Traduzir "waarin wordt uiteengezet" para espanhol

ES En este seminario web de IDC se revisan los descubrimientos de una investigación encargada por Tableau. En esta se explica cómo las organizaciones basadas en datos lograron beneficios en sus resultados comerciales.

• revisan los descubrimientos

ES Sirve como un tutorial para que los programadores aprendan a desarrollar sus propios programas y, así, puedan adquirir datos para analizar.

• propios programas

ES En Atlassian mantendremos una política de control de accesos en la que se exponga cómo gestionamos el acceso a los sistemas.

• control de accesos
• exponga cómo gestionamos

ES Durante un evento que detalla su estrategia de vehículos eléctricos, Stellantis, la empresa matriz de Dodge, anunció que Dodge fabricaría un

• evento que detalla
• estrategia de vehículos
• Stellantis
• anunció que Dodge

ES Descarga nuestro eBook Calendario editorial 101, y mira los pasos a seguir para crear un calendario editorial que aproveche al máximo tus iniciativas de contenido.

• Descarga nuestro eBook
• editorial
• mira los pasos
• seguir para crear
• máximo tus iniciativas

ES Al utilizar los servicios proporcionados en nuestro Sitio web, como los cursos en línea que se ofrecen en Profoto Academy, acepta estos términos y condiciones, incluido lo estipulado en esta Parte III.

• cursos en línea
• ofrecen en Profoto
• acepta estos términos
• condiciones
• incluido lo estipulado

ES Por consiguiente, tenga en cuenta que, aparte de los fundamentos jurídicos contemplados en la sección

• consiguiente
• sección

ES Esta política establece la base sobre la que trataremos estos datos personales.

ES Cualquier comunicación nuestra en relación con tus derechos tal y como se detalla en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?» se proporcionará de forma gratuita

• tus derechos tal
• Sección
• Cuáles son mis
• mis datos personales

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito y planes para implementar el cifrado BYOK, como se indica en la hoja de ruta de Cloud de Atlassian.

• reposo
• tránsito
• planes para implementar
• cifrado BYOK
• ruta de Cloud

ES En circunstancias en las que no eliminemos contenido que incumpla esta política, podemos proporcionar más contexto en los Tweets donde aparece el contenido en Twitter. Esto significa que podemos hacer lo siguiente:

• política
• Tweets donde aparece
• contenido en Twitter

ES Por medio del presente documento reconoces que estos traspasos pueden producirse, y que cualquier adquirente de Iterable puede seguir utilizando tu PII como se establece en esta política.

• medio del presente
• producirse
• adquirente de Iterable

ES Desafortunadamente, debido a que eso rompe los términos y condiciones descritos por Apple y Google, se ha bloqueado una actualización para permitir esa funcionalidad en Apple App Store y Google Play Store.

• Desafortunadamente
• rompe los términos
• Google
• bloqueado una actualización
• permitir esa funcionalidad
• Apple App Store
• Google Play

ES También reutilizamos los datos de servicios y de seguridad mencionados arriba para fines de análisis de datos, según los fundamentos legales establecidos anteriormente

• seguridad mencionados arriba
• fines de análisis
• según los fundamentos
• establecidos anteriormente

ES La política de eliminación de la cuenta de la Comunidad de F‑Secure se establece en sus condiciones del servicio

• política de eliminación

ES Esta sección describe nuestras prácticas generales para la recopilación y el procesamiento de los datos con motivos analíticos.

• sección describe nuestras
• motivos

ES Su empresa empleadora establece en forma independiente los fundamentos legales para el procesamiento de los identificadores por los motivos establecidos anteriormente.

• empresa empleadora establece
• independiente los fundamentos
• motivos establecidos

ES El primero es obvio: si la copia de seguridad se tomó antes de que se eliminen los datos, simplemente puede extraer los datos que necesita utilizando los pasos que se detallaron anteriormente para ver una copia de seguridad de iTunes .

• primero es obvio
• copia de seguridad
• simplemente puede extraer
• iTunes

ES Si desea más información sobre el uso que hacemos de sus datos personales o sobre el ejercicio de sus derechos, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de los datos indicados en la sección 10.

• personales
• contacto con nosotros

ES Como se establece anteriormente, el derecho a optar por no recibir comunicaciones de marketing que le enviemos.

• establece anteriormente
• derecho a optar

ES Hemos presentado los métodos más efectivos para mantener sus dispositivos y datos seguros, comenzando con lo esencial y pasando a medidas de seguridad más complicadas.

• efectivos para mantener
• dispositivos
• seguros
• pasando a medidas

ES Esto puede ser reforzado por la adopción de técnicas de gestión de riesgos, para que cuando se producen pérdidas, sólo se producen hasta un grado en que son recuperables, y establecen mientras que en buena mentalidad

• adopción de técnicas
• gestión de riesgos
• producen pérdidas
• sólo se producen
• recuperables
• buena mentalidad

ES Usted acepta que las limitaciones de las responsabilidades establecidas en los presentes Términos y condiciones son justas y razonables en las circunstancias.

• Términos
• condiciones son justas

ES Al seguir utilizando los sitios web, acepta el uso y la divulgación de su información como se establece a continuación:

ES Conforme a la ley vigente, puede retirar su consentimiento respecto al uso y las divulgaciones de la información personal tal y como se describe en esta Política de privacidad

• vigente
• retirar su consentimiento
• personal tal
• privacidad

ES Una serie de interacciones de recursos estándar pueden desencadenar "efectos secundarios" asincrónicos que se describen en la documentación de referencia de la API

• serie de interacciones
• documentación de referencia
• API

ES Los Términos y condiciones específicos para Miembros Premium establecidos en la sección 6 se aplican al Paquete Premium

• Términos
• sección se aplican
• Paquete Premium

ES Establece de forma clara cuáles fueron los derechos que se violaron según figuren en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

• violaron según figuren
• Derechos

ES La compañía propiedad de Microsoft presentó la actualización en una publicación de blog , dándonos una indicación anticipada de lo que llegará a los usuarios antes de fin de año.

• presentó la actualización
• publicación de blog
• dándonos una indicación
• antes de fin

ES Comprar un teléfono es un asunto delicado, con muchos elementos diferentes que deben tenerse en cuenta, pero hay algunas preguntas clave que debe hacerse que hemos establecido aquí.

• Comprar un teléfono
• asunto delicado
• muchos elementos diferentes
• algunas preguntas clave
• establecido

ES En la página de códigos de Drone de CAA , se establecen las reglas básicas:

• página de códigos
• Drone de CAA
• establecen las reglas

ES En la mayoría de países, las firmas electrónicas son legales, y para facilitar aún más las cosas, hemos descrito aquí la legalidad de los contratos firmados electrónicamente cuando se trabaja a nivel internacional.

• mayoría de países
• cosas
• hemos descrito aquí
• trabaja a nivel

ES Excepto si se indica expresamente en la descripción de una aplicación específica de la tienda, las tarifas de las aplicaciones de la tienda se facturan en el momento de la compra

• tienda
• tienda se facturan
• compra

ES Una vez que se hace clic, le presentaremos varias opciones disponibles para personalizar su servidor, que se detallan a continuación:

• hace clic
• presentaremos varias opciones
• personalizar su servidor

ES Ninguna renuncia o consentimiento por parte de Splashtop constituirá una renuncia o consentimiento continuo, excepto en la medida en que Splashtop lo establezca específicamente por escrito

• Ninguna renuncia
• consentimiento continuo
• Splashtop lo establezca
• escrito

ES Estoy de acuerdo con que se traten y se compartan mis datos personales según se requiera para utilizar el Servicio SumUp, tal y como se indica en los Términos y condiciones y la Política de privacidad.

• Estoy de acuerdo
• traten
• según se requiera
• utilizar el Servicio
• tal
• condiciones

ES Durante su presentación anual de Facebook Connect , ha puesto las ruedas en movimiento y esbozado algunos de sus planes

• Connect
• puesto las ruedas
• movimiento
• planes

ES Póngase en contacto con nosotros si necesita información sobre el fundamento jurídico específico conforme al que tratamos sus datos personales cuando se haya descrito más de uno en la siguiente tabla.

• Póngase en contacto
• nosotros si necesita
• fundamento jurídico específico
• siguiente

ES 4.1 En el curso del uso de los servicios, ADAFACE respeta la privacidad de todos los datos personales contenidos en los datos del cliente y acepta manejar los datos personales según lo establecido en nuestra Política de privacidad

• cliente
• Política de privacidad

ES No se otorgan derechos ni licencias, excepto que se expone expresamente aquí.

• otorgan derechos ni
• expresamente

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

• Podemos utilizar cualquiera

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

• Podemos utilizar cualquiera

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

• Podemos utilizar cualquiera

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

• Podemos utilizar cualquiera

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

• Podemos utilizar cualquiera

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

• Podemos utilizar cualquiera

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

• Podemos utilizar cualquiera

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

• Podemos utilizar cualquiera

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

• Podemos utilizar cualquiera

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

• Podemos utilizar cualquiera