blue Frog
• assistant personnel
• compagnon de jeu

FR Le monde de l' dropshipping a décollé avec vigueur - en partie en raison de la capacité de vendre sans avoir à stocker des stocks, et en partie parce qu'il est si facile de créer un magasin

• l' dropshipping a
• vigueur
• partie en raison
• capacité de vendre
• stocker des stocks
• partie parce qu'il
• facile de créer
• magasin

FR Il existe aussi deux lettres mi-voyelles mi-consonnes appelées « yogavaahaka ». Il s'agit de l'anusvara : ಅಂ (am) et du visarga : ಅಃ (ah) [22]

Transliteração Il existe aussi deux lettres mi-voyelles mi-consonnes appelées « yogavaahaka ». Il s'agit de l'anusvara : aṁ (am) et du visarga : aḥ (ah) [22]

• mi-voyelles mi-consonnes appelées
• yogavaahaka
• s'agit de l'anusvara
• am
• visarga
• ah

FR En partie une station de travail créative puissante, en partie un ordinateur portable de jeu. Si vous avez largent et que vous voulez lécran et la

• partie une station
• travail créative puissante
• partie un ordinateur
• jeu
• avez largent
• voulez lécran

FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.

• détection de phase
• points de détection

FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.

• partie
• pensons
• Siri est là
• soyez prêt

FR Lordinateur portable à double personnalité qui fait partie dun poste de travail créatif puissant et dun ordinateur portable de jeu

• créatif puissant
• dun ordinateur portable
• jeu

FR Cela est dû en partie aux embouts doux et confortables qui les accompagnent, en partie à leur légèreté inhérente

• Cela est dû
• partie aux embouts
• inhérente

FR Ce multisegment - partiellement break, partiellement sport - vit vraiment dans un monde qui lui est propre

• multisegment
• partiellement break
• partiellement sport
• lui est propre

FR Bien au contraire: ce multisegment - semi-break, voiture de sport - na pas déquivalent tout électrique pour le rivaliser

• contraire
• multisegment
• semi-break
• voiture de sport
• na pas déquivalent

FR Le pilote automatique est en partie une fonction de sécurité, en partie une technologie automobile de niveau James Bond

• partie une fonction
• sécurité
• partie une technologie
• niveau James Bond

FR Il porte le nom de John Foster Dulles, un secrétaire d?Etat américain sous Dwight D

• porte le nom
• John Foster Dulles

FR En plus de cela, vous avez accès à la "TV en direct", qui fait partie des diffuseurs publics que vous avez peut-être installés, et des chaînes Prime Video auxquelles vous pouvez vous abonner

• cela
• partie des diffuseurs
• avez peut-être installés
• chaînes Prime Video
• pouvez vous abonner

FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.

• détection de phase
• points de détection

FR Lordinateur portable à double personnalité qui fait partie dun poste de travail créatif puissant et dun ordinateur portable de jeu

• créatif puissant
• dun ordinateur portable
• jeu

FR En plus de cela, vous avez accès à la "TV en direct", qui fait partie des diffuseurs publics que vous avez peut-être installés, et des chaînes Prime Video auxquelles vous pouvez vous abonner

• cela
• partie des diffuseurs
• avez peut-être installés
• chaînes Prime Video
• pouvez vous abonner

FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.

• partie
• pensons
• Siri est là
• soyez prêt

FR À la fois art et cartographie stratégique, la conception d'étiquettes de produit dépend de la création d'une impression durable.

• fois art
• cartographie stratégique
• d'une impression

FR La Suspension d’Eclairage Skyfall présente un design qui est en partie élégance contemporaine et en partie riche décadence

• Suspension
• partie élégance contemporaine
• partie riche décadence

FR Les iPhones gèrent bien la mise au point automatique, en partie grâce à la technologie intégrée, et en partie à cause de la petite taille des capteurs et des objectifs impliqués, qui ont naturellement une profondeur de champ plus large.

• mise au point
• technologie intégrée
• partie à cause
• objectifs impliqués
• naturellement une profondeur

FR Il existe aussi deux lettres mi-voyelles mi-consonnes appelées « yogavaahaka ». Il s'agit de l'anusvara : ಅಂ (am) et du visarga : ಅಃ (ah) [22]

Transliteração Il existe aussi deux lettres mi-voyelles mi-consonnes appelées « yogavaahaka ». Il s'agit de l'anusvara : aṁ (am) et du visarga : aḥ (ah) [22]

• mi-voyelles mi-consonnes appelées
• yogavaahaka
• s'agit de l'anusvara
• am
• visarga
• ah

FR Ce multisegment - en partie break, en partie voiture de sport - ne ressemble à aucun autre véhicule tout électrique sur la route aujourdhui. Cela

• multisegment
• partie break
• ressemble à aucun
• véhicule tout électrique
• route aujourdhui
• Cela

FR Une station de travail créative puissante et un ordinateur portable de jeu. Si vous avez de l'argent et que vous voulez un écran et de la puissance,

• station de travail
• puissante
• avez de l'argent
• voulez un écran

FR En partie en raison d'une sensibilisation accrue au développement durable, en partie parce que les produits informatiques contiennent une valeur intrinsèque qui peut leur donner une seconde vie

• partie en raison
• durable
• produits informatiques contiennent
• donner une seconde

FR La journée, entre boutique sophistiquée et comptoir parisien, Scribe & Cie. accueille dès le petit matin, experts en café et thé et amateurs de pâtisseries savoureuses. L'après-midi, direction outre-manche avec notre « afternoon tea » !

• journée
• boutique sophistiquée
• comptoir parisien
• Scribe
• Cie
• matin
• experts en café
• thé
• amateurs de pâtisseries
• L'après-midi
• afternoon tea

FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management

• Tom supervise
• coordonne les opérations
• Tableau
• émergents de Tableau
• Tableau Online
• Data Management
• Server Management

FR Cela est possible en partie parce que la batterie est en fait divisée en deux cellules (à 2 500 mAh chacune), ce qui aide le système HyperCharge à atteindre ses vitesses époustouflantes

• Cela est possible
• mAh chacune
• aide le système
• atteindre ses vitesses

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

• applications de messagerie
• permettent
• certaines tâches
• poursuit Paul Lalonde
• Chacun
• moment
• autre

FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.

• Basse-Engadine
• traverse le Val
• Uina
• parvenir au Val
• chemin pédestre
• roche

FR Cela est possible en partie parce que la batterie est en fait divisée en deux cellules (à 2 500 mAh chacune), ce qui aide le système HyperCharge à atteindre ses vitesses époustouflantes

• Cela est possible
• mAh chacune
• aide le système
• atteindre ses vitesses

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

• applications de messagerie
• permettent
• certaines tâches
• poursuit Paul Lalonde
• Chacun
• moment
• autre

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

• applications de messagerie
• permettent
• certaines tâches
• poursuit Paul Lalonde
• Chacun
• moment
• autre

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

• applications de messagerie
• permettent
• certaines tâches
• poursuit Paul Lalonde
• Chacun
• moment
• autre

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

• applications de messagerie
• permettent
• certaines tâches
• poursuit Paul Lalonde
• Chacun
• moment
• autre

FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.

• Basse-Engadine
• traverse le Val
• Uina
• parvenir au Val
• chemin pédestre
• roche

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

• applications de messagerie
• permettent
• certaines tâches
• poursuit Paul Lalonde
• Chacun
• moment
• autre

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

• applications de messagerie
• permettent
• certaines tâches
• poursuit Paul Lalonde
• Chacun
• moment
• autre

FR Les Garanties Limitées de Vecteezy ne s’appliquent pas au contenu assujetti (en totalité ou en partie) aux licences de tiers.

• contenu assujetti
• totalité
• partie

FR Alors que les restrictions s'allègent, vos collaborateurs s'attendent à pouvoir choisir de travailler depuis la maison au moins à temps partiel.

• s'allègent
• choisir de travailler
• maison au moins

FR « Il peut être difficile de persuader les employés de se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client, a expliqué Dave Dyson. Surtout si votre organisation est segmentée ou si vous n’avez pas de directeur du service client. »

• difficile de persuader
• client
• a expliqué Dave
• segmentée

FR Vous pouvez (partiellement) annuler votre commande jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue, sauf si vous avez commandé des articles sur mesure

• pouvez
• partiellement
• annuler votre commande
• date de livraison
• commandé des articles
• mesure

FR Si elles étaient autrefois parfois aussi utilisées à des fins pratiques, elles constituent aujourd’hui une destination passionnante pour les grands et les petits.

• elles étaient autrefois
• pratiques
• elles constituent
• grands

FR Les randonneurs chevronnés devront vaincre pas moins de 30 cols, au fil de sentiers à la fois spectaculaires et exigeants.

• randonneurs chevronnés devront
• moins de cols
• fil de sentiers
• fois spectaculaires

FR Cette collection d'annuaires scolaires de Minneapolis et de Hennepin County, de 1880 à 1977, est financée en partie par le Arts and Cultural Heritage Fund du Minnesota et pas les Amis d'Hennepin County Library.

• collection d'annuaires scolaires
• Minneapolis
• Hennepin County
• financée en partie
• Arts and Cultural
• Fund du Minnesota
• Amis d'Hennepin County

FR Ce projet a été financé en partie par la communauté des Amis de Jacksonville de la bibliothèque.

• Amis de Jacksonville

FR Reincubate possède également un certain nombre de techniques propriétaires robustes permettant de fournir des données sur le partage d'application du temps d'écran, en partie en analysant l'épuisement des données de l'application.

• propriétaires robustes permettant
• fournir des données
• d'écran
• partie en analysant

FR En fin de compte, les performances seront en partie dictées par votre connexion Internet et la puissance de votre signal Wi-Fi, car vous constaterez une mise en mémoire tampon ou des débits binaires inférieurs (donc une résolution inférieure)

• fin de compte
• Internet
• Wi-Fi
• car vous constaterez
• mise en mémoire
• débits binaires inférieurs
• donc une résolution

FR Les véhicules sont clairement en partie responsables de ce problème, entre autres.

• véhicules sont clairement
• problème

FR Elle n’est accessible qu’aux randonneurs pédestres qui sont récompensés de leurs efforts en découvrant un ruisseau enfoui, des maisons atypiques et un environnement exceptionnel.

• accessible
• découvrant un ruisseau
• maisons atypiques
• environnement

FR Plus de 400 kilomètres de chemins sillonnent la vallée de la Matter et mènent bien au-delà, comme les chemins muletiers partiellement pavés qui datent du 13e siècle.

• kilomètres de chemins
• mènent bien au-delà
• chemins muletiers partiellement