NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: robado, de, piel, gracia, kelly, historia, historia, sombrero, familia, real, monaco rainier iii y gracia
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
kelly | kelly |
geschiedenis | historia |
hoed | sombrero |
familie | familia |
koninklijk | real |
iii | iii |
en | y |
NL Uwe Genade, het was een genoegen. pic.twitter.com/kX1nIG8pz7
ES Su Gracia, ha sido un placer. pic.twitter.com/kX1nIG8pz7
holandês | espanhol |
---|---|
genoegen | placer |
was | sido |
NL Genade van Monacodoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
ES El Príncipe Rainer III de Mónaco y Grace...por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
holandês | espanhol |
---|---|
images | images |
NL Genade van Monaco - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Gracia de Mónaco - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Retratos de la década de 1950; Películas de 1956; Películas de la década de 1950; Capa; Crochet; EV-IN; Guantes; Capucha; Kelly; Grace; Películas; Retrato; Copia Vpx; DELME0916
holandês | espanhol |
---|---|
films | películas |
handschoenen | guantes |
capuchon | capucha |
kelly | kelly |
kopie | copia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: danza, bailarina, ballet, bailarina, bailarina, ópera, pointes, danza clásica, negro, blanco, sombra, cuerpo, silueta, mujer, gracia, danza en lyon, yanis ourabah, bailarina, bailarina clásica,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
dans | danza |
klassieke | clásica |
schaduw | sombra |
lichaam | cuerpo |
silhouet | silueta |
vrouw | mujer |
ballet | ballet |
opera | ópera |
lyon | lyon |
NL Dit kan ertoe leiden dat e-mailontvangers worden gegijzeld en overgeleverd zijn aan de genade van bedreigers die een fors losgeld vragen
ES Esto puede llevar a que los receptores del correo electrónico sean rehenes a merced de los actores de la amenaza que piden fuertes rescates
holandês | espanhol |
---|---|
leiden | llevar |
e | electrónico |
NL U moet zich echter niet proberen aan te melden bij uw account via Settings → iCloud op een apparaat van iemand anders - of u riskeert dat hun gegevens worden samengevoegd met of vervangen door de uwe.
ES Sin embargo, no debe intentar iniciar sesión en su cuenta en Settings → iCloud en el dispositivo de otra persona, o corre el riesgo de que sus datos se fusionen o sean reemplazados por los suyos.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
proberen | intentar |
icloud | icloud |
apparaat | dispositivo |
anders | otra |
gegevens | datos |
vervangen | reemplazados |
settings | settings |
NL Gebruikt u een webgebaseerde video-app waarmee u niet kunt kiezen tussen webcamvideobronnen? Hier is een oplossing om de uwe over te schakelen.
ES ¿Utiliza una aplicación de video basada en la web que no le permite elegir entre las fuentes de video de la cámara web? Aquí tienes una solución para cambiar el tuyo.
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
schakelen | cambiar |
NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen
ES Los comentarios de los usuarios tienen un gran impacto en la configuración de nuestros productos, y nos encantaría incorporar los suyos
holandês | espanhol |
---|---|
feedback | comentarios |
gebruikers | usuarios |
grote | gran |
invloed | impacto |
en | y |
opnemen | incorporar |
NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.
ES Lo está emparejando con una sola computadora, la suya, y evita que se empareje con cualquier otra.
holandês | espanhol |
---|---|
computer | computadora |
en | y |
NL Elk van onze ontwerpen is gemaakt door een professioneel ontwerper om te gebruiken voor een bedrijfsmerk zoals het uwe
ES Cada uno de nuestros diseños fue creado por un diseñador profesional para usar en una marca empresarial como la tuya
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | usar |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en resources om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
stimuleren | impulsar |
investering | inversión |
servicenow | servicenow |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe hun IT-beleving hebben getransformeerd.
ES Descubre cómo otras empresas como la tuya han transformado su experiencia de TI.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
getransformeerd | transformado |
beleving | experiencia |
NL Bekijk hoe bedrijven als het uwe hoogwaardige services leveren.
ES Observa cómo las empresas como la tuya ofrecen servicios de alto rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
hoogwaardige | alto |
leveren | ofrecen |
bekijk | observa |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe DevOps gebruiken om veranderingen te versnellen.
ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan DevOps para acelerar el cambio.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
gebruiken | utilizan |
veranderingen | cambio |
versnellen | acelerar |
devops | devops |
NL Zie hoe bedrijven als het uwe innovatie mogelijk maken.
ES Descubre cómo empresas como la tuya dan rienda suelta a la innovación.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
innovatie | innovación |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe de App Engine gebruiken om krachtige bedrijfsoplossingen te leveren.
ES Comprueba cómo otras empresas como la tuya utilizan App Engine para ofrecer potentes soluciones empresariales.
holandês | espanhol |
---|---|
engine | engine |
krachtige | potentes |
leveren | ofrecer |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe succes boeken met ServiceNow.
ES Descubre cómo empresas de atención sanitaria como la tuya están consiguiendo resultados con ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe HR Service Delivery gebruiken om een geweldige werknemersbeleving te bieden.
ES Comprueba cómo empresas como la tuya utilizan HR Service Delivery para ofrecer excelentes experiencias a los empleados.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
service | service |
gebruiken | utilizan |
geweldige | excelentes |
bieden | ofrecer |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe verder gaan dan de basis.
ES Descubre cómo empresas como la tuya han agilizado sus procesos más allá de lo básico.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
basis | básico |
NL Zie wat bedrijven zoals de uwe van Enterprise Onboarding and Transitions vinden.
ES Comprueba cómo otras empresas como la tuya utilizan Enterprise Onboarding and Transitions.
holandês | espanhol |
---|---|
onboarding | onboarding |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe IT Business Management gebruiken om werk beter te laten werken voor mensen.
ES Comprueba cómo empresas como la tuya utilizan IT Business Management para hacer que el trabajo sea mejor para las personas.
holandês | espanhol |
---|---|
beter | mejor |
mensen | personas |
NL Hier is alles wat u moet weten over de terugroepactie, inclusief waarom ze worden gebeld en hoe u de uwe kunt retourneren en een terugbetaling kunt
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre el retiro, incluido el motivo por el que los llaman y cómo devolver el suyo y obtener un
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
en | y |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe IT Operations Management gebruiken om werk beter te laten werken voor mensen.
ES Comprueba cómo empresas como la tuya utilizan IT Operations Management para hacer que el trabajo sea mejor para las personas.
holandês | espanhol |
---|---|
operations | operations |
management | management |
beter | mejor |
mensen | personas |
NL Bekijk hoe bedrijven zoals het uwe gebruik maken van ITSM om hun servicebelevingen op een hoger plan te brengen.
ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan ITSM para ofrecer excepcionales experiencias de servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | observa |
itsm | itsm |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe Workplace Service Delivery gebruiken om zich aan te passen aan veranderende omstandigheden.
ES Descubre cómo otras empresas como la tuya utilizan Workplace Service Delivery para adaptarse a las circunstancias cambiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
service | service |
gebruiken | utilizan |
passen | adaptarse |
veranderende | cambiantes |
omstandigheden | circunstancias |
NL Bekijk hoe bedrijven zoals het uwe gebruik maken van Legal Service Delivery om uitzonderlijke klantenservicebelevingen in het veld te leveren.
ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan Legal Service Delivery para ofrecer excepcionales experiencias de atención al cliente en el campo.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
legal | legal |
veld | campo |
leveren | ofrecer |
bekijk | observa |
NL Bekijk hoe bedrijven zoals het uwe gebruik maken van Customer Service Management om uitzonderlijke klantenservicebelevingen te leveren.
ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan Customer Service Management para ofrecer excepcionales experiencias de atención al cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
management | management |
leveren | ofrecer |
bekijk | observa |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe IntegrationHub gebruikt om krachtige integraties voor ondernemingen te leveren.
ES Descubre cómo otras empresas como la tuya utilizan IntegrationHub para desarrollar integraciones empresariales potentes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
krachtige | potentes |
integraties | integraciones |
leveren | desarrollar |
NL Zie hoe bedrijven zoals de uwe succes boeken met ServiceNow.
ES Descubre cómo empresas como la tuya están consiguiendo resultados con ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
servicenow | servicenow |
NL Zie hoe instanties zoals de uwe succes boeken met ServiceNow.
ES Descubre cómo organismos como el tuyo están consiguiendo resultados con ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
servicenow | servicenow |
NL De gemiddelde ROI voor onze klanten in IT-services is 450%. Voeg het uwe toe aan de lijst.
ES El retorno de la inversión promedio de nuestros clientes de servicios de TI es del 450 %. Añade el tuyo a la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | promedio |
klanten | clientes |
voeg | añade |
services | servicios |
NL Ontdek hoe technologie-, media- en telecombedrijven zoals het uwe succesvol zijn met ServiceNow.
ES Descubre cómo otras empresas de tecnología, medios y telecomunicaciones como la tuya están consiguiendo resultados con ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
en | y |
technologie | tecnología |
media | medios |
servicenow | servicenow |
NL Bekijk hoe bedrijven zoals het uwe gebruik maken van Field Service Management om uitzonderlijke klantenservicebelevingen in het veld te leveren.
ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan Field Service Management para ofrecer excepcionales experiencias de atención al cliente en el campo.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
management | management |
veld | campo |
leveren | ofrecer |
bekijk | observa |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.
ES Observa cómo las empresas como la tuya utilizan Connected Operations para mejorar las experiencias de servicio con los datos de IoT.
holandês | espanhol |
---|---|
operations | operations |
ervaringen | experiencias |
gegevens | datos |
iot | iot |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe vertrouwen op ServiceNow om uitdagingen op te lossen en succes te stimuleren.
ES Empresas como la tuya confían en ServiceNow para resolver sus desafíos e impulsar el éxito.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
vertrouwen | confían |
uitdagingen | desafíos |
en | e |
stimuleren | impulsar |
servicenow | servicenow |
succes | éxito |
NL Zie hoe instellingen voor hoger onderwijs zoals de uwe succes boeken met ServiceNow.
ES Descubre cómo otras instituciones de educación superior como la tuya están consiguiendo resultados con ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | instituciones |
onderwijs | educación |
servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe een complete AIOps-beleving hebben gecreëerd.
ES Comprueba cómo empresas como la tuya han creado una experiencia integral de AIOps.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
complete | integral |
gecreëerd | creado |
beleving | experiencia |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe de manier veranderen waarop het werk in banken wordt gedaan.
ES Descubre cómo las empresas como la tuya están cambiando la forma de trabajar en los bancos.
holandês | espanhol |
---|---|
manier | forma |
veranderen | cambiando |
banken | bancos |
NL Zie hoe life sciences-organisaties zoals de uwe succes boeken met ServiceNow.
ES Descubre cómo otras organizaciones de ciencias biológicas como la tuya están consiguiendo resultados con ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
servicenow | servicenow |
NL Uw klant, ongeacht het medium, zal zeker reclame hebben gezien vóór de uwe en kan er achteraf mee geconfronteerd worden
ES Su cliente, cualquiera que sea el medio, seguramente habrá visto la publicidad antes que la suya y puede que se enfrente a ella después
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
medium | medio |
reclame | publicidad |
gezien | visto |
achteraf | después |
NL Aangezien hij bovendien het imago van uw onderneming in handen heeft, is het wenselijk dat zijn visie perfect overeenstemt met de uwe.
ES Además, como tiene en sus manos la imagen de su empresa, es preferible que su visión coincida con la suya perfectamente.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
onderneming | empresa |
handen | manos |
visie | visión |
perfect | perfectamente |
NL Partnerschap is een wederkerige uitwisseling tussen twee bedrijven om hun resultaten te verbeteren. Doorgaans zijn de beste partners bedrijven die vergelijkbaar zijn met het uwe, zowel wat de aangeboden producten als wat de omvang betreft.
ES La asociación es un intercambio recíproco entre dos empresas para mejorar sus resultados. Por lo general, los mejores socios son empresas similares a la suya, tanto en términos de productos ofrecidos como de tamaño.
holandês | espanhol |
---|---|
partnerschap | asociación |
uitwisseling | intercambio |
bedrijven | empresas |
partners | socios |
aangeboden | ofrecidos |
omvang | tamaño |
NL In hun geval kan dit in meer of mindere mate werken, in het uwe moet deze tactiek worden vermeden
ES En su caso, esto puede funcionar en mayor o menor medida, en el tuyo, esta táctica debe evitarse
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
meer | mayor |
mate | medida |
werken | funcionar |
NL Toezichthouders voor de gegevensbeveiliging versterken hun handhavingsmaatregelen, maar tal van websites zijn nog altijd kwetsbaar. De uwe ook?
ES Las autoridades encargadas de la privacidad intensifican su aplicación y muchos sitios web siguen siendo vulnerables. ¿El suyo también? Las herramientas de consentimiento reducen el riesgo legal y protegen el registro de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
kwetsbaar | vulnerables |
NL Onze ontwikkeling is de uwe. Dat betekent, u bent onafhankelijk
ES Nuestors desarrollos son suyos. Es decir, usted no depende de nadie.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | no |
NL We werken ook samen met Microsoft aan terug-aan-het-werk- en diversiteitsprogramma?s, die zorgen voor meer kwaliteitskandidaten, waardoor bedrijven zoals het uwe kunnen groeien.
ES También colaboramos con Microsoft en programas de reinserción laboral y diversidad que garantizan unos candidatos de mayor calidad en el canal, permitiendo a las organizaciones como la suya crecer.
holandês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
groeien | crecer |
NL Elk van onze ontwerpen is gemaakt door een professioneel ontwerper om te gebruiken voor een bedrijfsmerk zoals het uwe
ES Cada uno de nuestros diseños fue creado por un diseñador profesional para usar en una marca empresarial como la tuya
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | usar |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en resources om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
stimuleren | impulsar |
investering | inversión |
servicenow | servicenow |
Mostrando 50 de 50 traduções