NL Pocket-lint heeft een voorbeeld van de nieuwe Droid bekeken voorafgaand aan de officiële lancering. Is dit de Droid die je zoekt?
Traduzir "waarbij de droid" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarbij de droid" de holandês para espanhol
Traduções de waarbij de droid
"waarbij de droid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de waarbij de droid
holandês
espanhol
ES Pocket-lint ha visto el nuevo Droid antes de su lanzamiento oficial. ¿Es este el Droide que estás buscando?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekeken | visto |
| lancering | lanzamiento |
NL Artoo gebruikt de nu standaard Droid-app van Sphero, waarmee je de Droid gemakkelijk kunt bedienen
ES Artoo utiliza la aplicación Droid ahora estándar de Sphero, que le brinda una manera fácil de controlar el Droid
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| standaard | estándar |
| gemakkelijk | fácil |
NL De 638-delige Droid wordt geleverd met een transparante paal, zodat je de droid kunt hangen boven de bouwbare sneeuwscène.
ES El droide de 638 piezas viene con un poste transparente para que puedas suspender el droide sobre la escena de nieve edificable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transparante | transparente |
| kunt | puedas |
NL We hopen dat deze pompoen niet zo veel rondrolt als de kleine BB-8 droid. Zelfs zonder de bijbehorende geluiden is deze gebeeldhouwde droid behoorlijk geweldig.
ES Esperamos que esta calabaza no ruede tanto como el pequeño droide BB-8. Incluso sin los sonidos que lo acompañan, este droide tallado es bastante impresionante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pompoen | calabaza |
| kleine | pequeño |
| geluiden | sonidos |
| we hopen | esperamos |
NL We hopen dat deze pompoen niet zo veel rondrolt als de kleine BB-8 droid. Zelfs zonder de bijbehorende geluiden is deze gebeeldhouwde droid behoorlijk geweldig.
ES Esperamos que esta calabaza no ruede tanto como el pequeño droide BB-8. Incluso sin los sonidos que lo acompañan, este droide tallado es bastante impresionante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pompoen | calabaza |
| kleine | pequeño |
| geluiden | sonidos |
| we hopen | esperamos |
NL Pocket-lint heeft een voorbeeld van de nieuwe Droid bekeken voorafgaand aan de officiële lancering. Is dit de Droid die je zoekt?
ES Pocket-lint ha visto el nuevo Droid antes de su lanzamiento oficial. ¿Es este el Droide que estás buscando?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekeken | visto |
| lancering | lanzamiento |
NL Artoo gebruikt de nu standaard Droid-app van Sphero, waarmee je de Droid gemakkelijk kunt bedienen
ES Artoo utiliza la aplicación Droid ahora estándar de Sphero, que le brinda una manera fácil de controlar el Droid
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| standaard | estándar |
| gemakkelijk | fácil |
NL De 638-delige Droid wordt geleverd met een transparante paal, zodat je de droid kunt hangen boven de bouwbare sneeuwscène.
ES El droide de 638 piezas viene con un poste transparente para que puedas suspender el droide sobre la escena de nieve edificable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transparante | transparente |
| kunt | puedas |
NL In tegenstelling tot het fel oranje en witte ontwerp van de BB-8, is de BB-9E in plaats daarvan zwart en zilver, waarbij de Droid een vlakker koepelvormig ontwerp heeft dat nu is voorzien van een paar LED-lampjes voor extra effect.
ES A diferencia de BB-8s brillante diseño naranja y blanco, BB-9E es en lugar negro y plateado, con el Droid luce un diseño de cúpula de cabeza más plano que ahora cuenta con un par de luces LED para un efecto extra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| ontwerp | diseño |
| plaats | lugar |
| zilver | plateado |
| nu | ahora |
| effect | efecto |
| led | led |
NL De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt i...
ES Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gr...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| universum | universo |
NL Sphero BB-8 review: De Star Wars Droid van Force Awakens komt tot leven
ES Revisión de Sphero BB-8: el Star Wars Droid de Force Awakens cobra vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| review | revisión |
| leven | vida |
| force | force |
NL Helaas is de Droid-hardware niet uitgerekt tot een holografische projector, een vreemde beweging als je bedenkt dat we ze al jaren in goedkoop Star Wars-speelgoed in speelgoedwinkels hebben gezien
ES Lamentablemente, el hardware Droid no se ha convertido en un proyector holográfico, un movimiento extraño teniendo en cuenta que los hemos visto en juguetes baratos de Star Wars en tiendas de juguetes durante años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helaas | lamentablemente |
| projector | proyector |
| beweging | movimiento |
| goedkoop | baratos |
| gezien | visto |
| hardware | hardware |
| speelgoed | juguetes |
NL Er zijn een aantal manieren om de Droid te besturen
ES Hay varias formas de controlar el Droid
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manieren | formas |
| besturen | controlar |
NL We ontdekten dat R2-D2 veel gemakkelijker te besturen was dan de BB-8 en BB-9E Droids (hoewel ze niet al te moeilijk zijn) en een veel grotere nostalgiewaarde heeft voor oudere gebruikers. R2-D2 is de beste Droid, nietwaar?
ES Descubrimos que R2-D2 era mucho más fácil de controlar que los Droides BB-8 y BB-9E (aunque no son demasiado difíciles) y tiene un valor de nostalgia mucho mayor para los usuarios mayores. R2-D2 es el mejor Droid, ¿no?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| besturen | controlar |
| moeilijk | difíciles |
| gebruikers | usuarios |
NL Waar het op neerkomt is dat we net als C3-PO Artoo inderdaad een erg coole Droid vonden. We lachten hardop toen hij zich op de grond wierp.
ES La conclusión es que, al igual que C3-PO, descubrimos que Artoo es un Droid muy bueno. Nos reímos a carcajadas cuando se tiró al suelo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| erg | muy |
| grond | suelo |
NL Iets duurder dan de BB-8- en BB-9E-modellen, R2-D2 zal in het VK £ 179,99 kosten, en we vermoeden dat dit voor velen de Droid zal zijn waarnaar ze op zoek zijn wanneer de opwinding van The Last Jedi eindelijk arriveert in december.
ES Un poco más caro que los modelos BB-8 y BB-9E, R2-D2 tendrá un precio de £ 179.99 en el Reino Unido, y sospechamos que para muchos, este será el Droid que están buscando cuando finalmente llegue la emoción de The Last Jedi. en diciembre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vk | reino unido |
| kosten | precio |
| velen | muchos |
| december | diciembre |
| modellen | modelos |
NL (Pocket-lint) - De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt in de Death Star.
ES (Pocket-lint) - Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gritar en la Estrella de la Muerte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| universum | universo |
NL Het is dan ook geen verrassing dat we een nieuwe Droid hebben om van te houden / haten voor de nieuwe Star Wars: The Last Jedi-film die op 15 december uitkomt.
ES No es de extrañar que tengamos un nuevo droide que amar/odiar por la nueva película de Star Wars: The Last Jedi el 15 de diciembre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| december | diciembre |
| film | película |
NL Met de naam BB-9E is er nog niet veel bekend over de nieuwe Droid, afgezien van wat we hebben geleerd van Star Wars-merchandise die voorafgaand aan de nieuwe aflevering is aangekondigd
ES Llamado BB-9E, todavía no se sabe mucho sobre el nuevo droide, aparte de lo que hemos aprendido de la mercancía de Star Wars anunciada antes del nuevo episodio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geleerd | aprendido |
| aflevering | episodio |
| aangekondigd | anunciada |
NL Oppervlakkig gezien is de BB-9E hetzelfde als de BB-8 Droid die het bedrijf in 2015 lanceerde rond de release van Force Awakens.
ES En la superficie, el BB-9E es el mismo que el BB-8 Droidla compañía lanzó en 2015 alrededor del lanzamiento de Force Awakens.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| rond | alrededor |
| release | lanzamiento |
| lanceerde | lanzó |
| force | force |
NL Het zwart is enigszins doorzichtig, zodat je een blauw gericht LED-licht door het chassis kunt zien, en het vermogen van het hoofd van de Droid om op zijn plaats te blijven is erg slim.
ES El negro es ligeramente transparente para que puedas ver una luz LED direccional azul a través del chasis, y la capacidad de la cabeza del droide para permanecer en su lugar es realmente inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chassis | chasis |
| kunt | puedas |
| en | y |
| vermogen | capacidad |
| plaats | lugar |
| slim | inteligente |
NL We houden ook erg van de geluiden die de nieuwe Droid maakt, waardoor het een echt onderscheidende persoonlijkheid krijgt tegen BB-8
ES También nos gustan mucho los ruidos que hace el nuevo Droid dándole una personalidad muy distintiva contra BB-8
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geluiden | ruidos |
| persoonlijkheid | personalidad |
NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten
ES Controlar el droide es ahora mucho más fácil que antes y no tuvimos problemas para controlar el robot alrededor de la oficina en la que estábamos para nuestra vista previa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| besturen | controlar |
| nu | ahora |
| en | y |
| problemen | problemas |
| robot | robot |
| kantoor | oficina |
NL Als u de Droid niet beweegt via de bedieningselementen op het scherm, kunt u de BB-9E vragen om specifieke bewegingen of geluiden uit te voeren.
ES Cuando no estés moviendo el droide a través de los controles del panel de control en pantalla, puedes solicitar al BB-9E que realice movimientos o sonidos específicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| specifieke | específicos |
| bewegingen | movimientos |
| geluiden | sonidos |
NL Als u de Droid niet bestuurt, kunt u ook andere dingen doen
ES Cuando no estás controlando al Droide puedes hacer otras cosas también
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| dingen | cosas |
NL Het is hier dat de AR-trainerbasis van pas komt, zodat je vrij rond het ruimteschip kunt bewegen zonder dat je Droid tegen muren of van tafelbladen botst terwijl je dat doet.
ES Es aquí donde la base de entrenamiento AR es muy útil, lo que te permite moverte libremente alrededor de la nave espacial sin que tu droide se estrelle contra las paredes o fuera de las mesas mientras lo haces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muren | paredes |
| doet | haces |
| hier | aquí |
| ar | ar |
| bewegen | moverte |
NL De Droid zal pitchen wanneer hij denkt dat het relevant is
ES El Droide lanzará cuando piense que es relevante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denkt | piense |
| relevant | relevante |
NL Sphero is erin geslaagd om de Droid veel karakter te geven, terwijl hij toch een robot levert waar kinderen van oud en jong dol op zullen zijn
ES Sphero ha logrado darle al Droid un montón de carácter, mientras sigue entregando un robot que a niños y jóvenes les encantará
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geslaagd | logrado |
| karakter | carácter |
| geven | darle |
| robot | robot |
| kinderen | niños |
| en | y |
| jong | jóvenes |
| levert | entregando |
NL Er zijn twee helmen - Darth Vader (natuurlijk) en een Scout Trooper, plus een Imperial Probe Droid
ES Hay dos cascos: Darth Vader (por supuesto) y un Scout Trooper, además de un Imperial Probe Droid
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| plus | además |
NL Met de Imperial Probe Droid (75306) kunnen volwassen bouwers scènes uit Star Wars: The Empire Strikes Back op de ijsplaneet Hoth naspelen
ES El Imperial Probe Droid (75306) significa que los constructores adultos pueden recrear escenas de Star Wars: El Imperio Contraataca en el planeta helado Hoth
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| bouwers | constructores |
| scènes | escenas |
NL Hoewel hij hier geen benen heeft, is deze pompoen een onmiskenbare gelijkenis met R2-D2, de kleine maar lieve astromech droid uit de Star Wars-films. We betwijfelen echter of hij in staat is om hologrammen te projecteren.
ES Aunque no tiene piernas aquí, esta calabaza es una semejanza inconfundible de R2-D2, el pequeño pero adorable droide astromecánico de las películas de Star Wars. Sin embargo, dudamos que sea capaz de proyectar hologramas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| benen | piernas |
| pompoen | calabaza |
| kleine | pequeño |
| hier | aquí |
| films | películas |
NL Breng naadloos inhoud over tussen je Android-telefoon en pc met Droid Transfer
ES Transfiera contenido sin problemas entre su teléfono Android y su PC con Droid Transfer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naadloos | sin problemas |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| pc | pc |
NL Hoewel hij hier geen benen heeft, is deze pompoen een onmiskenbare gelijkenis met R2-D2, de kleine maar lieve astromech droid uit de Star Wars-films. We betwijfelen echter of hij in staat is om hologrammen te projecteren.
ES Aunque no tiene piernas aquí, esta calabaza es una semejanza inconfundible de R2-D2, el pequeño pero adorable droide astromecánico de las películas de Star Wars. Sin embargo, dudamos que sea capaz de proyectar hologramas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| benen | piernas |
| pompoen | calabaza |
| kleine | pequeño |
| hier | aquí |
| films | películas |
NL Breng naadloos inhoud over tussen je Android-telefoon en pc met Droid Transfer
ES Transfiera contenido sin problemas entre su teléfono Android y su PC con Droid Transfer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naadloos | sin problemas |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| pc | pc |
NL Maar Droid Transfer is een unieke Windows-toepassing die dat probleem kan oplossen, door het volledige Android-naar-Windows-inhoudsbeheer en overdrachtsproces te vereenvoudigen en te stroomlijnen.
ES Pero Droid Transfer es una aplicación única de Windows que puede solucionar ese problema, simplificando y agilizando todo el proceso de transferencia y administración de contenido de Android a Windows.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| probleem | problema |
| oplossen | solucionar |
| en | y |
| toepassing | aplicación |
| windows | windows |
| android | android |
NL De meest opvallende kenmerken van Droid Transfer
ES Las características más notables de Droid Transfer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kenmerken | características |
NL Met Droid Transfer kunt u naadloos sms- en mms-berichten van uw Android-telefoon naar uw computer overbrengen
ES Droid Transfer te permite transferir sin problemas mensajes SMS y MMS desde tu teléfono Android a tu computadora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naadloos | sin problemas |
| en | y |
| computer | computadora |
| overbrengen | transferir |
| telefoon | teléfono |
NL Droid Transfer kan met één klik muziek van je telefoon naar je computer overbrengen
ES Droid Transfer puede transferir música desde su teléfono a su computadora con un solo clic
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| klik | clic |
| muziek | música |
| telefoon | teléfono |
| computer | computadora |
| overbrengen | transferir |
NL Met Droid Transfer kunt u een back-up maken van de agenda van uw Android-telefoon op uw computer
ES Droid Transfer te permite hacer una copia de seguridad del calendario de tu teléfono Android en tu computadora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| agenda | calendario |
| computer | computadora |
| telefoon | teléfono |
NL Met Droid Transfer kun je al deze oproeplogboeken naar je computer exporteren, zodat je er altijd toegang toe hebt en er geen risico is dat de informatie wordt overschreven.
ES Droid Transfer le permite exportar todos estos registros de llamadas a su computadora, para que siempre tenga acceso a ellos y no haya riesgo de que se sobrescriba la información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| exporteren | exportar |
| altijd | siempre |
| toegang | acceso |
| en | y |
| risico | riesgo |
NL Een van de beste aspecten van Droid Transfer is dat het de verbinding tussen je Android-telefoons en Windows-pc's vereenvoudigt. Je moet installeren
ES Uno de los mejores aspectos de Droid Transfer es que simplifica la conexión entre sus teléfonos Android y PC con Windows. Tienes que instalar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aspecten | aspectos |
| verbinding | conexión |
| en | y |
| vereenvoudigt | simplifica |
| moet | tienes que |
| installeren | instalar |
| telefoons | teléfonos |
| android | android |
| pc | pc |
| windows | windows |
NL Wanneer je de Droid Transfer-software opent, ontvang je een QR-code die je kunt scannen met je telefoon
ES Cuando acceda al software Droid Transfer, recibirá un código QR que puede escanear con su teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scannen | escanear |
| telefoon | teléfono |
| qr | qr |
NL In beide gevallen is het installeren en gebruiken van Droid Transfer ongelooflijk eenvoudig. Als u op zoek bent naar een eenvoudige manier om de inhoud van uw telefoon te beheren, raden we u ten zeerste aan deze toepassing te verkennen.
ES En ambos casos, instalar y usar Droid Transfer es increíblemente fácil. Si está buscando un medio simple de administrar el contenido de su teléfono, le recomendamos que explore esta aplicación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevallen | casos |
| en | y |
| ongelooflijk | increíblemente |
| inhoud | contenido |
| telefoon | teléfono |
NL De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt i...
ES Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gr...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| universum | universo |
NL Sphero BB-8 review: De Star Wars Droid van Force Awakens komt tot leven
ES Revisión de Sphero BB-8: el Star Wars Droid de Force Awakens cobra vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| review | revisión |
| leven | vida |
| force | force |
NL Met behulp van de elektronische blokjes-technologie van LittleBits en de gratis Droid Inventor-app kunnen grote en kleine kinderen hun R2 Unite-robot nieuwe trucjes leren en hem meenemen op meer dan 16 missies in het Star Wars-universum
ES Utilizando la tecnología de bloques electrónicos de LittleBits y la aplicación gratuita Droid Inventor, los niños grandes y pequeños podrán enseñar a su robot R2 Unite nuevos trucos y llevarlo a más de 16 misiones en el universo de Star Wars
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektronische | electrónicos |
| en | y |
| gratis | gratuita |
| kunnen | podrán |
| nieuwe | nuevos |
| trucjes | trucos |
| leren | enseñar |
| missies | misiones |
| met behulp van | utilizando |
| technologie | tecnología |
| app | aplicación |
| robot | robot |
| universum | universo |
NL Kinderen kunnen zelfs hun uitvinderskennis vergroten en hun droid opnieuw configureren om hem nieuwe vaardigheden te geven, zodat hij kan worden bestuurd door The Force of iets dergelijks
ES Los niños pueden incluso subir de nivel sus conocimientos de inventor y reconfigurar su droide para dotarlo de nuevas habilidades, permitiéndole ser controlado por La Fuerza o algo similar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| zelfs | incluso |
| en | y |
| nieuwe | nuevas |
NL De Droid Uitvinder Kit wordt geleverd met alles wat kinderen nodig hebben om hun R2 Unite direct uit de doos te maken en aan te passen.
ES El Kit de inventor de droides incluye todo lo que los niños necesitan para crear y personalizar su R2 Unite nada más sacarlo de la caja.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitvinder | inventor |
| kinderen | niños |
| doos | caja |
| en | y |
| passen | personalizar |
NL We ontdekten dat R2-D2 veel gemakkelijker te besturen was dan de BB-8 en BB-9E Droids (hoewel ze niet al te moeilijk zijn) en een veel grotere nostalgiewaarde heeft voor oudere gebruikers. R2-D2 is de beste Droid, nietwaar?
ES Descubrimos que R2-D2 era mucho más fácil de controlar que los Droides BB-8 y BB-9E (aunque no son demasiado difíciles) y tiene un valor de nostalgia mucho mayor para los usuarios mayores. R2-D2 es el mejor Droid, ¿no?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| besturen | controlar |
| moeilijk | difíciles |
| gebruikers | usuarios |
NL Waar het op neerkomt is dat we net als C3-PO Artoo inderdaad een erg coole Droid vonden. We lachten hardop toen hij zich op de grond wierp.
ES La conclusión es que, al igual que C3-PO, descubrimos que Artoo es un Droid muy bueno. Nos reímos a carcajadas cuando se tiró al suelo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| erg | muy |
| grond | suelo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
droid beste droid droid niet beweegt produceren waarbij waarbij verrichten waarbij producten waarbij waarbij sommige waarbij toegang gebruiken waarbij waarbij alles taken waarbij waarbij stroom toegang waarbij ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij partijen waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij situatie waarbij model waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers waarbij ai e mail waarbij waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data waarbij disney partners waarbij proces waarbij klanten waarbij hij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij dienst waarbij proces waarbij waarbij documenten tickets waarbij waarbij klant activiteiten waarbij ervaringen waarbij merk waarbij waarbij data centraal waarbij klanten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe