NL Strooi zand op de piramide. Voordat de lijm droogt bedek je de hele piramide met zand. Probeer overal evenveel zand op de lijmlaag te strooien zodat de hele piramide bedekt wordt met een gelijkmatige laag zand.[9]
NL Strooi zand op de piramide. Voordat de lijm droogt bedek je de hele piramide met zand. Probeer overal evenveel zand op de lijmlaag te strooien zodat de hele piramide bedekt wordt met een gelijkmatige laag zand.[9]
ES Echa la arena. Antes de que el pegamento se seque, echa una cantidad uniforme de arena sobre la pirámide para que esta esté cubierta por una capa equitativa.[9]
holandês | espanhol |
---|---|
zand | arena |
lijm | pegamento |
piramide | pirámide |
NL Strooi zand op de piramide. Voordat de lijm droogt bedek je de hele piramide met zand. Probeer overal evenveel zand op de lijmlaag te strooien zodat de hele piramide bedekt wordt met een gelijkmatige laag zand.[9]
ES Echa la arena. Antes de que el pegamento se seque, echa una cantidad uniforme de arena sobre la pirámide para que esta esté cubierta por una capa equitativa.[9]
holandês | espanhol |
---|---|
zand | arena |
lijm | pegamento |
piramide | pirámide |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tunesische woestijn, zand, reizen, struik, struik, zand, tunisische woestijn, struik, struik, toeristische bestemming
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: desierto de túnez, arena, viaje, arbusto, arbusto, arena, desierto de túnez, arbusto, arbusto, destino turístico
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
woestijn | desierto |
zand | arena |
reizen | viaje |
bestemming | destino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
kinderen | niños |
dichtbij | cerca |
moeder | madre |
slaap | dormir |
reizen | viaje |
NL De bodem van een axolotl-aquarium moet bedekt worden met grote kiezels voor in een vissenaquarium (de kiezels moeten groter zijn dan de kop van de axolotl) of met fijn zand (fijnkorrelig zand is het ideale substraat)
ES El fondo del acuario de un ajolote debe estar cubierto con piedras grandes para acuarios de peces (más grandes que la cabeza del ajolote) o arena fina (arena de grano fino que sería lo ideal para el substrato
holandês | espanhol |
---|---|
bodem | fondo |
bedekt | cubierto |
zand | arena |
aquarium | acuario |
fijn | fina |
NL De bodem van een axolotl-aquarium moet bedekt worden met grote kiezels voor in een vissenaquarium (de kiezels moeten groter zijn dan de kop van de axolotl) of met fijn zand (fijnkorrelig zand is het ideale substraat)
ES El fondo del acuario de un ajolote debe estar cubierto con piedras grandes para acuarios de peces (más grandes que la cabeza del ajolote) o arena fina (arena de grano fino que sería lo ideal para el substrato
holandês | espanhol |
---|---|
bodem | fondo |
bedekt | cubierto |
zand | arena |
aquarium | acuario |
fijn | fina |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cabanes tchanquées, zee, landschap, zand, vogeleiland, Arcachon, Cap Ferret, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cabanes tchanquées, mar, paisaje, arena, isla de los pájaros, Arcachon, Cap Ferret, blanco y negro
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
zee | mar |
landschap | paisaje |
zand | arena |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pinos, árboles, bosque, paisaje, blanco y negro, el hume, paisaje, pinos, bosque, dunas, arena, bassin d'arcachon, suroeste, naturaleza
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
zand | arena |
d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, zwart-wit, grijs, zand, zee, oceaan, storm, bewolkt, bewolkt, landschap, licht, zeezijde
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: playa, blanco y negro, gris, arena, mar, océano, tormenta, nuboso, nuboso, paisaje, luz, playa
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
storm | tormenta |
landschap | paisaje |
NL Om een strandfoto te kopen, bladert u door onze selectie van zee-, zand-, golf- of zwart-witfoto's
ES Para comprar una fotografía de la playa, navegue a través de nuestra selección de fotos de mar, arena, olas o de playa en blanco y negro
holandês | espanhol |
---|---|
kopen | comprar |
selectie | selección |
s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, vik, meeuw, lange pose, zwart en wit, landschap, zwart zand, water, zee, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: islandia, vik, gaviota, pose larga, blanco y negro, paisaje, arena negra, agua, costa, blanco y negro
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
ijsland | islandia |
lange | larga |
en | y |
landschap | paisaje |
zand | arena |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Surf, surfista, mar, deporte, océano, deslizamiento, arena, página, blanco y negro, monocromo, ola, reflexión, hombre, naturaleza, paisaje, Francia, arte, agua
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
surfen | surf |
sport | deporte |
zand | arena |
pagina | página |
golf | ola |
reflectie | reflexión |
mens | hombre |
frankrijk | francia |
kunst | arte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Ramatuelle, Escalet, naakt, onderwaterfoto, water, zee, zwart-wit, licht, zand
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Saint-Tropez, Ramatuelle, Escalet, desnudo, foto submarina, agua, mar, blanco y negro, luz, arena
holandês | espanhol |
---|---|
naakt | desnudo |
zand | arena |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: duna, desierto, paisaje, gran papá, gran mamá, namibia, deadvlei, arena,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
woestijn | desierto |
landschap | paisaje |
grote | gran |
zand | arena |
papa | papá |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, mujer, peche, pesca, Afrique, Africa, ile, isla, archipiélago, archipiélago, Ocean Indien, océano Índico, plage, playa, sable, arena, mer, mar, barco, barco, Tanzania, Unguja
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
vrouw | mujer |
afrika | africa |
eiland | isla |
tanzania | tanzania |
NL Foto genomen tijdens de dageraad in Bagan, Myanmar, een magische stad met duizenden pagodes, het zand dat in deze regio in overvloed aanwezig is, geeft dit mistige effect.
ES La foto tomada durante el amanecer en Bagan, Myanmar, una ciudad mágica con miles de pagodas, la arena que abunda en esta región, da este efecto de niebla.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | foto |
genomen | tomada |
zand | arena |
effect | efecto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: myanmar, birmania, amanecer, amanecer, pagoda, místico, mágico, globo, globo aerostático, bagan, invierno, niebla, arena, montaña, sol, pagoda, templo, budismo
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
zonsopgang | amanecer |
winter | invierno |
mist | niebla |
zand | arena |
berg | montaña |
zon | sol |
tempel | templo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: caravan, bliksem, onweer, storm, regen, lucht, wolk, storm, verlaten, woestijn, zand, blauw, berg,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: caravana, relámpago, relámpago, trueno, tormenta, lluvia, cielo, nube, tormenta, abandonado, desierto, arena, azul, montaña,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
storm | tormenta |
regen | lluvia |
wolk | nube |
verlaten | abandonado |
woestijn | desierto |
zand | arena |
berg | montaña |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, doodsvallei, woestijn, zand, heet, wild, zonsondergang, doodsvallei
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: california, valle de la muerte, desierto, arena, caliente, salvaje, puesta de sol, valle de la muerte
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
woestijn | desierto |
zand | arena |
heet | caliente |
wild | salvaje |
zonsondergang | puesta de sol |
NL Death Valley na een zand- en stofstorm in Californië (VS).
ES Valle de la Muerte después de una tormenta de arena y polvo en California (EE.UU.).
holandês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
en | y |
californië | california |
zand | arena |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Diamond Beach, hielo, Islandia, norte, derretimiento, glaciar, playa, arena, negro, Jökulsárlón, laguna glaciar, paisaje, laguna glaciar
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
ijs | hielo |
ijsland | islandia |
noorden | norte |
gletsjer | glaciar |
zwart | negro |
landschap | paisaje |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, y un motor de 750 vatios que lo verá a 20 mph, y eso es antes de comenzar a pedalear.
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
wielen | ruedas |
en | y |
enorm | enorme |
oppervlak | superficie |
bieden | brindan |
zand | arena |
sneeuw | nieve |
springen | saltar |
motor | motor |
begint | comenzar |
model | modelo |
inch | pulgadas |
mph | mph |
NL De volgende is het gebied voor quads, waar u een korte briefing met veiligheidsinstructies ontvangt voordat u geniet van de sensatie van fietsen over het uitgestrekte zand
ES El siguiente es el área de quads, donde recibirá una breve sesión informativa de instrucciones de seguridad antes de disfrutar de la emoción de andar en bicicleta por las vastas arenas
holandês | espanhol |
---|---|
korte | breve |
ontvangt | recibir |
geniet | disfrutar |
gebied | área |
NL close-up van bruine zeester in het zand 1415890 Stockfoto
ES primer plano, de, marrón, estrella de mar, en la arena 1415890 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
bruine | marrón |
zand | arena |
NL close-up van bruine zeester in het zand Gratis Foto
ES primer plano, de, marrón, estrella de mar, en la arena Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
bruine | marrón |
zand | arena |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL miniatuurreizigers met rugzakken die op zand, reis en avontuurconcept lopen 2096071 Stockfoto
ES Viajeros en miniatura con mochilas caminando sobre arena, concepto de viaje y aventura 2096071 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
rugzakken | mochilas |
zand | arena |
en | y |
lopen | caminando |
NL miniatuurreizigers met rugzakken die op zand, reis en avontuurconcept lopen Gratis Foto
ES Viajeros en miniatura con mochilas caminando sobre arena, concepto de viaje y aventura Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
rugzakken | mochilas |
zand | arena |
en | y |
lopen | caminando |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL zeeschelp op bruin zand Gratis Foto
ES concha en arena marrón Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
bruin | marrón |
zand | arena |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL timelapse tropisch strand met ik hou van jou geschreven op zand 2247908 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES Timelapse playa tropical con te amo escrito sobre arena. 2247908 Vídeo de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
tropisch | tropical |
jou | te |
geschreven | escrito |
videoclips | vídeo |
timelapse | timelapse |
NL Door zand te gebruiken, kan het worden gezuiverd, verpoederd en vervolgens vermalen met zout en magnesium voordat het wordt verwarmd om zuurstof te verwijderen, wat resulteert in puur silicium
ES Al usar arena, se puede purificar, pulverizar y moler con sal y magnesio antes de calentarla para eliminar el oxígeno, lo que da como resultado silicio puro
holandês | espanhol |
---|---|
zand | arena |
en | y |
zout | sal |
magnesium | magnesio |
zuurstof | oxígeno |
puur | puro |
NL Het kost £ 89,99 in het VK, $ 119,99 in de Verenigde Staten en is verkrijgbaar in vier kleuren: sneeuw, linnen, mist en zand - de laatste met een esdoornhouten basis.
ES Tiene un precio de £ 89.99 en el Reino Unido, $ 119.99 en los Estados Unidos y viene en cuatro colores: nieve, lino, niebla y arena, este último con una base de madera de arce.
holandês | espanhol |
---|---|
kost | precio |
vk | reino unido |
en | y |
kleuren | colores |
sneeuw | nieve |
linnen | lino |
mist | niebla |
zand | arena |
basis | base |
NL Zorg ervoor dat je al het eten goed afdekt als jullie op het strand zijn, want anders kan er zand in het eten komen.
ES Asegúrate de cubrir la comida cuando estés en la playa. De lo contrario, la arena le caerá.
holandês | espanhol |
---|---|
eten | comida |
in | en |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
ES Así suene cursi, estar cerca de la naturaleza te hará ver que no eres más que un grano de arena en la playa que es el universo, y que deberías estar agradecido por lo que tienes en lugar de lamentarte por lo que te gustaría tener.
holandês | espanhol |
---|---|
universum | universo |
en | y |
dankbaar | agradecido |
moet | deberías |
plaats | lugar |
NL Gras, zand en modder zijn goede plekken om op te vallen. Beton, daarentegen, is ongeveer zo onvergeeflijk als het maar zijn kan.
ES Algunos buenos lugares para caer son el césped, la arena y el barro. Por otro lado, el concreto es lo más imperdonable que hay.
holandês | espanhol |
---|---|
zand | arena |
en | y |
goede | buenos |
plekken | lugares |
vallen | caer |
NL Vergeet niet om de randen ook te bedekken, zodat je de kieren kunt verbergen onder het zand.[8]
ES No olvides cubrir los bordes para que así puedas ocultar las grietas con arena.[8]
holandês | espanhol |
---|---|
vergeet | olvides |
randen | bordes |
bedekken | cubrir |
kunt | puedas |
verbergen | ocultar |
zand | arena |
NL Je kunt tevens met een lijmstift over het karton wrijven voordat je zand op de piramide strooit.
ES También puedes pasar pegamento en barra sobre la superficie de la pirámide para luego agregar la arena.
holandês | espanhol |
---|---|
tevens | también |
zand | arena |
piramide | pirámide |
NL Op die manier zullen de lijm en het zand stevig aan het karton blijven hechten en zal je piramide er mooi uitzien.[10]
ES De esta manera, el pegamento y la arena se adherirán firmemente y el producto final lucirá excelente.[10]
holandês | espanhol |
---|---|
manier | manera |
lijm | pegamento |
en | y |
zand | arena |
stevig | firmemente |
mooi | excelente |
NL Je kunt tevens een laagje witte hobbylijm op de hele piramide aanbrengen en er dan zand overheen strooien voordat de lijm droog is.[18]
ES También puedes aplicar una capa ligera de pegamento escolar blanco y luego esparcir arena antes de que se seque.[18]
holandês | espanhol |
---|---|
tevens | también |
aanbrengen | aplicar |
en | y |
zand | arena |
lijm | pegamento |
NL Versier het gedeelte rondom het onderste deel van de piramide met zand, een nagemaakte Nijl en andere typisch Egyptische elementen.
ES Decora la zona alrededor de la base utilizando arena, creando un río Nilo falso o agregando algunos elementos egipcios.
holandês | espanhol |
---|---|
rondom | alrededor |
zand | arena |
elementen | elementos |
NL Het derde cijfer is het getal dat aangeeft hoe goed het is in het beschermen tegen kleine vaste stoffen (stof/zand enz.), met een maximale beoordeling van 6
ES El tercer dígito es el número que indica qué tan bueno es para proteger contra pequeños sólidos (polvo / arena, etc.), con una calificación máxima de 6
holandês | espanhol |
---|---|
derde | tercer |
aangeeft | indica |
goed | bueno |
beschermen | proteger |
kleine | pequeños |
stof | polvo |
zand | arena |
enz | etc |
maximale | máxima |
NL Dan hebben we het nog niet eens gehad over de glinsterende fjorden, met heide begroeide veenlanden, monumentale rotsformaties en torenhoge kliftoppen gebeeldhouwd door duizenden jaren wind, zee en zand.
ES Por no mencionar los centelleantes estuarios, páramos cubiertos de brezo, monumentales formaciones rocosas y vertiginosos acantilados tallados por milenios de viento, mar y arena.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wind | viento |
zee | mar |
zand | arena |
NL «All in white» geldt voor de Lounges & Cabanas op het zand, fauteuils en de verlichte Designer-Bar
ES «All in white» es la estética aplicada a los salones y cabañas en la arena, los sillones y la barra iluminada de diseño
holandês | espanhol |
---|---|
zand | arena |
en | y |
white | white |
bar | barra |
NL De nieuwe wellnesszone biedt actieve ontspanning en in de zomer kan er gebruik gemaakt worden van een eigen "Pitch & Putt" golfbaan, een tennisbaan in het zand en van mountainbikes.
ES El nuevo área wellness ofrece relajamiento activo, mientras que en verano los huéspedes acuden a un campo de golf "Pitch & Putt" o una pista de tenis de tierra batida y se divierten en bicicletas de montaña.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
actieve | activo |
en | y |
zomer | verano |
NL Japanse meditatietuin in zand met steen
ES Ylang ylang vector de dibujo. Ilustración vintage aislado de flor médica. Bosquejo del estilo grabado aceite esencial orgánico. Belleza y spa, ingrediente cosmético.
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, wat een enorm oppervlak geeft om over zand en sneeuw te springen, met maar liefst 20 mph.
ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, a una velocidad de hasta 20 mph.
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
wielen | ruedas |
en | y |
enorm | enorme |
oppervlak | superficie |
zand | arena |
sneeuw | nieve |
springen | saltar |
model | modelo |
inch | pulgadas |
mph | mph |
NL Beneden laat het zand van de Sahara-woestijn de aarde gloeien met een oranje tint.
ES Abajo, las arenas del desierto del Sahara hacen que la Tierra brille con un tono anaranjado.
holandês | espanhol |
---|---|
aarde | tierra |
tint | tono |
woestijn | desierto |
NL Met sport, wateractiviteiten en zacht zand om op uit te rusten of een boekje te lezen heeft dit strand voor elk wat wils
ES Se ajusta a todos los públicos, ya que no solo tiene arena suave en la que tumbarte, también es ideal para hacer deporte o actividades acuáticas
holandês | espanhol |
---|---|
sport | deporte |
zacht | suave |
zand | arena |
NL Dankzij het hagelwitte zand en turquoise water waan je je op een zonnige dag op de Malediven
ES Con su arena blanca y sus aguas turquesas, en un día soleado, cualquiera podría pensar que estás en las Maldivas
holandês | espanhol |
---|---|
zand | arena |
water | aguas |
NL Ik hou niet van mensen die vlak achter me lopen, zand en Calogero (de zanger).
ES No me gusta la gente que camina detrás de mí, ni la arena, ni Calogero.
holandês | espanhol |
---|---|
zand | arena |
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
ES Es una suerte que no esté en contacto con nada cuando está cerrado, pero no es un paquete sellado cuando está cerrado y no tenemos idea de qué sucedería si algo como la arena quedara atrapado dentro cuando cierra el teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
geluk | suerte |
contact | contacto |
gesloten | cerrado |
pakket | paquete |
en | y |
idee | idea |
gebeuren | suceder |
zand | arena |
telefoon | teléfono |
sluit | cierra |
Mostrando 50 de 50 traduções