NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen
"and drop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen
FR Vous devez ensuite activer Drop In pour le contact de votre choix et que ce contact active Drop In pour vous
holandês | francês |
---|---|
drop | drop |
inschakelen | activer |
contact | contact |
NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"
FR Pour bloquer les appels Drop In, vous pouvez dire «Alexa, désactivez Drop In pour mon foyer»
holandês | francês |
---|---|
drop | drop |
blokkeren | bloquer |
alexa | alexa |
huishouden | foyer |
oproepen | appels |
NL Om Drop In voor een contactpersoon uit te schakelen, zet u Drop In uit op de contactkaart van de contactpersoon
FR Afin de désactiver Drop In pour un contact, désactivez Drop In sur la carte de contact du contact
holandês | francês |
---|---|
drop | drop |
contactpersoon | contact |
NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
FR Drop ? réglisse hollandaise qui est généralement assez salée et je pense quelque chose d’un goût acquis
holandês | francês |
---|---|
drop | drop |
meestal | généralement |
vrij | assez |
en | et |
denk | pense |
verworven | acquis |
smaak | goût |
NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen
FR Dans lapplication Alexa, vous pouvez désactiver Drop In pour chaque appareil - et vous pouvez également le désactiver pour vous-même, de sorte que vous ne pouvez jamais accepter Drop In, ce qui signifie que les autres ne peuvent pas Drop In sur vous
holandês | francês |
---|---|
drop | drop |
elk | chaque |
uitschakelen | désactiver |
accepteren | accepter |
betekent | signifie |
alexa | alexa |
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
FR Vous pouvez choisir sur quels appareils Echo Drop In est disponible, et vous pouvez choisir quels contacts peuvent avoir les privilèges de Drop In dessus
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
drop | drop |
en | et |
contacten | contacts |
apparaten | appareils |
echo | echo |
privileges | privilèges |
NL Wanneer u een en-drop-en-drop-enquête sleept, moet deze vergelijkbaar zijn met het volgende
FR À titre d'exemple, lorsque vous faites glisser une enquête sur la goutte, il devrait apparaître semblable à ce qui suit
holandês | francês |
---|---|
moet | devrait |
vergelijkbaar | semblable |
enquête | enquête |
NL Na het succes van hun distressed Lemon Drop Icon model komt Vintage met deze V100PGM vintage Reissue. Net zoals de Icon Lemon Drop gebaseerd op de legendarische gitaar van Peter Green maar dan zonder de verweerde look.
FR Après le succès du modèle Icon Lemon Drop finition Distressed, Vintage lance la V100PGM Vintage Reissue. Tout comme la Icon Lemon Drop, elle est basée sur la légendaire guitare de Peter Green, mais sa finition n'est pas artificiellement vieillie.
holandês | francês |
---|---|
succes | succès |
drop | drop |
icon | icon |
model | modèle |
vintage | vintage |
gitaar | guitare |
green | green |
maar | mais |
NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.
FR Un autre plugin WordPress drag & drop que tu devrais considérer est Divi. Il te permet de construire visuellement des sites web entiers et de t'appuyer sur des éléments à glisser-déposer pour les réorganiser facilement.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
overwegen | considérer |
visueel | visuellement |
bouwen | construire |
en | et |
divi | divi |
hele | entiers |
elementen | éléments |
NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
FR Drop ? réglisse hollandaise qui est généralement assez salée et je pense quelque chose d’un goût acquis
holandês | francês |
---|---|
drop | drop |
meestal | généralement |
vrij | assez |
en | et |
denk | pense |
verworven | acquis |
smaak | goût |
NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...
FR Le monde de l' dropshipping est souvent considéré comme le moyen le plus simple de vendre des produits en ligne. La plus grande différence entre drop shipping et le modèle de vente au détail standard est celui en drop shipping, ...
NL Dat betekent dat iedereen (zelfs jij en ik) in staat zal zijn om geavanceerde ontwikkelingen door te voeren met simpele drag-and-drop of point-and-klik functies.
FR Ainsi, grâce à de simples actions de glisser-déposer ou des associations de modules, les utilisateurs comme vous et moi seront en mesure d’exécuter des tâches qui demanderaient normalement un niveau de développement très complexe.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ik | moi |
voeren | actions |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer
holandês | francês |
---|---|
elementen | éléments |
NL Met bestaande data, drag-and-drop referentielijnen en voorspellingen maak je krachtige berekeningen en evalueer je statistische samenvattingen
FR Créez rapidement des calculs très puissants à partir de données existantes, faites glisser et déposez des lignes de référence et des prévisions et utilisez les résumés statistiques
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existantes |
en | et |
voorspellingen | prévisions |
krachtige | puissants |
berekeningen | calculs |
samenvattingen | résumés |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
FR La technologie VizQL™ qu'ils ont inventée permet aux utilisateurs d'analyser des données simplement en créant des images par glisser-déposer de ce qu'ils veulent visualiser.
holandês | francês |
---|---|
analyseren | analyser |
simpelweg | simplement |
NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video
FR Tableau Desktop est un outil intuitif, reposant sur le glisser-déposer, qui vous permet de visualiser toutes vos modifications en temps réel. Regardez la vidéo.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
intuïtief | intuitif |
laat | permet |
video | vidéo |
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging
holandês | francês |
---|---|
drop | drop |
contacten | contacts |
amazon | amazon |
mobiele | mobile |
downloaden | télécharger |
alexa | alexa |
echo | echo |
messaging | messaging |
NL Halveer de ontwerptijd door gebruik te maken van Visme's gebruiksvriendelijke, drag-and-drop interface en ontwerpelementen
FR Diminuez votre temps de création en deux en utilisant des actifs de conception et une interface glisser-déposer faciles à utiliser de Visme
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
interface | interface |
en | et |
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
FR Découvrez-en plus sur les différents types de contenu vidéo que vous pouvez créer avec le créateur de vidéo intuitif par glisser-déposer de Visme.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
soorten | types |
maken | créer |
visme | visme |
NL De Drag-and-Drop-interface maakt het eenvoudig om uw taken te organiseren om uw bedrijf of persoonlijke doelen te bereiken
FR Son interface de glisser-déposer facilite l'organisation de vos tâches pour atteindre votre entreprise ou vos objectifs personnels
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilite |
persoonlijke | personnels |
bereiken | atteindre |
interface | interface |
NL Hoewel je je nieuwsbrieven per e-mail met de hand kunt coderen, bevatten de meeste e-mailmarketingoplossingen eenvoudige drag-and-drop ontwerpfuncties voor nieuwsbrieven.
FR Bien qu’il soit possible de coder manuellement ses bulletins d’information, la plupart des solutions de marketing e-mail intègrent des fonctionnalités de conception de bulletin d’information en glisser-déplacer.
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrieven | bulletins |
coderen | coder |
kunt | possible |
je | ses |
NL Weebly biedt een hosting service dat ook een web builder heeft dat gebruikt maakt van een intuïtieve drag-and-drop interface
FR Weebly offre un service d'hébergement qui dispose également d'un constructeur de site web integrant une interface drag-and-drop intuitive
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
hosting | hébergement |
builder | constructeur |
heeft | dispose |
interface | interface |
ook | également |
NL Wix is een gratis, online website builder met een intuïtieve drag-and-drop interface
FR Wix est un logiciel gratuit, constructeur de site Web basé en ligne qui présente une interface drag-and-drop intuitive
holandês | francês |
---|---|
wix | wix |
is | est |
gratis | gratuit |
builder | constructeur |
interface | interface |
NL Deze online ontwerp- en bewerkingstool is de gemakkelijkste manier om brochures en catalogi te maken. Het heeft de meest geavanceerde functies in een zeer eenvoudige drag-and-drop-interface.
FR Cet outil de conception et d'édition en ligne est le moyen le plus simple de créer des brochures et des catalogues. Il regroupe les fonctionnalités les plus avancées dans une interface avec une fonction glisser-déposer très simple.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
en | et |
interface | interface |
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
FR Vous pouvez sélectionner plusieurs pages, réorganiser les pages très facilement avec un glisser-déposer, mais vous pouvez également ajouter ou supprimer des pages à partir d’ici.
holandês | francês |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
selecteren | sélectionner |
heel | très |
hier | ici |
toevoegen | ajouter |
verwijderen | supprimer |
NL Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
FR Notre simple éditeur glisser-déposer leur permet de créer des présentations professionnelles, des journaux, des magazines et de nombreuses autres publications.
holandês | francês |
---|---|
professionele | professionnelles |
presentaties | présentations |
en | et |
vele | nombreuses |
andere | autres |
editor | éditeur |
NL Onze drag and drop editor maakt het leren leuker en interactiever.
FR Notre éditeur glisser-déposer rend l'apprentissage plus amusant et interactif.
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
drop | déposer |
maakt | rend |
leren | apprentissage |
leuker | plus amusant |
editor | éditeur |
NL Maak professionele, foutloze documenten met bestaande sjablonen, een drag-and-drop-bibliotheek met content, en gegevens uit uw CRM.
FR Grâce aux modèles préconçus, à une bibliothèque de contenus en glisser-déposer et aux données issues de votre CRM, créez des documents professionnels et sans erreur.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
professionele | professionnels |
en | et |
crm | crm |
bibliotheek | bibliothèque |
uw | votre |
NL In de enquêteconstructieruimte worden de vragen toegevoegd met behulp van de drag-and-drop-functie
FR Dans l’espace de construction de l’enquête, l’ajout des questions se fait en utilisant la fonction glisser-déposer
holandês | francês |
---|---|
toegevoegd | ajout |
met behulp van | utilisant |
functie | fonction |
NL WPForms is een drag-and-drop formulierbouwer die u kunt gebruiken voor contactformulieren, het vastleggen van e-mails, betalingen en alles waar u nog een formulier voor nodig heeft
FR WPForms est un générateur de formulaires par glisser-déposer que vous pouvez utiliser pour les formulaires de contact, la saisie d'e-mails, le paiement et tout ce pour quoi vous pourriez avoir besoin d'un formulaire
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
betalingen | paiement |
NL Bestandsoverdracht via drag-and-drop, chatten, wake-up op afstand, audio (inclusief audio voor Mac Remote Desktop-verbindingen), printen op afstand en meer
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
holandês | francês |
---|---|
chatten | chat |
afstand | distance |
audio | audio |
mac | mac |
printen | impression |
verbindingen | connexions |
NL U krijgt extra functies zoals bestandsoverdracht via 'drag and drop' en ondersteuning voor meerdere monitoren
FR Vous bénéficierez de fonctionnalités supplémentaires comme le transfert de fichiers par glisser-déposer et la prise en charge de plusieurs moniteurs
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
drop | déposer |
monitoren | moniteurs |
NL U krijgt meer beschikbare Drag-and-Drop-opties gepresenteerd die u binnen uw website kunt opnemen, die we hieronder volgen.
FR Vous serez présenté avec des options de glisser-déposer plus disponibles que vous pouvez inclure sur votre site Web, que nous passerons ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
beschikbare | disponibles |
binnen | sur |
opnemen | inclure |
gepresenteerd | présenté |
opties | options |
NL Maak aangepaste formulieren, zoals RSVPS, met behulp van deze functie Drag-and-Drop die u informatie organiseert en e-mailt.
FR Créez des formulaires personnalisés, tels que RSVPS, à l'aide de cette fonctionnalité de glisser-déposer qui organisera et vous écrivez des informations.
holandês | francês |
---|---|
behulp | aide |
informatie | informations |
functie | fonctionnalité |
NL Eenvoudige drag-and-drop video bewerkingshulpmiddelen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
FR Outils d’édition vidéo faciles par glisser-déposer, conçus pour les non-professionnels de la conception
holandês | francês |
---|---|
eenvoudige | faciles |
video | vidéo |
gemaakt | conçus |
NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
FR Vous pouvez placer tous les éléments de conception librement dans l'éditeur grâce au puissant glisser-déposer.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
editor | éditeur |
NL Profiteer van Splashtop SOS-functies, zoals bestandsoverdracht via drag-and-drop, opnieuw opstarten op afstand, uw bureaublad delen en meer.
FR Profitez des fonctionnalités de Splashtop SOS, notamment le transfert de fichiers par glisser-déposer, le redémarrage à distance, le partage de votre bureau, et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
afstand | distance |
bureaublad | bureau |
delen | partage |
functies | fonctionnalités |
sos | sos |
uw | votre |
NL Wil je toch nog even snel iets aanpassen? Onze drag-and-drop-editor maakt het je makkelijk.
FR Vous souhaitez faire quelques ajustements ici et là ? Notre éditeur par drag & drop est votre nouveau meilleur ami.
holandês | francês |
---|---|
iets | quelques |
editor | éditeur |
NL Gebruik een template, voeg inhoud toe met drag-and-drop-modules, wijzig stijlelementen, publiceer in slechts enkele clicks en automatiseer daarna het hele proces.
FR Il vous suffit d’utiliser un de nos modèles, d’ajouter du contenu avec des modules à faire glisser, de modifier les éléments graphiques pour coller à votre image de marque, de publier le tout en quelques clics, puis d’automatiser le processus.
holandês | francês |
---|---|
template | modèles |
voeg | ajouter |
wijzig | modifier |
publiceer | publier |
automatiseer | automatiser |
modules | modules |
NL Met onze drag-and-drop editor stel je moeiteloos cursussen samen.
FR Créez des cours facilement avec notre éditeur glisser-déposer.
holandês | francês |
---|---|
stel | poser |
moeiteloos | facilement |
cursussen | cours |
editor | éditeur |
NL De echte magie gebeurt met onze drag-and-drop-functies. Kies uit één van de 11 inhoudsmodules, sleep ze op de juiste plaats en voeg je inhoud toe om interactieve trainingen te maken.
FR Nos fonctionnalités glisser/déposer vous prouveront à quel point il est simple de créer. Choisissez l’un des 11 modules de contenu, faites-le glisser au bon endroit et ajoutez votre contenu pour créer une formation interactive.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
sleep | glisser |
juiste | bon |
en | et |
voeg | ajoutez |
interactieve | interactive |
trainingen | formation |
functies | fonctionnalités |
NL Gebruik onze WYSIWYG-editor en codegenerator om websites te starten en deze eenvoudig aan te passen met de visuele drag-and-drop-builder.
FR Utilisez notre éditeur WYSIWYG et notre générateur de code pour lancer des sites Web et personnaliser facilement avec le générateur de glisser-déposer visuel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
starten | lancer |
eenvoudig | facilement |
passen | personnaliser |
visuele | visuel |
editor | éditeur |
NL In dit voorbeeld laten we zien hoe je een aangepaste 404-pagina maakt met Visual Composer, met behulp van Drag and Drop
FR Dans cet exemple, nous te montrons comment créer une page 404 personnalisée avec Visual Composer, par glisser-déposer
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
drop | déposer |
pagina | page |
NL Dit kan vervolgens visueel worden aangepast aan de look en feel van de website, is widget-ready en kan gemakkelijk worden gemaakt via drag-and-drop
FR Il peut ensuite être adapté visuellement à l'aspect et à l'ergonomie du site web, est prêt pour les widgets et peut être facilement créé par glisser-déposer
holandês | francês |
---|---|
visueel | visuellement |
look | aspect |
en | et |
gemakkelijk | facilement |
aangepast | adapté |
ready | prêt |
NL Hoewel de ontwikkelaars van de bekendste drag-and-drop bouwers het probleem proberen op te lossen met verschillende trucs en instelmogelijkheden, wordt de prestatie van een eenvoudige WordPress -Themes zonder enige extensie nauwelijks gehaald
FR Bien que les développeurs des constructeurs de glisser-déposer les plus connus tentent de résoudre le problème avec diverses astuces et options de réglage, les performances d'un simple WordPress -Themes sans aucune extension sont à peine atteintes
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
ontwikkelaars | développeurs |
bouwers | constructeurs |
probleem | problème |
proberen | tentent |
trucs | astuces |
en | et |
wordpress | wordpress |
NL Toch mogen de nadelen van deze drag-and-drop bouwers niet uit het oog worden verloren. Net als
FR Néanmoins, il ne faut en aucun cas négliger les désavantages de ces constructeurs de tracteurs. Tout comme
holandês | francês |
---|---|
bouwers | constructeurs |
NL Voor mijn eigen projecten probeer ik het gebruik van de populaire Drag-and-Drop-plugins te vermijden
FR J'essaie moi-même d'éviter l'utilisation du populaire glisser-déposerPlugins pour mes propres projets
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
probeer | essaie |
gebruik | utilisation |
populaire | populaire |
vermijden | éviter |
NL Websitebouwers hebben vaak drag-and-drop elementen waarmee concepten, designs en zelfs websitebewerkingen snel kunnen worden ontwikkeld
FR Les constructeurs de sites web proposent souvent des éléments à glisser-déposer qui permettent de développer rapidement des concepts, des designs et même de modifier le site
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
concepten | concepts |
designs | designs |
en | et |
zelfs | même |
snel | rapidement |
elementen | éléments |
NL Page Builder Sandwich is een van de nieuwste gratis drag and drop WordPress themes en plugins die momenteel beschikbaar is
FR Page Builder Sandwich est l'un des thèmes et plugins WordPress gratuits de type drag & drop actuellement disponibles les plus récents
holandês | francês |
---|---|
page | page |
builder | builder |
drop | drop |
wordpress | wordpress |
themes | thèmes |
plugins | plugins |
momenteel | actuellement |
NL Je kunt WordPress Page Builder & Drag and Drop WordPress Themes gebruiken - ongeacht in welk stadium van je carrière als ontwikkelaar je je bevindt.
FR Tu peux utiliser les page builders et les thèmes drag & drop de WordPress, quel que soit le stade de ta carrière de développeur·euse auquel tu te trouves.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
and | et |
drop | drop |
themes | thèmes |
gebruiken | utiliser |
stadium | stade |
carrière | carrière |
ontwikkelaar | développeur |
Mostrando 50 de 50 traduções