Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réveil à distance" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réveil à distance" de francês para holandês

Traduções de réveil à distance

"réveil à distance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

distance aan afstand afstandsbediening bieden met op afstand uit van van de vanaf veel voor

Tradução de francês para holandês de réveil à distance

francês
holandês

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

francês holandês
tags tags
sécurité beveiliging
à van
de bij
le de
pour voor
au op

FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc

NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer

francês holandês
chat chatten
connexions verbindingen
mac mac
impression afdrukken
glisser slepen
déposer neerzetten
audio audio
compris inclusief
les en
pour voor

FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc

NL Bestandsoverdracht via drag-and-drop, chatten, wake-up op afstand, audio (inclusief audio voor Mac Remote Desktop-verbindingen), printen op afstand en meer

francês holandês
chat chatten
connexions verbindingen
mac mac
impression printen
audio audio
compris inclusief
les en
pour voor

FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, discutez, partagez l’écran de votre bureau, réveil à distance, redémarrage à distance et bien plus encore

NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer

francês holandês
transférez overdragen
sessions sessies
partagez delen
et en
plus meer
fichiers bestanden
encore nog
bien veel
votre uw

FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa (Appareils> Sélectionnez votre Echo> Paramètres> Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.

francês holandês
nouveau nieuw
lapplication app
paramètres instellingen
choisir kiezen
alexa alexa
sélectionnez selecteer
appareils apparaten
echo echo
devrez moet
sélectionner selecteren
appareil apparaat
liste lijst
votre je
pour voor
chaque elk

FR Le réveil nest jamais facile, mais vous pouvez le rendre moins douloureux avec un réveil intelligent. Découvrez les meilleures options de nos

NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.

francês holandês
moins minder
intelligent slimme
options opties
un makkelijk
nos onze
vous je
pouvez kunt
le de
jamais nooit
meilleures de beste
de over
avec met

FR Rendez-vous dans lapplication Alexa (Appareils > Sélectionnez votre Echo > Paramètres > Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.

francês holandês
nouveau nieuw
lapplication app
paramètres instellingen
choisir kiezen
alexa alexa
sélectionnez selecteer
appareils apparaten
echo echo
devrez moet
sélectionner selecteren
appareil apparaat
liste lijst
votre je
pour voor
chaque elk

FR Rendez-vous dans lapplication Alexa (Appareils > Sélectionnez votre Echo > Paramètres > Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.

francês holandês
nouveau nieuw
lapplication app
paramètres instellingen
choisir kiezen
alexa alexa
sélectionnez selecteer
appareils apparaten
echo echo
devrez moet
sélectionner selecteren
appareil apparaat
liste lijst
votre je
pour voor
chaque elk

FR Le réveil n'est jamais facile, mais vous pouvez le rendre moins pénible avec un réveil intelligent. Découvrez les meilleures options issues de nos

NL Wakker worden is nooit gemakkelijk, maar u kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees meer over de topopties uit onze tests.

francês holandês
moins minder
intelligent slimme
un gemakkelijk
nos onze
pouvez kunt
le de
jamais nooit
de over
avec met

FR Splashtop et Intel redéfinissent les capacités des ordinateurs de bureau à distance - Désormais, le réveil à distance d'un PC endormi sur un réseau WIFI est une réalité 2013/06/04

NL Splashtop en Intel herdefiniëren Remote Desktop-mogelijkheden - Nu is Wekken op Afstand van een pc in slaapstand via een WIFI-netwerk een realiteit 2013/06/04

francês holandês
splashtop splashtop
capacités mogelijkheden
désormais nu
pc pc
réseau netwerk
réalité realiteit
et en
wifi wifi
à van
bureau desktop
est is
de via
le op

FR Outils de productivité(y compris le transfert de fichiers, le chat, l'impression à distance, le réveil/redémarrage à distance, l'enregistrement de session, le multi-moniteur, et plus encore)

NL Productiviteitsfuncties(inclusief bestandsoverdracht, chat, printen op afstand, wake / reboot op afstand, sessieopname, multi-naar-multi-monitor en meer)

francês holandês
chat chat
et en
le op
plus meer
compris inclusief

FR Splashtop et Intel redéfinissent la capacité du bureau à distance - Maintenant, le réveil à distance d’un PC en veille sur un réseau WIFI est une réalité 2013/06/04

NL Splashtop en Intel herdefiniëren Remote Desktop mogelijkheden - nu is het op afstand wekken van een slapende PC via een WIFI netwerk een realiteit. 2013/06/04

francês holandês
splashtop splashtop
capacité mogelijkheden
réseau netwerk
wifi wifi
réalité realiteit
et en
pc pc
bureau desktop
à van
maintenant nu
est is
le op

FR Microsystème commandé à distance avec Bluetooth, CD, radio FM, MP3-USB et fonction réveil

NL Op afstand bedienbaar Microsysteem met Bluetooth, CD, FM-radio, MP3-USB en wekfunctie

francês holandês
bluetooth bluetooth
radio radio
fm fm
et en
avec met

FR Microsystème commandé à distance avec CD, radio FM, MP3-USB et fonction réveil

NL Op afstand bedienbaar Microsysteem met CD, FM-radio, MP3-USB en wekfunctie

francês holandês
radio radio
fm fm
et en
avec met

FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil

NL Splashtop On-Prem is de beste lokale oplossing voor veilige remote access, remote control en remote support voor elk apparaat

francês holandês
splashtop splashtop
contrôle control
appareil apparaat
site lokale
distance remote
sécurisé veilige
et en
solution oplossing
est is
pour voor

FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

francês holandês
android android
lancer starten
accepter accepteren
souhaitez wilt
session sessie
vous u

FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore

NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer

francês holandês
sessions sessies
bureau bureaublad
partagez deel
et en
plus meer
fichiers bestanden
bien veel
votre uw
de over

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen

francês holandês
splashtop splashtop
concentre focus
mobiles mobiel
informatique computer
distance remote
et en
à om
nouveaux nieuwe
sur op
plus meer
dabord eerste
les jeux gamen

FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil. En savoir plus "

NL De voordeligste zakelijke oplossing voor veilige externe toegang, bediening op afstand en externe ondersteuning voor elk apparaat. Leer meer "

francês holandês
accès toegang
appareil apparaat
contrôle bediening
sécurisé veilige
solution oplossing
et en
assistance ondersteuning
pour voor
un elk

FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil.En savoir plus "

NL De voordeligste zakelijke oplossing voor veilige externe toegang, bediening op afstand en externe ondersteuning voor elk apparaat. Leer meer "

francês holandês
accès toegang
appareil apparaat
contrôle bediening
sécurisé veilige
solution oplossing
et en
assistance ondersteuning
pour voor
un elk

FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

francês holandês
android android
lancer starten
accepter accepteren
souhaitez wilt
session sessie
vous u

FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil

NL Splashtop On-Prem is de beste lokale oplossing voor veilige remote access, remote control en remote support voor elk apparaat

francês holandês
splashtop splashtop
contrôle control
appareil apparaat
site lokale
distance remote
sécurisé veilige
et en
solution oplossing
est is
pour voor

FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore

NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer

francês holandês
sessions sessies
bureau bureaublad
partagez deel
et en
plus meer
fichiers bestanden
bien veel
votre uw
de over

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen

francês holandês
splashtop splashtop
concentre focus
mobiles mobiel
informatique computer
distance remote
et en
à om
nouveaux nieuwe
sur op
plus meer
dabord eerste
les jeux gamen

FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants

NL Onderwijs Toegang op Afstand - externe toegang tot computerlabcomputers en software, externe toegang voor docenten, personeel en studenten

francês holandês
éducation onderwijs
accès toegang
logiciels software
enseignant docenten
les étudiants studenten
et en
personnel personeel
distance afstand
pour op

FR Splashtop ajoute une capacité d’impression à distance à Splashtop Business et Splashtop Business pour l’assistance à distance, permettant le bureau à distance et la continuité des activités 2015/11/16

NL Splashtop voegt mogelijkheid tot printen op afstand toe aan Splashtop Business en Splashtop Business for Remote Support, waardoor kantoor op afstand en bedrijfscontinuïteit mogelijk zijn 2015/11/16

francês holandês
splashtop splashtop
ajoute voegt
capacité mogelijkheid
bureau kantoor
business business
et en
le op
à aan
la zijn

FR Sleep Cycle est un réveil intelligent qui suit vos habitudes de sommeil et décide quand vous réveiller dans un sommeil léger - de manière naturelle.

NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.

francês holandês
intelligent intelligente
léger lichte
manière wijze
naturelle natuurlijke
sommeil slaap
et en
est is
dans in
qui die
vous u

FR La table de chevet est souvent utilisée comme table de rangement pour toutes sortes de choses comme un verre d'eau, un livre, le réveil, une lampe et des lunettes

NL Het nachtkastje wordt vaak gebruikt als opbergtafeltje voor allerlei spulletjes zoals een glaasje water, een boek, de wekker, een lampje en een bril

francês holandês
souvent vaak
deau water
lampe lampje
lunettes bril
et en
livre boek
utilisé gebruikt
toutes allerlei
comme
pour voor

FR réveil éducatif Jour Nuit Bleu

NL blauwe educatieve dag/nacht-wekker

francês holandês
bleu blauwe
jour dag
nuit nacht

FR Observez le réveil de la nature au printemps, passez d’insouciantes journées estivales dans de magnifiques champs de fleurs ou soyez témoins de la préparation des plantes et des animaux aux frimas de l’hiver.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

francês holandês
magnifiques prachtige
préparation voorbereiden
animaux dieren
moins lagere
ou of
et en
plantes planten
printemps lente
dans in

FR Le réveil a sonné : il est temps de sécuriser les objets connectés

NL Dit cybersecurity-nieuws uit 2019 is ook in 2020 nog relevant

francês holandês
est is
a in
de uit

FR Comment obtenir la voix masculine dAlexa et le mot de réveil de Ziggy

NL Hoe Alexas mannelijk klinkende stem en Ziggy wake-word te krijgen?

francês holandês
voix stem
mot word
et en

FR Pesez-vous régulièrement. Il faut se peser une fois par semaine, de préférence au réveil et toujours dans la même tenue [46]

NL Ga op de weegschaal staan en meet je gewicht. De meeste deskundigen stellen voor om je eenmaal per week te wegen, op hetzelfde moment van de dag (direct wanneer je wakker wordt is het best), in dezelfde kleding (of zonder).[46]

francês holandês
tenue kleding
semaine week
et en
vous je
une fois eenmaal
la de
dans in
au op
de per

FR Comment être belle au réveil (avec images) - wikiHow

NL Mooi worden terwijl je slaapt - wikiHow

francês holandês
belle mooi
être worden
avec je
au terwijl

FR Si vous voulez avoir une belle peau à votre réveil comme si vous aviez passé le soir sur une plage ensoleillée, appliquez un masque de nuit autobronzant

NL Als je wakker wilt worden en eruit wilt zien alsof je de avond op een zonnig strand hebt doorgebracht, breng 's nachts dan een zelfbruinend masker aan

francês holandês
plage strand
masque masker
nuit nachts
soir avond
le de
de eruit
à aan
comme alsof
sur op
voulez wilt

FR En utilisant les mots de réveil, vous pourrez demander à lassistant deffectuer un certain nombre de tâches à partir de votre montre, telles que baisser le chauffage ou répondre à un message.

NL Met behulp van de wekwoorden kun je de Assistent vragen om een aantal taken vanaf je horloge uit te voeren, zoals de verwarming lager zetten of een bericht beantwoorden.

francês holandês
lassistant assistent
montre horloge
chauffage verwarming
message bericht
utilisant met behulp van
tâches taken
ou of
répondre beantwoorden
certain een aantal
pourrez kun
le de
de vanaf
nombre aantal
votre je

FR Meilleures lumières de réveil 2021 : Lampes de chevet idéales pour vous réveiller

NL Beste wake-up lights 2021: ideale bedlampjes om je wakker te maken

francês holandês
meilleures beste
vous je

FR Se réveiller - personne naime ça. Mais ces lampes de réveil rendent les choses beaucoup plus faciles.

NL Wakker worden - niemand vindt het leuk. Maar deze wake-up lampen maken het een stuk makkelijker.

francês holandês
lampes lampen
personne niemand
mais maar
choses maken

FR Spotify déploie le mot de réveil mains libres `` Hey Spotify pour une recherche vocale plus facile

NL Spotify rolt handsfree Hey Spotify-wake-word uit voor eenvoudiger gesproken zoekopdrachten

francês holandês
spotify spotify
recherche zoekopdrachten
plus facile eenvoudiger
pour voor

FR Le X60 Pro nest en aucun cas un téléphone de deux jours, mais une journée complète de travail et de jeu nous permettra de passer du réveil au coucher avec environ 30 pour cent restants environ 16 heures plus tard

NL De X60 Pro is in geen geval een telefoon voor twee dagen, maar een volledige dag werken en spelen zorgt ervoor dat we van het opstaan tot het slapen gaan, met ongeveer 30 procent over, zon 16 uur later

francês holandês
téléphone telefoon
complète volledige
jeu spelen
coucher slapen
pour cent procent
jours dagen
et en
heures uur
pro pro
environ ongeveer
en in
deux twee
nous we
travail werken
le de

FR Cela signifie également dautres choses, comme le réveil instantané au moment où vous commencez à soulever le couvercle de lordinateur portable, plutôt que davoir à attendre que tout se mette en action.

NL Het betekent ook andere dingen, zoals direct wakker worden op het moment dat je het deksel van de laptop begint op te tillen, in plaats van te moeten wachten tot alles in actie komt.

francês holandês
instantané direct
commencez begint
couvercle deksel
plutôt in plaats van
attendre wachten
action actie
moment moment
portable laptop
également ook
le de
vous je
en in
choses dingen

FR Alexa et Google Assistant peuvent être activés vocalement à la place - avec la prise en charge des mots de réveil - vous feriez donc probablement mieux de vous en tenir à la configuration dorigine.

NL Zowel Alexa als Google Assistant kunnen in plaats daarvan met de stem worden ingeschakeld – met ondersteuning voor wake-words – dus je kunt waarschijnlijk het beste bij de oorspronkelijke setup blijven.

francês holandês
alexa alexa
google google
activés ingeschakeld
place plaats
probablement waarschijnlijk
peuvent kunnen
feriez kunt
la de
vous je
donc dus
mieux beste
de met
en in

FR Même des choses simples comme le lever au réveil sont beaucoup plus rapides.

NL Zelfs simpele dingen zoals raise-to-wake zijn een stuk sneller.

francês holandês
simples simpele
rapides sneller
même zelfs
comme
sont zijn
choses dingen

FR Pour ceux qui utilisent le mot de réveil "Bonjour Bixby", vous pouvez parler à votre appareil en utilisant un langage naturel comme vous le feriez avec lAssistant Google

NL Voor degenen die het Hallo Bixby-wake-word gebruiken, kun je in natuurlijke taal tegen je apparaat praten, net als met Google Assistant

francês holandês
bixby bixby
naturel natuurlijke
google google
appareil apparaat
langage taal
en in
comme
pouvez kun
bonjour hallo
pour voor
qui die
parler praten
votre je

FR Vous devez appuyer sur le bouton Bixby ou dire le travail de réveil pour utiliser ces commandes, qui ont toutes un sens logique, conformément aux objectifs définis initialement par Samsung pour Bixby

NL Je moet op de Bixby-knop drukken of de wake-work zeggen om deze opdrachten te gebruiken, die allemaal logisch zijn, passend bij de geschetste doelen die Samsung oorspronkelijk voor Bixby had opgesteld

francês holandês
bixby bixby
logique logisch
objectifs doelen
initialement oorspronkelijk
samsung samsung
bouton knop
ou of
utiliser gebruiken
le de
dire zeggen
de bij
vous je
sur op
pour voor
un allemaal
travail work
qui die
devez moet
appuyer drukken

FR La défunte Sarah Connor a retardé le réveil de Skynet, mais John Connor (Nick Stahl) vit dans la peur que le système informatique le trouve, le faisant vivre complètement hors du réseau

NL Wijlen Sarah Connor vertraagde het ontwaken van Skynet, maar John Connor (Nick Stahl) leeft in angst dat het computersysteem hem zou vinden, waardoor hij volledig van het net af zou leven

francês holandês
john john
nick nick
peur angst
trouve vinden
sarah sarah
mais maar
de waardoor
complètement volledig
vit leeft
vivre leven
hors van
dans in

FR Les boutons de volume se trouvent sur le bord gauche avec le bouton de sourdine, tandis que le bouton Siri / réveil est sur la droite avec le plateau SIM

NL De volumeknoppen zitten aan de linkerkant met de mute-knop, terwijl de Siri / wake-knop aan de rechterkant zit met de SIM-lade

francês holandês
siri siri
gauche linkerkant
bouton knop
sim sim
plateau met

FR En savoir plus sur: Réveil au-dessus du lac

NL Meer info over: Ontwaken hoog boven het meer

francês holandês
plus meer
au boven

FR En savoir plus sur: + Réveil au-dessus du lac

NL Meer info over: + Ontwaken hoog boven het meer

francês holandês
plus meer
au boven

FR Les appareils Google Home prennent en charge la conversation continue, vous naurez donc pas besoin de dire les mots de réveil pour une question de suivi, mais vous devrez activer la conversation continue.

NL Google Home-apparaten ondersteunen Vervolggesprek, dus je hoeft de activeringswoorden niet te zeggen voor een vervolgvraag, maar je moet Vervolggesprek inschakelen.

francês holandês
appareils apparaten
google google
activer inschakelen
la de
home home
vous je
pas niet
devrez moet
donc dus
besoin hoeft
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções