Traduzir "beetje langzamer" para francês

FR Nous utilisons WP Engine depuis des années, et nos sites sont de plus en plus lents

• utilisons WP Engine
• années
• lents

FR Ce nest en aucun cas médiocre, mais lorsque vous le comparez aux appareils photo plein format ou APS-C centrés sur la vidéo de Sony - tels que le (ok, beaucoup plus cher) A1 - il semble un peu plus lent et moins précis

• nest en aucun
• médiocre
• appareils photo plein
• vidéo de Sony
• ok
• beaucoup plus cher
• semble un peu
• lent
• moins précis

FR En fonction de la combinaison de couleurs choisie, ce travail prend plus ou moins de temps

• couleurs choisie

FR Ce nest en aucun cas médiocre, mais lorsque vous le comparez aux appareils photo plein format ou APS-C centrés sur la vidéo de Sony - tels que le (ok, beaucoup plus cher) A1 - il semble un peu plus lent et moins précis

• nest en aucun
• médiocre
• appareils photo plein
• vidéo de Sony
• ok
• beaucoup plus cher
• semble un peu
• lent
• moins précis

FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains

• sourdine
• offre la meilleure
• vif

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

• chat en direct
• peu de CRM
• peu
• suffit pas lorsque
• souhaitez vous développer

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

• moins de farine
• secouer
• Puis ajoutez petit
• ayez un pâte
• crémeuse

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

• autre sommet emblématique
• Salt Lake City
• peu plus épique
• raide
• conditions enneigées
• cela a rendu

FR <strong>Problèmes de performances: le</strong> temps de chargement de votre site Web et s’il est plus lent qu’il ne devrait l’être.

• Problèmes de performances
• Web
• lent
• devrait

FR Un disque dur en rotation est généralement beaucoup plus lent et peut se briser facilement s'il tombe ou s'il est cabossé.

• briser facilement s'il

FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place

• Tendance
• virtuelle est nécessaire

FR Les ports de votre moniteur, clavier ou concentrateur USB sont probablement plus lents.

• clavier

FR Vous pouvez ainsi terminer votre sélection plus rapidement et prendre des décisions aussi bonnes voire meilleures que celles que vous preniez lorsque vous étiez plus lent et doutiez de vous

• pouvez ainsi terminer
• sélection plus rapidement
• prendre des décisions
• bonnes voire meilleures
• lorsque vous étiez
• lent

FR Le vinyasa peut être rapide et difficile, tandis que le yoga peut te permettre de te détendre plus lentement.

• difficile

FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.

• essayer de nouveaux
• rapport à l'autre
• meilleure journée météo
• Pneus neufs environ
• minutes plus lents

FR Le résultat est une batterie qui peut se charger 50 fois plus vite que les batteries actuelles et se décharger encore plus lentement que les supercondensateurs actuels

• batteries actuelles
• supercondensateurs actuels

FR Les utilisateurs ne veulent pas qu'une application ralentisse pendant que la base de données effectue une maintenance de routine telle que le nettoyage des index, par exemple.

• utilisateurs ne veulent
• qu'une application ralentisse
• base de données
• maintenance de routine
• nettoyage des index

FR Si vous voulez recharger totalement, cela prendra un peu moins de deux heures (la partie 80-100 % est toujours plus lente pour préserver la batterie).

• voulez recharger totalement
• partie
• toujours plus lente
• préserver la batterie

FR Netflix ajoute des contrôles de vitesse à son application Android, ce qui permet de lire du contenu à des taux plus rapides ou plus lents selon vos

• Android
• permet de lire
• rapides

FR Les haut-parleurs de certains concurrents sont beaucoup plus lents et plus difficiles à remettre en marche à chaque fois, donc cet aspect toujours disponible de lHyperboom est génial.

• haut-parleurs de certains
• beaucoup plus lents
• difficiles à remettre
• donc cet aspect
• disponible de lHyperboom

FR Vous pourrez également charger le téléphone jusquà 50 % en seulement 30 minutes si vous utilisez un adaptateur 20 W en option - cest légèrement plus lent avec le chargeur MagSafe 15 W.

• pourrez également charger
• téléphone jusquà
• utilisez un adaptateur
• option
• chargeur MagSafe

FR Mais certaines des tâches qui nécessitent une réponse matérielle - "Alexa, prends ma photo" - sont beaucoup plus lentes.

• certaines des tâches
• nécessitent une réponse
• prends ma

FR Le système dexploitation webOS de LG est déjà solide, avec un accès à de nombreuses applications natives que certaines autres marques sont plus lentes à obtenir - Disney +, par exemple - donc son expansion avec TikTok renforce encore la plate-forme

• système dexploitation webOS
• LG est déjà
• obtenir
• Disney
• exemple
• donc son expansion
• plate-forme

FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

• lespérez
• options de Corsair
• vraiment

FR La raison en est la santé de la batterie, car la partie "rapide" du processus ne se produit que jusquà 80%, les 20% restants étant beaucoup plus lents

• car la partie
• jusquà
• restants étant beaucoup
• lents

FR Cette longue et onduleuse route peut être empruntée au rythme que vous souhaitez, que ce soit en contre-la-montre ou à un rythme plus lent

• longue
• empruntée au rythme
• souhaitez
• soit en contre-la-montre
• rythme plus lent

FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN. Ajoutez-le simplement à la liste de tunnelisation fractionnée et le site utilisera Internet comme si vous n’aviez pas de VPN.

• ordinateur Windows
• remarquez que YouTube
• VPN
• liste de tunnelisation

FR Gens amicaux; A Curaçao les gens sont sympathiques, tout est juste un peu plus lent et plus détendu. Ici on ne connait pas le stress et on sait vivre la vie. 

• Gens amicaux
• sympathiques
• juste un peu
• lent
• détendu
• stress

FR Il va être plus difficile de les faire voler par des vents plus lents ou plus rapides que cette fourchette

• lents

FR Comment Faire Un Joint Brûler Plus Lentement : 6 Etapes Simples Pour Une Combustion Homogène

• Comment Faire Un
• Brûler Plus Lentement
• Etapes Simples Pour
• Combustion Homogène

FR Comme vous, les champignons magiques n'aiment pas avoir les pieds froids : avec des températures basses, il grandiront moins vite et les échecs peuvent fortement augmenter

• champignons magiques n'aiment
• pieds froids
• températures basses
• grandiront moins vite
• échecs peuvent fortement

FR On pense que plus la température est basse, plus leur vitalité et leur capacité de germination diminuent lentement

• température est basse
• vitalité
• capacité de germination
• lentement

FR Ils sont cependant plus lents, vous n'en ressentirez donc aucun avantage lors du démarrage de votre PC ou du chargement de jeux

• cependant plus lents
• n'en ressentirez donc
• PC
• chargement de jeux

FR Ce style de jeu permet en fait un changement rafraîchissant et une pause si vous recherchez quelque chose avec un rythme légèrement plus lent.

• style de jeu
• changement rafraîchissant

FR La charge sans fil est plus lente, en particulier pour les téléphones dotés de la technologie Quick Charge - le branchement sur une prise murale sera beaucoup, beaucoup plus rapide pour ces appareils.

• charge sans fil
• lente
• Quick Charge
• murale sera beaucoup
• beaucoup plus rapide

FR Un disque dur en rotation est généralement beaucoup plus lent et peut se briser facilement s'il tombe ou s'il est cabossé.

• briser facilement s'il

FR Vous pourrez également charger le téléphone jusquà 50 % en seulement 30 minutes si vous utilisez un adaptateur 20 W en option - cest légèrement plus lent avec le chargeur MagSafe 15 W.

• pourrez également charger
• téléphone jusquà
• utilisez un adaptateur
• option
• chargeur MagSafe

FR Si vous voulez recharger totalement, cela prendra un peu moins de deux heures (la partie 80-100 % est toujours plus lente pour préserver la batterie).

• voulez recharger totalement
• partie
• toujours plus lente
• préserver la batterie

FR Bien sûr, si cest près de votre lit et que vous chargez pendant la nuit, vous navez pas besoin de ces vitesses, mais il peut être programmé pour passer en mode heure du coucher qui se recharge plus lentement et, surtout, plus silencieux

• sûr
• lit
• navez pas besoin
• vitesses
• programmé pour passer
• recharge plus lentement
• surtout
• silencieux

FR Le Sense est également meilleur si vous sélectionnez loption "Entraînement" standard plutôt que les options plus spécifiques - mais le temps de réponse pour la fréquence cardiaque est toujours beaucoup plus lent que nous le souhaiterions.

• sélectionnez loption
• options plus spécifiques
• cardiaque est toujours

FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN. Ajoutez-le simplement à la liste de tunnelisation fractionnée et le site utilisera Internet comme si vous n’aviez pas de VPN.

• ordinateur Windows
• remarquez que YouTube
• VPN
• liste de tunnelisation

FR La raison en est la santé de la batterie, car la partie "rapide" du processus ne se produit que jusquà 80%, les 20% restants étant beaucoup plus lents

• car la partie
• jusquà
• restants étant beaucoup
• lents

FR Bien que ce soit idéal pour ceux qui ont des téléphones compatibles Qi recharge, le port USB à l'avant est limité à un ampérage inférieur pour une charge plus lente

• téléphones compatibles Qi
• lente

FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place

• Tendance
• virtuelle est nécessaire

FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place

• Tendance
• virtuelle est nécessaire

FR 3 coureurs plus une équipe de tournage / photo, et c'est un peu un rythme plus lent pour gravir une montagne! Bières en haut (et en bas) et journée très amusante

• tournage
• photo
• c'est un peu
• rythme plus lent
• gravir une montagne
• Bières en haut
• bas
• journée très amusante

FR Les utilisateurs ne veulent pas qu'une application ralentisse pendant que la base de données effectue une maintenance de routine telle que le nettoyage des index, par exemple.

• utilisateurs ne veulent
• qu'une application ralentisse
• base de données
• maintenance de routine
• nettoyage des index

FR Les ports de votre moniteur, clavier ou concentrateur USB sont probablement plus lents.

• clavier

FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place

• Tendance
• virtuelle est nécessaire

FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place

• Tendance
• virtuelle est nécessaire