NL Autoverhuurusa.nl vergelijkt prijzen voor autoverhuur bij de meeste bestemmingen in de VS. Ons boekingssysteem vergelijkt alle grote autoverhuurleveranciers op de markt om de laagste prijs te vinden.
"app vergelijkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Autoverhuurusa.nl vergelijkt prijzen voor autoverhuur bij de meeste bestemmingen in de VS. Ons boekingssysteem vergelijkt alle grote autoverhuurleveranciers op de markt om de laagste prijs te vinden.
FR Locationvoitureusa.fr compare les prix de location de voitures à la plupart des destinations aux ÉtatsUnis. Notre moteur de réservation compare tous les grands fournisseurs de location de voitures sur le marché pour trouver le prix le plus bas.
NL Als je de functies van de desktopversie en de app vergelijkt, zijn ze hetzelfde
FR Si vous comparez les fonctionnalités de la version de bureau et de l’application, elles sont identiques
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:
FR Le Rank Tracker d’Ahrefs classe vos données par rapport à dix concurrents et rend automatiquement compte de trois domaines clés:
holandês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
jouw | vos |
data | données |
concurrenten | concurrents |
en | et |
automatisch | automatiquement |
ahrefs | ahrefs |
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.
holandês | francês |
---|---|
rate | taux |
opnieuw | plus |
ahrefs | ahrefs |
schaal | échelle |
relatieve | relative |
NL Als je dit vergelijkt met het algemene marktaandeel van WordPress van 35%, dan is WordPress zelfs nog populairder onder websites met veel verkeer.
FR Si vous comparez cela à la part de marché globale de WordPress de 35%, WordPress est encore plus populaire parmi les sites Web très fréquentés.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
algemene | globale |
wordpress | wordpress |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt
FR Utilisez l'historique des backlinks pour voir l'évolution de votre prospect par rapport à ses concurrents
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
backlinks | backlinks |
concurrenten | concurrents |
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
FR Il n'y a pas de bonnes webcams. Pourquoi? Et que pouvons-nous utiliser à la place? Cet article compare les options de webcam les plus populaires (telles que le Brio, le Kiyo et le C920) à de meilleures alternatives.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | pouvons |
plaats | place |
gebruiken | utiliser |
populaire | populaires |
webcam | webcam |
NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt
FR Il sagit dun capteur de résolution inférieure à celui du capteur 3 mégapixels du Nest Hello - et la différence de qualité est perceptible lorsque vous comparez les flux en direct côte à côte
holandês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
resolutie | résolution |
en | et |
verschil | différence |
merkbaar | perceptible |
als | lorsque |
feeds | flux |
nest | nest |
kwaliteit | qualité |
NL Vergelijkend beoordelen: Als je foto’s als set vergelijkt in plaats van elk afzonderlijk, kun je ze veel beter en sneller selecteren.
FR Revue comparative : Vous prendrez des décisions de sélection plus rapides et meilleures lorsque vous comparerez des images de façon globale plutôt qu’individuellement.
holandês | francês |
---|---|
beoordelen | revue |
als | lorsque |
s | s |
afzonderlijk | individuellement |
veel | plus |
en | et |
sneller | rapides |
selecteren | sélection |
NL De onderstaande tabel verzamelt deze overwegingen en vergelijkt ze bij verschillende repository-hostingservices:
FR Le tableau ci-dessous rassemble ces réflexions et compare différents services d'hébergement de dépôts :
holandês | francês |
---|---|
de | le |
tabel | tableau |
en | et |
bij | de |
verschillende | différents |
NL Let op hoe je andere meisjes beschrijft en zorg dat je haar niet met hen vergelijkt.
FR Faites attention à la manière avec laquelle vous décrivez les autres filles et ne les comparez jamais à elle.
holandês | francês |
---|---|
let | faites attention |
meisjes | filles |
en | et |
zorg | attention |
NL Het is op geen enkele manier slecht, maar als je het vergelijkt met Sonys videogerichte full-frame of APS-C-cameras - zoals de (ok, veel duurdere) A1 - lijkt het een beetje langzamer en minder nauwkeurig
FR Ce nest en aucun cas médiocre, mais lorsque vous le comparez aux appareils photo plein format ou APS-C centrés sur la vidéo de Sony - tels que le (ok, beaucoup plus cher) A1 - il semble un peu plus lent et moins précis
holandês | francês |
---|---|
nauwkeurig | précis |
full | plein |
NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie in design als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8
FR Regardez le boîtier de la caméra et vous verrez une évolution de la conception lorsque vous comparez le OnePlus 9 à ses prédécesseurs les plus récents: le OnePlus 8T et le OnePlus 8
holandês | francês |
---|---|
en | et |
design | conception |
als | lorsque |
oneplus | oneplus |
recente | récents |
evolutie | évolution |
NL Je kunt er een kopen voor ongeveer dezelfde prijs als elke andere smartphone van het hoogste niveau – of zelfs minder als je het ook vergelijkt met de echt grote, dure vlaggenschepen.
FR Vous pouvez en acheter un pour environ le même prix que nimporte quel autre smartphone haut de gamme - ou même moins si vous le comparez aussi aux très gros et chers produits phares.
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
ongeveer | environ |
prijs | prix |
andere | autre |
smartphone | smartphone |
minder | moins |
grote | gros |
NL Het is wanneer je ze met elkaar vergelijkt
FR Cest quand vous les comparez les uns aux autres
NL Vergelijkt het dan met een MacBook, maar dat is een andere manier om te zeggen dat het lang niet goed genoeg is voor deze tijd.
FR Le met alors à égalité avec un MacBook, mais cest une autre façon de dire que ce nest pas assez bon pour ce jour et cet âge.
holandês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
manier | façon |
goed | bon |
genoeg | assez |
tijd | jour |
NL Omdat geen twee mensen geluid hetzelfde horen - met onderzoek dat het vergelijkt met zo individueel zijn als vingerafdrukken - is dit enorm logisch
FR Parce quil ny a pas deux personnes qui entendent le même son - avec des recherches le comparant à être aussi individuel que les empreintes digitales - cela a beaucoup de sens
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
onderzoek | recherches |
individueel | individuel |
vingerafdrukken | empreintes |
enorm | beaucoup |
NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid
FR En comparant brièvement cela à Alexa et lEcho Show 8 - légèrement plus grand que ce modèle - a également un son plus gros
holandês | francês |
---|---|
kort | brièvement |
alexa | alexa |
en | et |
echo | lecho |
model | modèle |
ook | également |
NL Maar eigenlijk, als je dit horloge van de tweede generatie - hier de Summit Lite - vergelijkt met andere Montblanc-horloges, is het relatief kostenefficiënt
FR Mais en fait, si vous comparez cette montre de deuxième génération - ici la Summit Lite - à dautres montres Montblanc, elle est relativement rentable
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
eigenlijk | en fait |
als | si |
generatie | génération |
relatief | relativement |
NL Voorlopig is er niets bevestigd, maar je kunt alle geruchten over Pixel 6 en Pixel 6 Pro volgen in onze afzonderlijke functies. We hebben ook een functie die de specificaties van de twee apparaten met elkaar vergelijkt.
FR Pour linstant, rien nest confirmé, mais vous pouvez suivre toutes les rumeurs de Pixel 6 et Pixel 6 Pro dans nos fonctionnalités séparées. Nous avons également une fonctionnalité comparant les spécifications des deux appareils selon les rumeurs.
holandês | francês |
---|---|
geruchten | rumeurs |
pixel | pixel |
volgen | suivre |
afzonderlijke | séparé |
apparaten | appareils |
bevestigd | confirmé |
NL We hebben ook een functie die de twee vergelijkt .
FR Nous avons également une fonctionnalité comparant les deux .
holandês | francês |
---|---|
functie | fonctionnalité |
NL Sonix vergelijkt regelmatig onze geautomatiseerde transcriptie met de grootste en beste in de ASR markt
FR Sonix compare régulièrement notre transcription automatisée avec le plus grand et le meilleur du marché ASR
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
regelmatig | régulièrement |
transcriptie | transcription |
en | et |
markt | marché |
NL We hebben een aparte functie die de opties van Nest, Ring, Arlo en Netatmo in detail vergelijkt, maar hier zijn onze keuzes voor de beste videodeurbellen, allemaal door ons beoordeeld en beoordeeld.
FR Nous avons une fonctionnalité distincte comparant en détail les options de Nest, Ring, Arlo et Netatmo, mais voici nos choix pour les meilleures sonnettes vidéo, toutes examinées et notées par nous.
holandês | francês |
---|---|
aparte | distincte |
ring | ring |
arlo | arlo |
detail | détail |
functie | fonctionnalité |
nest | nest |
NL Magie? Bijna. Onze zoekmachine vergelijkt en selecteert de beste opties zelfs wanneer hetzelfde appartement op verschillende websites is te vinden. Casi. Hierdoor bespaar je tijd en geld en kun je je bezighouden met dat wat werkelijk belangrijk is.
FR Magique ? Presque ! Notre moteur de recherche compare et sélectionne les meilleurs choix possibles, même si l’appartement en question se trouve sur plusieurs sites web : vous gagnez du temps et de l’argent pour ce qui compte vraiment !
holandês | francês |
---|---|
magie | magique |
en | et |
selecteert | sélectionne |
opties | choix |
appartement | appartement |
verschillende | plusieurs |
tijd | temps |
werkelijk | vraiment |
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
FR Cette perspective examine les activités d’une entreprise du point de vue des clients et compare son service à celui de ses concurrents
holandês | francês |
---|---|
klant | clients |
en | et |
concurrenten | concurrents |
NL Aan de andere kant, als je het platform vergelijkt met dat van Samsung/Google en Apple, komt het een beetje tekort aan functies - waardoor het prijskaartje misschien wat moeilijk te slikken is.Lees de volledige conclusie
FR Dun autre côté, lorsque vous comparez la plate-forme à celle de Samsung/Google et Apple, elle manque un peu de fonctionnalités - ce qui pourrait rendre le prix un peu difficile à avaler.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
platform | plate-forme |
samsung | samsung |
en | et |
moeilijk | difficile |
volledige | complet |
kant | côté |
apple | apple |
tekort | manque |
NL Aan de andere kant, als je het platform vergelijkt met dat van Samsung/Google en Apple, komt het een beetje tekort aan functies - waardoor het prijskaartje misschien wat moeilijk te slikken is.
FR Dun autre côté, lorsque vous comparez la plate-forme à celle de Samsung/Google et Apple, elle manque un peu de fonctionnalités - ce qui pourrait rendre le prix un peu difficile à avaler.
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
platform | plate-forme |
samsung | samsung |
en | et |
moeilijk | difficile |
kant | côté |
apple | apple |
tekort | manque |
NL Je kunt ook op Zie en hoor hoe het werkt tikken voor een snelle demo die het vergelijkt met stereo-audio
FR Vous pouvez également appuyer sur "Voir et entendre comment cela fonctionne" pour une démonstration rapide le comparant à laudio stéréo
holandês | francês |
---|---|
zie | voir |
snelle | rapide |
demo | démonstration |
stereo | stéréo |
NL Het biedt ook Garmins Body Battery-functie, die uw rust vergelijkt met uw activiteit, zodat u weet wanneer het tijd is om te stoppen
FR Il offre également la fonction Body Battery de Garmin, comparant votre repos à votre activité afin que vous sachiez quand il est temps darrêter
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
rust | repos |
body | body |
weet | sachiez |
NL Denk eraan om te vragen wat erbij inbegrepen is als je prijzen voor duiklessen vergelijkt
FR Lorsque vous comparez les prix de plusieurs leçons de plongée, n'oubliez pas de demander ce qu'elles incluent
holandês | francês |
---|---|
vragen | demander |
als | lorsque |
is | pas |
inbegrepen | incluent |
NL De software legt de afgelegde meters van alle gebruikte messen vast en vergelijkt ze met de huidige opdracht
FR Les mètres linéaires de chaque lame utilisée sont enregistrés par le logiciel et comparés à la prochaine commande
holandês | francês |
---|---|
meters | mètres |
alle | chaque |
en | et |
opdracht | commande |
NL Op het eerste zicht lijkt de TR19 Pendant bescheiden in vorm als je haar vergelijkt met haar traditioneel profiel
FR A première vue, la TR19 Pendant paraît être de forme humble avec son profil traditionnel
holandês | francês |
---|---|
zicht | vue |
bescheiden | humble |
vorm | forme |
traditioneel | traditionnel |
profiel | profil |
lijkt | paraît |
NL Hoe vergelijkt TotalAV? voor Android zich met andere antivirusprogramma's?
FR Que vaut TotalAV? pour Android par rapport aux autres antivirus ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | que |
android | android |
andere | autres |
antivirusprogramma | antivirus |
NL Text Compare! deelt de teksten die u vergelijkt niet met anderen en slaat ze ook niet op. Als u gevoelige informatie heeft om te vergelijken, dan is het toch altijd aan te raden een offline tool te gebruiken.
FR Text Compare! ne sauvegarde ni ne partage les textes que vous comparez. Si vous comparez des informations sensibles, il est toutefois recommandé d'utiliser un outil hors ligne.
holandês | francês |
---|---|
text | text |
deelt | partage |
gevoelige | sensibles |
informatie | informations |
offline | hors ligne |
tool | outil |
gebruiken | utiliser |
NL iThenticate vergelijkt content met 95% van de top 10.000 geciteerde bladen
FR iThenticate compare le contenu à 95 % des 10 000 revues les plus citées
NL Vergelijkt u de houdkrachtgegevens, voordat u een keus maakt.
FR Comparez les valeurs de la force d'adhérence avant de vous décider.
holandês | francês |
---|---|
voordat | avant |
NL Het band is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt het over een hogere houdkracht dan vele standaard verkrijgbare magneetbanden. Vergelijkt u de houdkrachtgegeven, voordat u een keus maakt.
FR La bande a une magnétisation anisotrope, ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce. Comparez les valeurs de la force d'adhérence avant de vous décider.
holandês | francês |
---|---|
band | bande |
maakt | a |
NL Als je nu appels met sinaasappels vergelijkt en kijkt naar de onstuimige pogingen van Microsoft om tegemoet te komen aan ARM-gebaseerde Windows-pcs, dan is de overgang naar Apple Silicon al een droom
FR Maintenant, si vous comparez des pommes avec des oranges et regardez les tentatives décousues de Microsoft pour répondre aux PC Windows ARM, la transition Apple Silicon est déjà un rêve
holandês | francês |
---|---|
als | si |
nu | maintenant |
en | et |
kijkt | regardez |
pogingen | tentatives |
microsoft | microsoft |
overgang | transition |
droom | rêve |
windows | windows |
arm | arm |
apple | apple |
al | déjà |
NL Betaal nooit te veel. Unbound VR vergelijkt zijn prijzen regelmatig en heeft concurrerende prijzen. Heeft u een betere prijs gehad of gezien, dan gaan we die evenaren. Daag ons maar uit.
FR Ne payez jamais trop. Unbound VR compare régulièrement ses prix et a des prix compétitifs. Si vous avez eu ou vu un meilleur prix, nous l'égalerons. Défiez-nous.
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
regelmatig | régulièrement |
en | et |
concurrerende | compétitifs |
betere | meilleur |
gezien | vu |
NL Structuur De structuurcontrole vergelijkt de specifieke tekens die worden gebruikt in de verschillende delen van de IBAN. We ondersteunen structuurcontroles voor 116 landen met IBAN. Structuurvalidatie controleert of:
FR Structure Le contrôle de structure compare les caractères spécifiques utilisés dans les différentes parties de l'IBAN. Nous soutenons les contrôles de structure pour 116 pays utilisant l'IBAN. La validation de structure vérifie si:
holandês | francês |
---|---|
structuur | structure |
specifieke | spécifiques |
tekens | l |
verschillende | différentes |
delen | parties |
ondersteunen | soutenons |
landen | pays |
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
FR Cette perspective examine les activités d’une entreprise du point de vue des clients et compare son service à celui de ses concurrents
holandês | francês |
---|---|
klant | clients |
en | et |
concurrenten | concurrents |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt
FR Utilisez l'historique des backlinks pour voir l'évolution de votre prospect par rapport à ses concurrents
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
backlinks | backlinks |
concurrenten | concurrents |
NL Het is op geen enkele manier slecht, maar als je het vergelijkt met Sonys videogerichte full-frame of APS-C-cameras - zoals de (ok, veel duurdere) A1 - lijkt het een beetje langzamer en minder nauwkeurig
FR Ce nest en aucun cas médiocre, mais lorsque vous le comparez aux appareils photo plein format ou APS-C centrés sur la vidéo de Sony - tels que le (ok, beaucoup plus cher) A1 - il semble un peu plus lent et moins précis
holandês | francês |
---|---|
nauwkeurig | précis |
full | plein |
NL Je kunt er een kopen voor ongeveer dezelfde prijs als elke andere smartphone van het hoogste niveau – of zelfs minder als je het ook vergelijkt met de echt grote, dure vlaggenschepen.
FR Vous pouvez en acheter un pour environ le même prix que nimporte quel autre smartphone haut de gamme - ou même moins si vous le comparez aussi aux très gros et chers produits phares.
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
ongeveer | environ |
prijs | prix |
andere | autre |
smartphone | smartphone |
minder | moins |
grote | gros |
NL Als je nu appels met sinaasappels vergelijkt en kijkt naar de onstuimige pogingen van Microsoft om tegemoet te komen aan ARM-gebaseerde Windows-pcs, dan is de overgang naar Apple Silicon al een droom
FR Maintenant, si vous comparez des pommes avec des oranges et regardez les tentatives décousues de Microsoft pour répondre aux PC Windows ARM, la transition Apple Silicon est déjà un rêve
holandês | francês |
---|---|
als | si |
nu | maintenant |
en | et |
kijkt | regardez |
pogingen | tentatives |
microsoft | microsoft |
overgang | transition |
droom | rêve |
windows | windows |
arm | arm |
apple | apple |
al | déjà |
NL Vergelijkt het dan met een MacBook, maar dat is een andere manier om te zeggen dat het lang niet goed genoeg is voor deze tijd.
FR Le met alors à égalité avec un MacBook, mais cest une autre façon de dire que ce nest pas assez bon pour ce jour et cet âge.
holandês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
manier | façon |
goed | bon |
genoeg | assez |
tijd | jour |
NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid
FR En comparant brièvement cela à Alexa et lEcho Show 8 - légèrement plus grand que ce modèle - a également un son plus gros
holandês | francês |
---|---|
kort | brièvement |
alexa | alexa |
en | et |
echo | lecho |
model | modèle |
ook | également |
NL Het is wanneer je ze met elkaar vergelijkt
FR Cest quand vous les comparez les uns aux autres
Mostrando 50 de 50 traduções