Traduzir "toch een gewaagd" para finlandês

NL Een klassieker, maar toch een gewaagd pak waarmee u op zal vallen

• klassieker
• toch een gewaagd
• vallen

NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan

• Blazers
• lichtgewicht
• maat gemaakte blazer
• bruin of beige
• netjes wilt kleden

NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan

• Blazers
• lichtgewicht
• maat gemaakte blazer
• bruin of beige
• netjes wilt kleden

NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.

• Mocht er achteraf
• vlek achterblijven
• klantenservice

NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie

• budget valt
• toch op zoek
• kleinere locatie

NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.

• Mocht er achteraf
• vlek achterblijven
• klantenservice

NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie

• budget valt
• toch op zoek
• kleinere locatie

NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.

• hopelijk genoeg geld

NL Instagramvolgers kopen is eigenlijk tegen de regels van Instagram, dus als ze vermoeden dat je dat hebt gedaan, kunnen ze je account afsluiten. Wie wil er nou een grote aanhang hebben die zich toch niet met je inlaat?

• tegen de regels
• Instagram
• hebt gedaan
• account afsluiten
• inlaat

NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.

• ga ik gewoon
• iemand die me

NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.

• hopelijk genoeg geld

NL Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

NL Tagvenue.com is simpel, en toch heel gedetailleerd

• simpel
• toch heel gedetailleerd

NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.

• misschien zonnig
• bereid je wellness
• weer
• geval

NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.

• uitgewerkt
• eerste het artistieke
• reclamemiddel wordt gebruikt

NL Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

NL Inmiddels weet u vrij goed wat bestandscompressie is, hoe het werkt en welke voordelen het u biedt. Dat is allemaal heel aardig, maar u wilt natuurlijk ook weten hoe u zelf bestanden kunt zippen en uitpakken, toch?

• werkt en welke
• biedt
• allemaal heel aardig
• bestanden kunt zippen
• uitpakken
• toch

NL Dit gedeelte is even iets lastiger. Allereerst moet u WinZip openen (niet zo heel makkelijk, toch?).

• gedeelte is even
• lastiger
• openen
• heel makkelijk
• toch

NL Door meerdere domeinen te registreren, kun je ze toch naar jouw website leiden.

NL Door meerdere domeinen te kopen, kun je deze bezoekers toch naar jouw website leiden.

NL We bedoelen de partner waarmee je officieel hetzelfde permanente huisadres deelt. Je hoeft niet getrouwd te zijn om toch legaal geregistreerd te zijn als stel.

• bedoelen de partner
• officieel hetzelfde permanente
• deelt
• hoeft niet getrouwd
• toch legaal geregistreerd

NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?

• ben gescheiden
• tafel en bed
• mijn kinderen wonen
• mij
• toch aan mijn
• plan toevoegen

NL Tagvenue.com is simpel, en toch heel gedetailleerd

• simpel
• toch heel gedetailleerd

NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.

• misschien zonnig
• bereid je wellness
• weer
• geval

NL Via deze informatie kunnen onze dienstverleners jouw lievelingsproducten van Esprit of items die in je winkelmandje zitten op andere plekken online weergeven. Veel cooler dan bijvoorbeeld tafelkleden die voor jou niet relevant zijn, toch?

• dienstverleners jouw lievelingsproducten
• Esprit of items
• plekken online weergeven
• cooler dan bijvoorbeeld
• jou niet relevant
• toch

NL Breng films, tv, series en games tot leven met een draadloos home cinema-systeem. Begin met een soundbar voor indrukwekkende helderheid, voeg een subwoofer toe voor een krachtige bass en sluit een paar achterspeakers aan voor een surround sound-beleving.

• Breng films
• tv
• series en games
• home cinema-systeem
• indrukwekkende helderheid
• voeg een subwoofer
• surround

NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem. 

• creditcard
• betaalkaart
• desktopcomputer
• mobiel apparaat

NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.

• bedrijf
• vereniging
• bent
• maak een spel
• prestaties kunt meten
• evalueren

NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.

• Geef uw outfit
• reversspeld
• Match de kleur
• overhemd of geef

NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.

• onderwijzer die enquêtes
• perfecte web-enquête tool

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van enuvo.

• services gebruikt
• tijdens een gesprek
• klantenondersteuning

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

• vanaf een externe
• e-mailbericht
• enuvo-website terechtkomt

NL Wanneer het bij een fotoserie om slechts een motief gaat, bijvoorbeeld een berg of een landschap, kan hiervan eenvoudig een panorama worden gemaakt

• fotoserie om slechts
• bijvoorbeeld een berg
• landschap
• gemaakt

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.

• Regen en onweer
• dramatische hemel kort
• blauwe hemel
• Regendruppels en plassen
• eveneens interessante

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.

• bedrijf
• vereniging
• bent
• maak een spel
• prestaties kunt meten
• evalueren

NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie

• week later ziet
• ander platform
• dus een conversie

NL Een geschonden account is een gemakkelijke manier voor een crimineel om een organisatie binnen te komen en maximaal te profiteren door aanvallen uit te voeren, zoals interne phishing-campagnes, ransomware-aanvallen of aanvallen op basis van imitatie

• komen en maximaal
• profiteren door aanvallen
• voeren
• interne phishing-campagnes
• ransomware-aanvallen of aanvallen
• basis van imitatie

NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.

• manier om bekendheid
• relevante influencer
• social media ster

NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces

• product
• dienst
• afdeling of proces

NL Als je een band, een muzieklocatie of een festival beheert, dan moet je al een officiële website hebben. Maak het de centrale hub voor alles wat te maken heeft met het concert dat je promoot.

• band
• beheert
• hub voor alles

NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven

• kaartje te winnen
• bericht of foto

NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.

• traditionele audiofiel bent
• stereo wilt updaten
• streamen
• geavanceerd smart home
• creëren

NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.

• teweegbrengen
• makkelijk te combineren
• weer een hele

NL Een geschonden account is een gemakkelijke manier voor een crimineel om een organisatie binnen te komen en maximaal te profiteren door aanvallen uit te voeren, zoals interne phishing-campagnes, ransomware-aanvallen of aanvallen op basis van imitatie

• komen en maximaal
• profiteren door aanvallen
• voeren
• interne phishing-campagnes
• ransomware-aanvallen of aanvallen
• basis van imitatie

NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.

• traditionele audiofiel bent
• stereo wilt updaten
• streamen
• geavanceerd smart home
• creëren

NL Een ISO-bestand is eenvoudig gesteld een bestand in een digitale indeling die een fysieke cd, dvd of bd repliceert

• ISO-bestand is eenvoudig
• cd
• dvd of bd