NL In de loop der jaren heeft DAN Europe een netwerk van juristen opgebouwd die ervaren zijn in duik gerelateerde gevallen. Indien nodig kun je contact opnemen met ons Legal Network m te vragen om niet urgente juridische adviezen.
Traduzir "loop der jaren" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loop der jaren" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de loop der jaren
holandês
finlandês
FI Kuluneiden vuosien aikana DAN Europe on luonut sukellustapauksiin erikoistuneiden asianajajien verkoston Voit ottaa yhteyttä näihin lakimiehiimme aina kun tarvitset oikeudellista neuvontaa ei-kiireellisissä tapauksissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nodig | tarvitset |
| contact | yhteyttä |
NL In de loop der jaren heeft DAN Europe een netwerk van juristen opgebouwd die ervaren zijn in duik gerelateerde gevallen. Indien nodig kun je contact opnemen met ons Legal Network m te vragen om niet urgente juridische adviezen.
FI Kuluneiden vuosien aikana DAN Europe on luonut sukellustapauksiin erikoistuneiden asianajajien verkoston Voit ottaa yhteyttä näihin lakimiehiimme aina kun tarvitset oikeudellista neuvontaa ei-kiireellisissä tapauksissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nodig | tarvitset |
| contact | yhteyttä |
NL Vroeger stond WordPress bekend als een blogplatform. In de loop der jaren zijn er door miljoenen WordPress-gebruikers echter allerlei soorten websites gemaakt - van portfolio's, cv's, forums, publicaties en lidmaatschapssites, tot webshops.
FI WordPress tunnettiin alun perin blogialustana. Vuosien varrella miljoonat WordPress-käyttäjät ovat alkaneet luoda erityyppisiä sivustoja, kuten portfolioita, ansioluetteloita, foorumeita, verkkojulkaisuja, jäsensivustoja ja verkkokauppoja.
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ervaring | kokemus |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Tšekissä – niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ervaring | kokemus |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Ranskassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heeft | on |
| ervaring | kokemus |
| als | kuin |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Finland: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Suomessa niin innovatiivisena, paikallisesti toimivana tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heeft | on |
| ervaring | kokemus |
| als | kuin |
NL Retrostijl: Muziek produceren met jaren 80-geluiden
FI Retrotyyli: musiikin tuotantoa 80-luvun soundeilla
NL Jaren 80-muziek: zojuist opgenomen
FI 80-luvun musiikki: juuri äänitettynä
NL … die in 1991 werden uitgebracht en rock uit de jaren 90 definieerden!
FI Ysärillä julkaistiin legendaarista musiikkia!
NL Met vele jaren ervaring achter ons, spreken de ervaringen van onze klanten met onze gepersonaliseerde borduurservices voor zich.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
NL Gedurende de vele jaren dat we onze op maat gemaakte overhemden daar gemaakt hebben, hebben we voortdurend gezorgd voor hoge lonen, positieve arbeidsomstandigheden en ontwikkelingsprogramma's voor werknemers
FI Koko tämän ajan olemme varmistaneet maksavamme työntekijöillemme kilpailukykyiset palkat ja tarjoavamme heille sekä koulutusta että positiiviset työolosuhteet
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
FI Jos järjestät 1970-luvun discobileet, jaa kuvia upeista asuista tai pyydä ihmisiä jakamaan suosikkidiscobiisinsä ja aloita keskustelu niiden pohjalta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| of | tai |
| en | ja |
NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
| het | mitä |
NL Lees meer over Jaren Ervaring, Eindeloze Liefde
FI Lue lisää hoitajasta Hyvää Hoitoa Lemmikille Kuin Lemmikille!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | lisää |
NL Voordat we een echt hoverboard vasthouden of met de DeLorean DMC-12 door de tijd kunnen reizen, zal het nog wel even duren. Tot dan kun je de jaren 80-flair van deze cultfilms met een “Back to the Future”-poster als wanddecoratie binnenhalen!
FI Saattaa vielä kestää jonkin aikaa, ennen kuin voimme pitää kädessämme oikeaa leijulautaa tai matkustaa ajassa DeLorean DMC-12:lla. Mutta siihen asti voit tuoda 80-luvun kulttielokuvien tunnelman kotiisi Paluu tulevaisuuteen -julisteen avulla!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voordat | ennen |
| of | tai |
NL Retrostijl: Muziek produceren met jaren 80-geluiden
FI Retrotyyli: musiikin tuotantoa 80-luvun soundeilla
NL Jaren 80-muziek: zojuist opgenomen
FI 80-luvun musiikki: juuri äänitettynä
NL Met vele jaren ervaring achter ons, spreken de ervaringen van onze klanten met onze gepersonaliseerde borduurservices voor zich.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
NL Gedurende de vele jaren dat we onze op maat gemaakte overhemden daar gemaakt hebben, hebben we voortdurend gezorgd voor hoge lonen, positieve arbeidsomstandigheden en ontwikkelingsprogramma's voor werknemers
FI Koko tämän ajan olemme varmistaneet maksavamme työntekijöillemme kilpailukykyiset palkat ja tarjoavamme heille sekä koulutusta että positiiviset työolosuhteet
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL We zijn al vele jaren een ICANN-geaccrediteerde registrar en hebben daarnaast partnerschappen met meerdere gerenommeerde registrars en een enorm gebruikersbestand.
FI Olemme olleet ICANNin akkreditoima rekisterinpitäjä jo vuosien ajan. Meillä on myös kumppanuuksia useiden tunnettujen rekisterinpitäjien kanssa sekä valtava käyttäjäkunta.
NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
FI Jos järjestät 1970-luvun discobileet, jaa kuvia upeista asuista tai pyydä ihmisiä jakamaan suosikkidiscobiisinsä ja aloita keskustelu niiden pohjalta.
NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.
NL Hoewel QR-codes al vele jaren op de markt zijn, gebruiken sommige zakelijke marketeers en eigenaren ze nog steeds als onderdeel van hun marketingstrategie.
FI Vaikka QR-koodit ovat olleet markkinoilla useita vuosia, jotkut yritysmarkkinoijat ja omistajat käyttävät niitä edelleen osana markkinointistrategiaansa.
NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.
FI Joo! QR-koodit ovat edelleen ajankohtaisia vuonna 2023, ja ne tekevät suuren paluun COVID-19:n aikana! QR-koodit ovat olleet olemassa useita vuosia.
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hebt | olet |
| nu | nyt |
NL Terwijl veel vergelijkbare functies die het werk in de studio makkelijker maakten zich in de loop van de tijd hebben bewezen was het met de toenmalige middelen niet mogelijk het monteren van geluid wezenlijk te verbeteren
FI Käyttöön yleistyi ajan myötä monia samankaltaisia toimintoja studiotyöskentelyn helpottamiseksi, mutta silti tuonaikaisten keinojen avulla äänen leikkausta ei ollut mahdollista parantaa tehokkaasti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| functies | toimintoja |
| niet | ei |
| mogelijk | mahdollista |
NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt
FI Monet ammattilaisrumpalit ovat uravuosiensa aikana tottuneet omaan ”grooviinsa”, joka tekee heidän soittotyylistään ainutlaatuisen ja helposti tunnistettavan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| veel | monet |
| en | ja |
| maakt | tekee |
NL Laat je creativiteit de vrije loop: personaliseer shirts, jassen, petten, hoodies en nog veel meer: ruim 200 producten liggen op jouw designs, teksten en foto’s te wachten
FI Päästä luovuutesi valloilleen: Yksilöllistä paitoja, pusakoita, lippiksiä, huppareita ja paljon muuta: Yli 200 tuotetta odottaa designejasi, tekstejäsi tai valokuviasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Loop geen kansen meer mis en ga vandaag nog gratis aan de slag!
FI Älä enää menetä tilaisuuksi avaan aloita tänään ilmaiseksi!
NL Loop je tegen een probleem aan? Bekijk dan de Hostinger Tutorials voor uitgebreide handleidingen over virtual private server-beheer
FI Jos törmäät ongelmiin, tutustu Hostingerin tutoriaaleihin, joiden joukosta löydät syväluotaavia oppaita yksityisen virtuaalipalvelimen hallintaan
NL Veeleisende gebruikers kunnen in de loop van de tijd problemen ondervinden
FI Vaativat käyttäjät saattavat kohdata ongelmia ajan mittaan
NL Je prestaties in de loop van de tijd bekijken
FI Tehokkuuden tarkasteleminen ajan mittaan
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
NL Het centraal beheren van meer dan 100 her en der verspreide apparaten
FI Yli sadan monessa eri paikassa sijaitsevan laitteen hallinta keskitetysti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer dan | yli |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Heidenheim an der Brenz in Duitsland
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Heidenheim Saksa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| door | ympäri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loop der jaren loop der jaren afgelopen jaren vele jaren jaren ervaring komende jaren jaren gebruikt heb jaren jaren voordat begin jaren jaren duren vroege jaren jaren weer mooi jaren jaren 50 jaren 80 jaren 1714 jaren 60 jaren 1785 jaren '80 jaren '60 jaren 1970 jaren '50 jaren '70 afgelopen jaren onderzoekt sinds de jaren loop vrije loop loop seamless derTraduzir loop der jaren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe