Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "willen de uwe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen de uwe" de holandês para sueco

Traduções de willen de uwe

"willen de uwe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

willen alla allt alltid andra använda användare använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver bli bra bättre både de de vill del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här här är i in inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kunna lite med medan mellan men mer mycket människor många måste när någon något några och också olika om om det oss par pro på saker se sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en större så så att så mycket ta tidigare till titta två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vid vilja vilket vill vill ha vissa vår våra vårt än är är att är det även önskar över

Tradução de holandês para sueco de willen de uwe

holandês
sueco

NL Uwe Genade, het was een genoegen. pic.twitter.com/kX1nIG8pz7

SV Er Nåd, det har varit ett nöje. pic.twitter.com/kX1nIG8pz7

holandêssueco
twittertwitter
wasvarit

NL Hier is alles wat u moet weten over de terugroepactie, inclusief waarom ze worden gebeld en hoe u de uwe kunt retourneren en een terugbetaling kunt

SV Här är allt du behöver veta om återkallelsen, inklusive varför de anropas och hur du returnerar din och får återbetalning.

holandêssueco
moetbehöver
inclusiefinklusive
terugbetalingåterbetalning

NL Een solide mid-range apparaat - en u kunt de uwe nu beveiligen.

SV En solid mellanklassenhet - och du kan säkra din nu.

holandêssueco
eenen
solidesolid
beveiligensäkra
nunu

NL Hier is alles wat u moet weten over de terugroepactie, inclusief waarom ze worden gebeld en hoe u de uwe kunt retourneren en een terugbetaling kunt

SV Här är allt du behöver veta om återkallelsen, inklusive varför de anropas och hur du returnerar din och får återbetalning.

holandêssueco
moetbehöver
inclusiefinklusive
terugbetalingåterbetalning

NL Als u vanuit een ander land naar het uwe wilt verzenden, betaalt u mogelijk $ 50 tot $ 100 aan verzendkosten

SV Om du vill skicka från ett annat land till ditt kan du betala $ 50 till $ 100 i fraktavgifter

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

SV Detta är konsolen för dem som inte vill plaska ut på Series X men ändå vill uppgradera från sin nuvarande konsol och hoppa till nästa generation

holandêssueco
consolekonsol
willenvill
seriesseries
xx
upgradenuppgradera
huidigenuvarande
generatiegeneration
springenhoppa
de consolekonsolen

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan få rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.

holandêssueco
kleineremindre
klantenkunder
verkopensälja
kortingrabatt
resellersåterförsäljare
splashtopsplashtop

NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.

SV Integrerade översättningslösningar är det självklara valet för den som vill förbättra avkastningen på sitt innehåll, minska arbetsbelastningen och korta ledtiderna.

holandêssueco
willenvill
verhogenförbättra
verminderenminska

NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.

SV Det är en bra enhet för dem som vill spåra daglig aktivitet såväl som att spela in eller gå lite mer detaljerat men som inte vill ha en stor löpklocka.

holandêssueco
apparaatenhet
activiteitenaktivitet
volgenspåra
vastleggenspela in

NL Sihoo's bureaustoel is een goede overweging voor mensen die thuis willen werken en meer willen dan een instapmodel, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheek willen uitgeven.

SV Sihoos kontorsstol är ett bra alternativ för hemmakontorsmänniskor som vill höja sig över instegsalternativet men som inte vill spendera motsvarande månadsavbetalningen på lånet.

holandêssueco
goedebra
willenvill
uitgevenspendera

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

SV Hur man skapar innehåll som människor kommer att bry sig om att läsa och dela med andra

holandêssueco
contentinnehåll
lezenläsa
delendela

NL Wat willen we? KLIKBAIT Wanneer willen we het? Het antwoord zal je choqueren.

SV Vad vill vi ha? CLICKBAIT När vill vi ha det? Svaret kommer att chockera dig.

holandêssueco
willenvill
antwoordsvaret

NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."

SV "Det kommer att vara otroligt tilltalande för alla iPhone 6, 6S, 7, 7S och iPhone 8 -användare som vill uppgradera, men inte vill ha en fysiskt större eller dyrare telefon."

holandêssueco
ongelooflijkotroligt
aantrekkelijktilltalande
upgradenuppgradera
fysiekfysiskt
groterestörre

NL Gebruik AI-gestuurde chatbots in de frontlinie om klanten snel te helpen. Of ze nu informatie willen of iets willen bestellen, en onafhankelijk van het kanaal.

SV Använd AI-drivna chattbottar i frontlinjen som vägleder kunderna så att de snabbt får svar på sina frågor – från information till transaktion, oavsett vilken kanal de befinner sig i.

holandêssueco
gebruikanvänd
klantenkunderna
snelsnabbt
informatieinformation
kanaalkanal

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.

holandêssueco
mensenmänniskor
kopenköpa
juisterätt
ervaringupplevelse
productenprodukten

NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.

SV Vi anlitar personer som är villiga att skapa förnyelse i alla aspekter av det vi gör, som använder våra produkter och som är ivriga att leverera innovation till kunderna.

holandêssueco
productenprodukter
gebruikenanvänder
klantenkunderna

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers

holandêssueco
bedrijvenorganisationer
kleinsmå
willenvill
groeienväxa

NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.

SV De här böckerna täcker in olika kunskapsområden för varje typ av läsare: från nybörjare som endast känner till termen Business Intelligence och vill lära sig mer, till företagsledare som vill göra sina BI-analyser mer effektiva.

holandêssueco
businessbusiness
intelligenceintelligence
beginnersnybörjare

NL Dit is een geweldige optie voor diegenen die meer uit hun scherm willen, maar beperkte ruimte hebben of niet willen breken in ultrabrede beeldverhoudingen.

SV Detta är ett bra alternativ för dem som vill ha mer från sin skärm men har begränsat utrymme eller inte vill bryta sig in i ultrabreda bildförhållanden.

holandêssueco
optiealternativ
schermskärm
beperktebegränsat
brekenbryta

NL Sihoos bureaustoel is een goede overweging voor thuiskantoortypes die zichzelf boven de instapopties willen verheffen, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheekaflossing willen uitgeven.

SV Sihoos kontorsstol är en trevlig övervägande för hemmakontorstyper som vill höja sig över alternativ på instegsnivå men inte vill spendera motsvarande sin månatliga återbetalning av bolån.

holandêssueco
willenvill
uitgevenspendera

NL Wees echter voorzichtig met welke u kiest, want degenen die willen profiteren van de nog te verschijnen ProRes — een videocompressieformaat van hoge kwaliteit — zullen willen kiezen voor 256 GB opslagruimte of meer om 4K-opname te krijgen

SV Var dock försiktig i vilken du väljer, eftersom de som vill dra nytta av ProRes som ännu inte släpps-ett videokomprimeringsformat av hög kvalitet-kommer att välja 256 GB lagringsutrymme eller mer för att få 4K-inspelning

holandêssueco
willenvill
hogehög
kwaliteitkvalitet
opslagruimtelagringsutrymme

NL Bovendien is het meer voor degenen die eerst een geweldige gamemachine willen, maar niet ook een onpraktische laptop voor het dagelijkse werk willen.

SV Dessutom är det mer för dem som vill ha en bra spelmaskin först, men inte vill ha en opraktisk bärbar dator för dagligt arbete också.

holandêssueco
geweldigebra
dagelijksedagligt
werkarbete

NL "Mensen willen echt deze nieuwe generatie consoles - het zijn goede consoles, zowel van ons als van de andere platformhouders - en ze willen de nieuwe functionaliteit.

SV "Folk vill verkligen ha den här nya generationen konsoler - de är bra konsoler, både från oss och de andra plattformsinnehavarna - och de vill ha den nya funktionaliteten.

holandêssueco
mensenfolk
echtverkligen
nieuwenya
generatiegenerationen
consoleskonsoler
goedebra
zowelbåde
andereandra

NL We zouden het niet uit een vliegtuig willen gooien of aan peuters willen geven om mee te spelen, maar het voelt alsof je het opzij zou kunnen gooien als het niet in gebruik is en het is onwaarschijnlijk dat er barsten of aanzienlijke schade zijn.

SV Vi vill inte kasta ut det från ett flygplan eller ge det till småbarn att leka med, men det känns som om du skulle kunna klistra det åt sidan när det inte används och det är osannolikt att det finns några sprickor eller betydande skador.

holandêssueco
gooienkasta
spelenleka
voeltkänns
aanzienlijkebetydande
schadeskador

NL Voor £ 99 is het briljant en een goed idee voor diegenen die een Sonos-systeem willen starten of een bestaand systeem willen uitbreiden.

SV För £ 99 är det lysande och okomplicerat för dem som vill starta ett Sonos-system eller lägga till ett befintligt.

holandêssueco
briljantlysande
willenvill
startenstarta
bestaandbefintligt
systeemsystem

NL Uw klanten willen contact met u opnemen wanneer en hoe ze dat willen

SV Dina kunder vill kunna kontakta dig när det passar dem, via metoder de använder i vardagen

holandêssueco
klantenkunder
willenvill
contactkontakta

NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.

SV Detta har gjort TeleZoom Reflector till en favorit bland fotografer som vill arbeta med djup belysning eller sprida ljuset jämnt över långa avstånd.

holandêssueco
fotografenfotografer
diepdjup
lichtbelysning
willenvill
werkenarbeta
afstandenavstånd

NL Het bètakanaal is perfect voor early adopters die willen zien wat de toekomst biedt of de nieuwste Windows-updates en -functies willen valideren, maar toch betrouwbare updates nodig hebben die zijn gevalideerd door Microsoft.

SV Betakanalen är perfekt för tidiga användare som vill se vad som händer nästa eller validera de senaste Windows -uppdateringarna och funktionerna, men fortfarande behöver pålitliga uppdateringar som valideras av Microsoft.

holandêssueco
perfectperfekt
willenvill
ofeller
nieuwstesenaste
validerenvalidera
betrouwbarepålitliga
updatesuppdateringar
functiesfunktionerna

NL We willen thuis overal kunnen luisteren naar onze favoriete nummers, podcasts en radiostations. Daarnaast willen we dat onze apparaten en muziekservices samenwerken alsof ze voor elkaar gemaakt zijn.

SV Vi vill kunna lyssna på våra favoritlåtar, poddar och radiostationer oavsett var vi befinner oss i hemmet. Vi förväntar oss också att våra enheter och musiktjänster ska fungera tillsammans likt magi.

holandêssueco
willenvill
thuishemmet
podcastspoddar
apparatenenheter

NL Ons redactieteam werkt nauw samen met bureaus, webdesigners, marketing- en internetprofessionals, WordPress marketing- en internetprofessionals die in wp unboxed hun verhalen willen vertellen en hun kennis willen delen

SV Vår redaktion har ett nära samarbete med byråer, webbdesigners, WordPress , marknadsföring och internetproffs, som är wp unboxed berätta sina historier och dela med sig av sin kunskap

holandêssueco
nauwnära
bureausbyråer
verhalenhistorier
kenniskunskap
delendela
marketingmarknadsföring

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

SV I små mängder kan dessa saker vara mer "ofarliga". Men ju större vi blir som företag, desto mer vill vi vara medvetna om vår egen användning av de begränsade resurserna på vår planet och ta itu med dem på ett ansvarsfullt sätt.

holandêssueco
dingensaker
bedrijfföretag
bewustmedvetna
beperktebegränsade
planeetplanet
kleinesmå

NL Het is niet echt voor hardcore gamers, degenen die het willen aansluiten op een 4K OLED-tv en op het hoogste niveau van console-graphics willen spelen

SV Det är inte riktigt för hardcore-spelare, de som vill ansluta det till en 4K OLED-TV och spela på högsta möjliga konsolgrafik

holandêssueco
echtriktigt
gamersspelare
willenvill
aansluitenansluta
spelenspela

NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen

SV Kort sagt, den här bärbara datorn är en dumhet - och det rätta valet för dem som vill ha en fantastisk MacBook-upplevelse, inte kräver den extra grymtande kraften hos Pro-modeller och inte vill möta sitt begärda pris

holandêssueco
kortomkort
juisterätta
geweldigefantastisk
extraextra
nodigkräver

NL Nu maakt LG een interessant spel voor diegenen die willen kunnen genieten van hun games met geluid van hoge kwaliteit en willen deelnemen aan spraakoproepen en chatkanalen, maar zonder een koptelefoon te hoeven dragen

SV Nu gör LG ett intressant spel för dem som vill kunna njuta av sina spel med högkvalitativt ljud och delta i röstsamtal och chattkanaler, men utan att behöva bära hörlurar alls

holandêssueco
interessantintressant
willenvill
deelnemendelta
zonderutan
koptelefoonhörlurar
dragenbära
nunu
lglg

NL De Sonos One SL vervangt de stopgezette Play:1 en is bedoeld voor diegenen die het ontwerp en de interne voordelen van de Sonos One willen, maar geen ingebouwde spraakbesturing willen of nodig hebben.

SV Byte av det avbrutna spelet: 1 , Sonos One SL är för dem som vill ha design och interna fördelar med Sonos One men inte vill ha eller behöver inbyggd röststyrning.

holandêssueco
sonossonos
ontwerpdesign
interneinterna
voordelenfördelar
ingebouwdeinbyggd

NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.

SV Mindre så med sång, där alla typer av genrer levererar en distinkt utgång, men det finns mindre av det snäpp du vill ha från virveltrummor och krasch som du vill ha från förvrängda gitarrriff.

holandêssueco
mindermindre

NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.

SV För de som vill utöka hur många spelare de kan ta hand om, eller de som helt enkelt vill njuta av spelsessioner längre, är detta alltid vår första rekommendation till Switch-ägare.

holandêssueco
uitbreidenutöka
spelersspelare
ofeller
langerlängre
altijdalltid
onzevår
aanbevelingrekommendation

NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.

SV Den Plugin kan användas med alla Theme vilket gör det till ett bra val för utvecklare:inuti som vill påskynda webbplatsutvecklingen eller skapa färdiga mallar för sina kunder.

holandêssueco
pluginplugin
themetheme
goedebra
keuzeval
ontwikkelaarsutvecklare
sjablonenmallar
klantenkunder

NL Beste WordPress page builder voor: Degenen die eenvoudige functies voor het bewerken van inhoud willen en ontwikkelaars die de client-zijdige ervaring willen white-labelen.

SV Bästa WordPress Page Builder för: De som vill ha okomplicerade funktioner för innehållsredigering och utvecklare som vill vitmärka klientupplevelsen.

holandêssueco
bestebästa
wordpresswordpress
pagepage
builderbuilder
functiesfunktioner
ontwikkelaarsutvecklare

NL Gebruik AI-gestuurde chatbots in de frontlinie om klanten snel te helpen. Of ze nu informatie willen of iets willen bestellen, en onafhankelijk van het kanaal.

SV Använd AI-drivna chattbottar i frontlinjen som vägleder kunderna så att de snabbt får svar på sina frågor – från information till transaktion, oavsett vilken kanal de befinner sig i.

holandêssueco
gebruikanvänd
klantenkunderna
snelsnabbt
informatieinformation
kanaalkanal

NL Wees echter voorzichtig met welke u kiest, want degenen die willen profiteren van de nog te verschijnen ProRes — een videocompressieformaat van hoge kwaliteit — zullen willen kiezen voor 256 GB opslagruimte of meer om 4K-opname te krijgen

SV Var dock försiktig i vilken du väljer, eftersom de som vill dra nytta av ProRes som ännu inte släpps-ett videokomprimeringsformat av hög kvalitet-kommer att välja 256 GB lagringsutrymme eller mer för att få 4K-inspelning

holandêssueco
willenvill
hogehög
kwaliteitkvalitet
opslagruimtelagringsutrymme

NL Bovendien is het meer voor degenen die eerst een geweldige gamemachine willen, maar niet ook een onpraktische laptop voor het dagelijkse werk willen.

SV Dessutom är det mer för dem som vill ha en bra spelmaskin först, men inte vill ha en opraktisk bärbar dator för dagligt arbete också.

holandêssueco
geweldigebra
dagelijksedagligt
werkarbete

NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen

SV Kort sagt, den här bärbara datorn är en dumhet - och det rätta valet för dem som vill ha en fantastisk MacBook-upplevelse, inte kräver den extra grymtande kraften hos Pro-modeller och inte vill möta sitt begärda pris

holandêssueco
kortomkort
juisterätta
geweldigefantastisk
extraextra
nodigkräver

NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.

SV När ett varumärke verkligen förstår vad de handlar om, hur de vill positionera sig på marknaden och kliver in i köparnas skor, är slutresultatet anpassade vinetiketter som skiljer vinet och fångar människors uppmärksamhet.

holandêssueco
merkvarumärke
begrijptförstår
schoenenskor
aangepasteanpassade
aandachtuppmärksamhet
mensenmänniskors

NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.

SV Autodesks AEC Collection är perfekt för lantmätare, civilingenjörer och byggnadsingenjörer som vill öka effektiviteten och noggrannheten vid lantmätningar och effektivisera alla typer av arbetsflöden.

holandêssueco
collectioncollection
ideaalperfekt
nauwkeurigheidnoggrannheten
autodeskautodesks
verhogenöka
workflowarbetsflöden

NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google. Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.

SV I dag gör alla sina efterforskningar på Google. Oavsett om folk försöker hitta en rörmokare till sitt hus, köpa en ny produkt eller hitta intressant innehåll att läsa, börjar allt med att de skriver in ett nyckelord i en sökmotor.

holandêssueco
mensenfolk
huishus
nieuwny
productprodukt
kopenköpa
interessanteintressant
contentinnehåll
lezenläsa
trefwoordnyckelord

NL Dit is de console voor degenen die geen zin hebben in de Series X, maar toch hun huidige console willen upgraden en de sprong naar de volgende generatie willen maken

SV Detta är konsolen för dem som inte vill lägga ner pengar på Series X men ändå vill uppgradera sin nuvarande konsol och hoppa över till nästa generation

holandêssueco
consolekonsol
seriesseries
xx
huidigenuvarande
willenvill
upgradenuppgradera
generatiegeneration
de consolekonsolen

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.

holandêssueco
mensenmänniskor
kopenköpa
juisterätt
ervaringupplevelse
productenprodukten

NL Werknemers willen meer vrijheid en flexibiliteit, en als ze konden, zouden ze bijna allemaal de optie willen hebben om de rest van hun leven op afstand te werken

SV Anställda vill ha mer frihet och flexibilitet, och om de kunde skulle nästan alla vilja ha möjlighet att arbeta på distans resten av livet

holandêssueco
werknemersanställda
vrijheidfrihet
flexibiliteitflexibilitet
bijnanästan
optiemöjlighet
restresten
levenlivet
werkenarbeta

NL Ankersmit: "We willen weten wanneer dat gebeurt, zodat we dat aan die organisaties kunnen doorgeven. En uiteindelijk willen we deze combinaties helemaal verbieden. Dat kan alleen met MFA."

SV "Vi vill veta vad som händer så att vi kan informera dessa företag om det", säger Ankersmit, "och vi vill också se till att dessa kombinationer försvinner. Det kan bara göras med MFA."

holandêssueco
gebeurthänder
organisatiesföretag
combinatieskombinationer

Mostrando 50 de 50 traduções