NL Andere systemen in de Game Boy-lijn waren onder meer de Game Boy Pocket uit 1996, de Game Boy Light en Game Boy Color uit 1998 en de Game Boy Advance uit 2001.
"game waarin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Andere systemen in de Game Boy-lijn waren onder meer de Game Boy Pocket uit 1996, de Game Boy Light en Game Boy Color uit 1998 en de Game Boy Advance uit 2001.
ES Otras consolas de esta línea son la Game Boy Pocket, que salió a la venta en 1996, la Game Boy Light y la Game Boy Color, que salieron al mercado en 1998, y la Game Boy Advance, que lo hizo en 2001.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
game | game |
light | light |
en | y |
color | color |
lijn | línea |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
ES Otra revelación de juego de craqueo en E3 2019 fue Elden Ring, un juego coescrito por George RR Martin de Game of Thrones y desarrollado por FromSoftware
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkeld | desarrollado |
was | fue |
ring | ring |
george | george |
martin | martin |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
ES El juego también actualiza los episodios del primer juego, por lo que también puedes volver a visitarlos con el motor de juego nuevo y mejorado.
holandês | espanhol |
---|---|
game | juego |
afleveringen | episodios |
kunt | puedes |
en | y |
verbeterde | mejorado |
engine | motor |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
ES Hazlo con un juego cargado en segundo plano, y también tendrás acceso a las tarjetas del juego de ese título, lo que te permitirá incluso saltar a diferentes niveles de juego y más
holandês | espanhol |
---|---|
game | juego |
geladen | cargado |
titel | título |
springen | saltar |
kaarten | tarjetas |
NL Houd game-componenten en stuurprogramma's bijgewerkt om u soepeler game ervaring te brengen en nieuwe game functies te ondersteunen.
ES Mantiene los componentes y controladores del juego actualizados para ofrecerte un juego más fluido y soportar las nuevas características del juego.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
game | juego |
functies | características |
u | los |
componenten | componentes |
ondersteunen | soportar |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
ES Dentro de cada juego, puede ver cuánto tiempo ha pasado jugando ese juego, pero lo más útil es que tenga un registro de perfiles para ese juego
holandês | espanhol |
---|---|
kun | puede |
profielen | perfiles |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
maand | mes |
verhaal | historia |
technische | tecnología |
bedrijven | empresas |
geïnvesteerd | invertido |
magazine | revista |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
behoefte | necesidades |
gemakkelijk | fácilmente |
familie | familiares |
en | y |
vrienden | amigos |
toegang | acceso |
onderwijs | educación |
mogelijkheden | oportunidades |
verkennen | explorar |
NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden
ES Por eso proporcionamos un ambiente de colaboración y convivencia que celebra abiertamente las diferencias y ofrece oportunidades de crecimiento personal y profesional
holandês | espanhol |
---|---|
sfeer | ambiente |
verschillen | diferencias |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
trefwoord | clave |
en | y |
kunt | puedas |
invoeren | introducir |
zoekmachine | búsqueda |
locatie | ubicación |
apparaat | dispositivo |
selecteren | seleccionar |
menu | menú |
NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:
ES En circunstancias en las que no eliminemos contenido que incumpla esta política, podemos proporcionar más contexto en los Tweets donde aparece el contenido en Twitter. Esto significa que podemos hacer lo siguiente:
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
beleid | política |
context | contexto |
bieden | proporcionar |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
maand | mes |
verhaal | historia |
technische | tecnología |
bedrijven | empresas |
geïnvesteerd | invertido |
magazine | revista |
NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.
ES Somos la primera empresa del mundo que lanzó con éxito un mercado de comercio electrónico centrado en los vendedores, en una época en la que nadie creía que la gente fuera nunca a realizar compraventas por medio de Internet.
NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.
ES Este es un juego de Battle Royale en el que te unes y compites para ser el último en pie en PvP de 100 jugadores. Se supone que debes construir una cobertura, luchar contra tus oponentes y sobrevivir más tiempo para ganarte la victoria.
holandês | espanhol |
---|---|
battle | battle |
team | tiempo |
en | y |
dekking | cobertura |
bouwen | construir |
overleven | sobrevivir |
overwinning | victoria |
tegenstanders | oponentes |
NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royal-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland
ES Este es un juego Battle Royal similar a Fortnite en el que 100 jugadores se lanzan en paracaídas hacia una isla remota
holandês | espanhol |
---|---|
battle | battle |
afgelegen | remota |
eiland | isla |
fortnite | fortnite |
NL Harry Potter: Wizards Unite is een mobiele augmented reality (AR) -game waarin je wordt ondergedompeld in de Wizarding World
ES Harry Potter: Wizards Unite es un juego móvil de realidad aumentada (AR) que te sumergirá en el Mundo Mágico
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móvil |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
world | mundo |
game | juego |
ar | ar |
NL Minecraft is een game waarin je met blokken dingen bouwt en tal van avonturen beleeft.
ES Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques y vivir aventuras.
holandês | espanhol |
---|---|
game | juego |
blokken | bloques |
en | y |
avonturen | aventuras |
minecraft | minecraft |
NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royale-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland
ES Este es un juego Battle Royale similar a Fortnite en el que 100 jugadores se lanzan en paracaídas hacia una isla remota
holandês | espanhol |
---|---|
battle | battle |
afgelegen | remota |
eiland | isla |
fortnite | fortnite |
NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat
ES Este nuevo juego es aparentemente un sandbox de mundo abierto altamente técnico que se centra en la colonización de Marte
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
game | juego |
blijkbaar | aparentemente |
zeer | altamente |
technische | técnico |
open | abierto |
wereld | mundo |
mars | marte |
NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.
ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que está tratando de arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego indie de aspecto pintoresco.
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
ingenieur | ingeniero |
repareren | arreglar |
onthuld | reveló |
pax | pax |
game | juego |
actie | acción |
NL Eerlijk gezegd is het leuker om in een game te spelen waarin je een paar contracten hebt afgevinkt dan je 20 minuten op één plek te verstoppen en dan dood te gaan.
ES Francamente, explotar en un juego en el que cumpliste un par de contratos es más divertido que esconderte en un lugar durante 20 minutos y luego morir.
holandês | espanhol |
---|---|
contracten | contratos |
minuten | minutos |
plek | lugar |
en | y |
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
dagen | días |
nachten | noches |
overleven | sobrevivir |
kaart | mapa |
game | juego |
NL Het aanbod voor 2021 is de eerste F1-game die carrières voor twee spelers ondersteunt, waarin jij en een online vriend een gedeeld pad door de Formule 1 kunnen onderhandelen
ES La oferta de 2021 es el primer juego de F1 que respalda las carreras de dos jugadores, en el que usted y un amigo en línea pueden negociar un camino compartido a través de la Fórmula Uno
holandês | espanhol |
---|---|
aanbod | oferta |
f | f |
ondersteunt | respalda |
online | en línea |
vriend | amigo |
gedeeld | compartido |
formule | fórmula |
kunnen | pueden |
onderhandelen | negociar |
NL Van dezelfde mensen die ons Thief Simulator, Farm Manager 2018 en de Car Mechanic-simulators hebben gekocht, komt een nieuwe game waarin het jouw missie is om te overleven op Mars.
ES De las mismas personas que nos compraron Thief Simulator, Farm Manager 2018 y los simuladores Car Mechanic llega un nuevo juego donde tu misión es sobrevivir en Marte.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
manager | manager |
nieuwe | nuevo |
game | juego |
missie | misión |
overleven | sobrevivir |
mars | marte |
NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open-wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat
ES Este nuevo juego es aparentemente un sandbox de mundo abierto altamente técnico que se centra en la colonización de Marte
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
game | juego |
blijkbaar | aparentemente |
zeer | altamente |
technische | técnico |
wereld | mundo |
open | abierto |
mars | marte |
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart, en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
dagen | días |
nachten | noches |
overleven | sobrevivir |
kaart | mapa |
game | juego |
NL Deze game is in wezen een online tactische shooter waarin een klein team spelers het tegen elkaar opneemt
ES Este juego es, en esencia, un juego de disparos táctico en línea que enfrenta a un pequeño equipo de jugadores contra otro
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
klein | pequeño |
team | equipo |
NL Een fantastische first-person stealth-game waarin je kunt kiezen om te spelen als keizerin Emily Kaldwin of de koninklijke beschermer, Corvo Attano
ES Un fantástico juego de sigilo en primera persona que te permite elegir jugar como la emperatriz Emily Kaldwin o el protector real, Corvo Attano
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
koninklijke | real |
first | primera |
NL Het resultaat is een game waarin je veel meer bij de actie betrokken bent
ES El resultado es un juego en el que estás mucho más involucrado en la acción
holandês | espanhol |
---|---|
resultaat | resultado |
game | juego |
actie | acción |
betrokken | involucrado |
NL Stel je een toekomst voor waarin je op je bank gaat zitten, Netflix laadt en vervolgens een game kiest om te spelen. Dat klopt... Geen film of show,
ES Imagina un futuro en el que te sientas en tu sofá, cargas Netflix y luego eliges un juego para jugar. Así es ... No una película o programa, un
holandês | espanhol |
---|---|
toekomst | futuro |
netflix | netflix |
en | y |
film | película |
bank | sofá |
kiest | eliges |
NL Het is vrij zeldzaam, maar er zijn gevallen waarin je bijvoorbeeld een x hebt om een advertentie in een game op de verkeerde plaats te sluiten en moeite hebt om erop te tikken
ES Es bastante raro, pero hay ocasiones en las que puede tener, por ejemplo, una x para cerrar un anuncio en un juego ubicado en el lugar equivocado y tener dificultades para aprovecharlo
holandês | espanhol |
---|---|
vrij | bastante |
zeldzaam | raro |
x | x |
advertentie | anuncio |
game | juego |
verkeerde | equivocado |
plaats | lugar |
sluiten | cerrar |
moeite | dificultades |
NL Het spel was ook geschikt voor een enkele speler, maar de nadruk lag op de meerspelerstand, waarin spelers op bijzondere manieren konden samenwerken door Game Boy Advance-systemen aan de Nintendo GameCube te koppelen.
ES Podía jugarse en solitario, pero ofrecía otra posibilidad muy atractiva: un modo multijugador al que se podía jugar conectando varias consolas Game Boy Advance.
holandês | espanhol |
---|---|
koppelen | conectando |
NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.
ES Este es un juego de Battle Royale en el que te unes y compites para ser el último en pie en PvP de 100 jugadores. Se supone que debes construir una cobertura, luchar contra tus oponentes y sobrevivir más tiempo para ganarte la victoria.
holandês | espanhol |
---|---|
battle | battle |
team | tiempo |
en | y |
dekking | cobertura |
bouwen | construir |
overleven | sobrevivir |
overwinning | victoria |
tegenstanders | oponentes |
NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royal-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland
ES Este es un juego Battle Royal similar a Fortnite en el que 100 jugadores se lanzan en paracaídas hacia una isla remota
holandês | espanhol |
---|---|
battle | battle |
afgelegen | remota |
eiland | isla |
fortnite | fortnite |
NL Harry Potter: Wizards Unite is een mobiele augmented reality (AR) -game waarin je wordt ondergedompeld in de Wizarding World
ES Harry Potter: Wizards Unite es un juego móvil de realidad aumentada (AR) que te sumergirá en el Mundo Mágico
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móvil |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
world | mundo |
game | juego |
ar | ar |
NL (Pocket-lint) - Een van de geneugten van het spelen van een Assassins Creed-game is te zien hoe de gameplay wordt beïnvloed door de specifieke historische periode waarin deze zich afspeelt
ES (Pocket-lint) - Uno de los placeres de jugar un juego de Assassins Creed radica en ver cómo su jugabilidad está influenciada por el período histórico particular en el que se desarrolla
holandês | espanhol |
---|---|
specifieke | particular |
historische | histórico |
periode | período |
NL Het aanbod voor 2021 is de eerste F1-game die carrières voor twee spelers ondersteunt, waarin jij en een online vriend een gedeeld pad door de Formule 1 kunnen onderhandelen
ES La oferta de 2021 es el primer juego de F1 que respalda las carreras de dos jugadores, en el que usted y un amigo en línea pueden negociar un camino compartido a través de la Fórmula Uno
holandês | espanhol |
---|---|
aanbod | oferta |
f | f |
ondersteunt | respalda |
online | en línea |
vriend | amigo |
gedeeld | compartido |
formule | fórmula |
kunnen | pueden |
onderhandelen | negociar |
NL Deze remake van het origineel 99 is een klassieker. Voor één keer wordt een Resident Evil-game uitgebracht in een wereld waarin het eerder
ES Esta nueva versión del 99 original es un clásico. Por una vez, un juego de Resident Evil se lanza a un mundo en el que parece más profético que
holandês | espanhol |
---|---|
origineel | original |
wereld | mundo |
game | juego |
NL Het resultaat is een game waarin je veel meer bij de actie betrokken bent
ES El resultado es un juego en el que estás mucho más involucrado en la acción
holandês | espanhol |
---|---|
resultaat | resultado |
game | juego |
actie | acción |
betrokken | involucrado |
NL Minecraft is een game waarin je met blokken dingen bouwt en tal van avonturen beleeft.
ES Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques y vivir aventuras.
NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade
ES Hablamos con el desarrollador de juegos de aplicaciones State of Play sobre el último juego de la compañía, South of the Circle, que está disponible exclusivamente en Apple Arcade
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
south | south |
exclusief | exclusivamente |
beschikbaar | disponible |
ontwikkelaar | desarrollador |
app | aplicaciones |
state | state |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.
holandês | espanhol |
---|---|
modus | modo |
media | multimedia |
optimaliseert | optimiza |
en | y |
instellingen | ajustes |
windows | windows |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
koppelen | enlazar |
taal | idioma |
definieer | defina |
gewoon | simplemente |
en | y |
json | json |
api | api |
engine | engine |
evenementen | eventos |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME gratis online game op Minispelletjes.com
ES FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME juego gratis online en Minijuegos.mx
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratis |
online | online |
funkin | funkin |
NL YOUTUBERS SAW GAME gratis online game op Minispelletjes.com
ES YOUTUBERS SAW GAME juego gratis online en Minijuegos.mx
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratis |
online | online |
youtubers | youtubers |
NL FERNANFLOO SAW GAME gratis online game op Minispelletjes.com
ES FERNANFLOO SAW GAME juego gratis online en Minijuegos.mx
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratis |
online | online |
NL IRO: PUZZLE GAME gratis online game op Minispelletjes.com
ES IRO: PUZZLE GAME juego gratis online en Minijuegos.mx
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratis |
online | online |
NL De populaire multiplayer-game is gratis te spelen voor Game Pass-leden, in tegenstelling tot degenen die PS4s of PS5s hebben.
ES El exitoso juego multijugador será gratuito para los miembros de Game Pass, a diferencia de los que tienen PS4 o PS5.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
leden | miembros |
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo detrás de ese juego, por lo que esperamos más de lo mismo aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
game | juego |
geschreven | escrito |
creatieve | creativo |
hier | aquí |
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
ES Si disfrutaste de la diversión de la caja de arena del primer juego, entonces seguramente encontrarás el nuevo juego como una maravilla
Mostrando 50 de 50 traduções