NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
"beheer gebruikers vanuit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
holandês | francês |
---|---|
juridisch | juridique |
bestellingen | commandes |
klanten | clients |
krijg | obtenir |
inzicht | informations |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
holandês | francês |
---|---|
juridisch | juridique |
bestellingen | commandes |
klanten | clients |
krijg | obtenir |
inzicht | informations |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
active | active |
microsoft | microsoft |
toepassing | applications |
locatie | endroit |
directory | directory |
azure | azure |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
active | active |
microsoft | microsoft |
toepassing | applications |
locatie | endroit |
directory | directory |
azure | azure |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie
FR Gestion des utilisateurs à partir de plusieurs annuaires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Azure AD) et contrôle des autorisations d'authentification des applications à un seul endroit
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
active | active |
toepassing | applications |
locatie | endroit |
directory | directory |
azure | azure |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
download | téléchargez |
beheerders | administrateurs |
lijst | liste |
csv | csv |
NL Beheer je gebruikers en toestemmingen in onze software waarbij we Tagetik-gebruikers en Power BI-gebruikers op dynamische wijze combineren.
FR Gérez vos utilisateurs et vos autorisations dans notre logiciel, dans lequel nous combinons dynamiquement les utilisateurs Tagetik et les utilisateurs Power BI.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
toestemmingen | autorisations |
software | logiciel |
bi | bi |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
download | téléchargez |
beheerders | administrateurs |
lijst | liste |
csv | csv |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
verbeter | améliorez |
andere | autre |
directory | répertoire |
noodzaak | nécessité |
teams | équipe |
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
partijen | parties |
leveranciers | fournisseurs |
meer | plus |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
NL Beheer eenvoudig de rechten van honderden of duizenden gebruikers binnen je abonnement. De levenscyclus van gebruikers ligt in jouw handen, vanuit de app en via API's en integraties.
FR Votre forfait vous permet de gérer facilement les autorisations de centaines ou de milliers de personnes. Vous décidez du cycle de vie des licences, dans l’application et par le biais d’API et d’intégrations.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
NL Beheer uw marketingtools vanuit een centraal paneel. Implementeer, beheer en integreer tags en persoonlijke content met klantgegevens en op gedrag gebaseerde triggers.
FR Manipulez vos processus marketing à partir d?une interface centrale. Déployez, gérez et intégrez des tags et du contenu personnalisé en utilisant des triggers basés sur le comportement et les données client.
NL Beheer uw marketingtools vanuit een centraal paneel. Implementeer, beheer en integreer tags en persoonlijke content met klantgegevens en op gedrag gebaseerde triggers.
FR Manipulez vos processus marketing à partir d?une interface centrale. Déployez, gérez et intégrez des tags et du contenu personnalisé en utilisant des triggers basés sur le comportement et les données client.
NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérer |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
stel | définir |
rollen | rôles |
computers | ordinateurs |
georganiseerd | organisé |
NL Sonix is een cloudgebaseerd platform voor meerdere gebruikers. Nodig gebruikers uit met verschillende machtigingsniveaus en beheer en bewaak eenvoudig gebruikersactiviteiten.
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
is | est |
platform | plateforme |
gebruikers | utilisateurs |
beheer | gérez |
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.
holandês | francês |
---|---|
maak | créer |
gebruikers | utilisateurs |
snel | rapidement |
delen | partager |
afdelingen | départements |
beheer | gérez |
toegang | accès |
individuele | individuels |
hele | entières |
voegen | ajoutant |
NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérer |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
stel | définir |
rollen | rôles |
computers | ordinateurs |
georganiseerd | organisé |
NL Beheer teams en gebruikers. Rollen en toegangsrechten instellen. Groepeer computers en/of gebruikers om georganiseerd te blijven.
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définissez les rôles et les autorisations d’accès. Regroupez les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérer |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
rollen | rôles |
computers | ordinateurs |
georganiseerd | organisé |
NL Sonix is een cloudgebaseerd platform voor meerdere gebruikers. Nodig gebruikers uit met verschillende machtigingsniveaus en beheer en bewaak eenvoudig gebruikersactiviteiten.
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
is | est |
platform | plateforme |
gebruikers | utilisateurs |
beheer | gérez |
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.
NL Automatiseer het beheer van de levenscycli van gebruikers en richt gebruikers automatisch in (of maak de inrichting ongedaan) via je identiteitsprovider (IdP) met SCIM (System for Cross-domain Identity Management)
FR Automatisez la gestion des cycles de vie des licences et provisionnez ou déprovisionnez efficacement les utilisateurs et utilisatrices via votre fournisseur d’identité avec le standard SCIM (System for Cross-domain Identity Management)
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
ideale | idéal |
gebruikers | utilisateurs |
locatie | endroit |
directory | annuaire |
NL Beheer elk endpoint vanuit dezelfde console en geef alle devices van gebruikers bij elkaar weer
FR Gérez tous les points de terminaison depuis la même console et bénéficiez d’une vue unifiée des utilisateurs avec plusieurs appareils
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
endpoint | terminaison |
console | console |
en | et |
devices | appareils |
gebruikers | utilisateurs |
NL Beheer elk endpoint vanuit dezelfde console en geef alle devices van gebruikers bij elkaar weer
FR Gérez tous les points de terminaison depuis la même console et bénéficiez d’une vue unifiée des utilisateurs avec plusieurs appareils
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
endpoint | terminaison |
console | console |
en | et |
devices | appareils |
gebruikers | utilisateurs |
NL Definieer hoe je team MindMeister gebruikt: beheer gebruikers, groepen en abonnementsopties vanuit één teambeheerportal.
FR Définissez comment votre équipe utilise MindMeister : gérez les utilisateurs, les groupes et les options d?abonnement à partir d?un portail d?administration unique pour toute l?équipe.
holandês | francês |
---|---|
definieer | définissez |
gebruikt | utilise |
gebruikers | utilisateurs |
groepen | groupes |
en | et |
team | équipe |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
ideale | idéal |
gebruikers | utilisateurs |
locatie | endroit |
directory | annuaire |
NL Beheer al je gebruikers, groepen en directory's vanuit één centrale plek.
FR Gérez tous vos utilisateurs, groupes et répertoires à un emplacement centralisé.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
gebruikers | utilisateurs |
groepen | groupes |
en | et |
één | un |
plek | emplacement |
je | vos |
centrale | centralisé |
NL Beheer al je gebruikers vanuit één plek, ongeacht welke Cloud-producten je gebruikt
FR Quels que soient les produits Cloud que vous utilisez, gérez tous vos utilisateurs à un seul et même endroit
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
plek | endroit |
gebruikt | utilisez |
cloud | cloud |
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
FR Maintenez la qualité et la haute disponibilité de service pour les personnes en télétravail, les sites distants et les travailleurs mobiles
holandês | francês |
---|---|
hoge | haute |
mobiele | mobiles |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
specifieke | spécifiques |
noden | besoins |
gebruikers | utilisateur |
desktop | ordinateurs |
geolocatie | géolocalisation |
smartphone | smartphones |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
holandês | francês |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
gebruikers | utilisateurs |
totaal | total |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
FR Les autorisations dans Jira Software déterminent si les utilisateurs peuvent créer des projets, ce qu'ils peuvent faire, voir et commenter dans un projet ou un ticket
holandês | francês |
---|---|
rechten | autorisations |
jira | jira |
bepalen | déterminent |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
FR Les autorisations dans Jira Work Management déterminent si les utilisateurs peuvent créer des projets, ce qu'ils peuvent faire, voir et commenter dans un projet ou un ticket
holandês | francês |
---|---|
rechten | autorisations |
jira | jira |
work | work |
management | management |
bepalen | déterminent |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
specifieke | spécifiques |
noden | besoins |
gebruikers | utilisateur |
desktop | ordinateurs |
geolocatie | géolocalisation |
smartphone | smartphones |
NL Domeinoverschrijdende ondersteuning ? U kunt contacten delen met gebruikers van uw G Suite-domein, maar ook met gebruikers van andere domeinen of @gmail.com-gebruikers.
FR Prise en charge inter-domaines ? Vous pouvez partager des contacts avec les utilisateurs de votre domaine G Suite, mais aussi avec les utilisateurs d?autres domaines ou les utilisateurs de @gmail.com.
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.
FR Gérez tout via une console unique basée dans le cloud. Le portail F-Secure Cloud Protection simplifie le déploiement, la gestion et la surveillance des composants de sécurité des terminaux et des outils intégrés.
holandês | francês |
---|---|
console | console |
cloud | cloud |
vereenvoudigt | simplifie |
en | et |
tools | outils |
portal | portail |
protection | protection |
secure | sécurité |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
FR Moins de gestion, plus d'accomplissements. En adoptant un outil qui prend en charge la gestion de toutes les tâches et de tous les projets importants au travail, vous aurez plus de temps à consacrer à ce qui compte vraiment.
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
tool | outil |
besteden | consacrer |
echt | vraiment |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
FR Ce domaine contient des données autour de la gestion de l'appareil iOS. Si votre appareil est inscrit à un programme MDM (gestion des appareils mobiles), peut-être par votre école ou votre employeur, certaines métadonnées seront stockées ici.
holandês | francês |
---|---|
domein | domaine |
bevat | contient |
ingeschreven | inscrit |
mobiele | mobiles |
werkgever | employeur |
metagegevens | métadonnées |
ios | ios |
programma | programme |
mdm | mdm |
school | école |
NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.
FR Administration et personnalisation. Gérez votre espace de travail digital à l'aide d'un panneau de contrôle intuitif. Utilisez la marque de votre entreprise pour la personnalisation.
holandês | francês |
---|---|
digitale | digital |
workspace | espace de travail |
intuïtief | intuitif |
bedieningspaneel | panneau de contrôle |
gebruik | utilisez |
uw | votre |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
FR Chez Olinn, nous vous accompagnons dans la gestion de votre parc de terminaux mobiles avec des solutions tout-en-un. Fourniture, préparation, réparation et reconditionnement : gérez vos flottes mobiles avec facilité !
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
mobiele | mobiles |
levering | fourniture |
voorbereiding | préparation |
reparatie | réparation |
en | et |
park | parc |
NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.
FR Pour les périphériques gérés, l'inventaire fournit également des informations d'utilisation des logiciels, qui vous aident à gérer vos biens logiciels.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
opleveren | fournit |
helpen | aident |
NL Extern beheer en beheer van servers
FR Téléassistance et déploiment à grande échelle pour clients et partenaires
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Beheer en beheer de toegang tot bedrijfsinhoud via grote netwerken van externe leveranciers, distributeurs, logistieke vervoerders en andere partners
FR Gérez et régissez l'accès au contenu d'entreprise sur de grands réseaux de fournisseurs externes, de distributeurs, de transporteurs logistiques et d'autres partenaires
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
netwerken | réseaux |
externe | externes |
andere | autres |
partners | partenaires |
de | contenu |
Mostrando 50 de 50 traduções