NL Amazon werkt samen met Disney en dat heeft geresulteerd in Hey Disney , een op Disney gebaseerde metgezel voor de Echo Show, die je kunt vinden in kamers in Disney-resorts
"waarbij disney" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Amazon werkt samen met Disney en dat heeft geresulteerd in Hey Disney , een op Disney gebaseerde metgezel voor de Echo Show, die je kunt vinden in kamers in Disney-resorts
ES Amazon se ha asociado con Disney y eso ha resultado en Hey Disney , un compañero de Disney para el Echo Show, que podrá encontrar en las habitaciones de los resorts de Disney
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
metgezel | compañero |
echo | echo |
show | show |
kamers | habitaciones |
disney | disney |
kunt | podrá |
resorts | resorts |
NL Disney creëert exclusief voor haar eigen platform voortdurend nieuwe en originele content. Alles zal uiteindelijk worden uitgezonden op Disney Plus. Zorg er dus voor dat u Disney Originals niet mist!
ES Disney crea constantemente nuevos contenidos originales en exclusiva para su plataforma. Todo se emitirá finalmente en Disney Plus. ¡Así que, no te pierdas los originales de Disney!
holandês | espanhol |
---|---|
creëert | crea |
exclusief | exclusiva |
platform | plataforma |
nieuwe | nuevos |
originele | originales |
content | contenidos |
uiteindelijk | finalmente |
disney | disney |
NL Een Disney+ abonnement gaat 10,99 dollar per maand kosten (tegen 7,99 dollar). Disney introduceert ook nieuwe Disney+, Hulu, en ESPN+ bundels.
ES La suscripción a Disney+ costará 10,99 dólares al mes (antes 7,99 dólares). Disney también presenta nuevos paquetes de Disney+, Hulu y ESPN+.
holandês | espanhol |
---|---|
abonnement | suscripción |
dollar | dólares |
introduceert | presenta |
ook | también |
nieuwe | nuevos |
en | y |
bundels | paquetes |
disney | disney |
NL Disney onthulde onlangs ook dat de cast een Disney+ vakantiespecial zal filmen voor een release in 2022. Ook kun je op Disney+ een serie korte films verwachten over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.
ES Disney también ha revelado recientemente que el reparto rodará un especial navideño de Disney+ que se estrenará en 2022. También se puede esperar el lanzamiento de una serie de cortos en Disney+ sobre Baby Groot, apropiadamente titulada I am Groot.
holandês | espanhol |
---|---|
onlangs | recientemente |
release | lanzamiento |
korte | cortos |
verwachten | esperar |
i | i |
disney | disney |
baby | baby |
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund op Disney+? | Disney+
ES Dispositivos compatibles con Disney+ | Disney+
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
op | con |
disney | disney |
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund door Disney+? | Disney+
ES Dispositivos compatibles con Disney+ | Disney+
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
door | con |
disney | disney |
NL VIP-toegang op Disney+ | Disney+
ES Premier Access en Disney+ | Disney+
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | access |
disney | disney |
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
ES O2 ha firmado un acuerdo exclusivo con Disney para ser el único operador móvil que ofrece membresía gratuita Disney + a los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
exclusieve | exclusivo |
overeenkomst | acuerdo |
mobiele | móvil |
disney | disney |
lidmaatschap | membresía |
NL (Pocket-lint) - Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager. Het gaat in première op de Disney+ streamingdienst op 29 december 2021.
ES (Pocket-lint) - Disney ha anunciado una fecha de lanzamiento para The Book of Boba Fett, un nuevo programa de Star Wars sobre el legendario cazarrecompensas. Se estrenará en el servicio de transmisión de Disney + el 29 de diciembre de 2021.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
aangekondigd | anunciado |
book | book |
nieuwe | nuevo |
disney | disney |
NL Leer populaire Disney- en Pixar-personages tekenen in Disney Art Academy, exclusief voor de verschillende Nintendo 3DS-systemen.
ES Domina el arte de dibujar populares personajes de Disney y Pixar en Disney Art Academy, solo para la familia de consolas Nintendo 3DS.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
en | y |
tekenen | dibujar |
academy | academy |
exclusief | solo |
disney | disney |
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees
ES Oferta de Disney +: 6 meses de Disney + gratis para los nuevos suscriptores de Amazon Music Unlimited
holandês | espanhol |
---|---|
deal | oferta |
maanden | meses |
gratis | gratis |
nieuwe | nuevos |
amazon | amazon |
music | music |
disney | disney |
abonnees | suscriptores |
NL Disney heeft een nieuwe "IMAX Enhanced"-modus aangekondigd voor Disney+-abonnees.
ES Disney ha anunciado un nuevo modo "IMAX mejorado" para los suscriptores de Disney +.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nuevo |
aangekondigd | anunciado |
disney | disney |
modus | modo |
abonnees | suscriptores |
NL The Walt Disney Company organiseert zijn eerste viering van Disney+, met een speciale dag voor nieuwe contentreleases en sneak peeks.
ES The Walt Disney Company está organizando su primera celebración de Disney +, con un día especial para nuevos lanzamientos de contenido y adelantos.
holandês | espanhol |
---|---|
viering | celebración |
dag | día |
nieuwe | nuevos |
en | y |
disney | disney |
NL Het Disney Princess-account op Facebook plaatste een verzameling achtergronden geïnspireerd op Disney-verhalen, zoals deze met het iconische kasteel.
ES La cuenta de Disney Princess en Facebook publicó una colección de fondos inspirados en historias de Disney, como esta con el icónico castillo.
holandês | espanhol |
---|---|
verzameling | colección |
achtergronden | fondos |
geïnspireerd | inspirados |
kasteel | castillo |
account | cuenta |
disney | disney |
verhalen | historias |
NL Disney heeft onlangs ook onthuld dat de cast een Disney+ vakantiespecial gaat filmen voor een release in 2022
ES Disney también reveló recientemente que el elenco filmará un especial navideño de Disney + que se lanzará en 2022
holandês | espanhol |
---|---|
onlangs | recientemente |
disney | disney |
onthuld | reveló |
NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd
ES Hoy Josh D?Amaro, presidente de Parques, Experiencias y Productos de Disney, ha anunciado el verdadero impacto de Coronavirus en los parques de Disney
holandês | espanhol |
---|---|
vandaag | hoy |
heeft | ha |
d | d |
voorzitter | presidente |
and | y |
ware | verdadero |
impact | impacto |
coronavirus | coronavirus |
parken | parques |
aangekondigd | anunciado |
disney | disney |
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees deze Cyber Monday
ES Oferta de Disney +: 6 meses de Disney + gratis para los nuevos suscriptores de Amazon Music Unlimited este Cyber Monday
holandês | espanhol |
---|---|
deal | oferta |
maanden | meses |
gratis | gratis |
nieuwe | nuevos |
amazon | amazon |
music | music |
disney | disney |
abonnees | suscriptores |
cyber | cyber |
NL Na een succesvolle test zou Disney in de toekomst live evenementen kunnen streamen op zijn Disney+ platform.
ES Disney podría transmitir eventos en vivo en su plataforma Disney+ en el futuro después de una prueba exitosa.
holandês | espanhol |
---|---|
succesvolle | exitosa |
test | prueba |
evenementen | eventos |
platform | plataforma |
disney | disney |
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees deze Cyber Monday
ES Oferta de Disney +: 6 meses de Disney + gratis para los nuevos suscriptores de Amazon Music Unlimited este Cyber Monday
holandês | espanhol |
---|---|
deal | oferta |
maanden | meses |
gratis | gratis |
nieuwe | nuevos |
amazon | amazon |
music | music |
disney | disney |
abonnees | suscriptores |
cyber | cyber |
NL Disney heeft de eerste teaser-trailer uitgebracht voor de aankomende Star Wars: Obi-Wan Kenobi-serie die naar Disney+ gaat.
ES Disney ha lanzado el primer tráiler de su próxima serie Star Wars: Obi-Wan Kenobi dirigida a Disney+.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
disney | disney |
uitgebracht | lanzado |
serie | serie |
NL (Pocket-lint) - Disney en Sky hebben een deal bereikt waardoor Disney + beschikbaar wordt op Sky Q en Now TV.
ES (Pocket-lint) - Disney y Sky han llegado a un acuerdo que hará que Disney + esté disponible en Sky Q y Now TV.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
deal | acuerdo |
bereikt | llegado |
beschikbaar | disponible |
q | q |
disney | disney |
tv | tv |
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier vind je alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
ES El tan esperado servicio de transmisión de Disney ya está disponible. Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre Disney+, incluidos
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
langverwachte | esperado |
beschikbaar | disponible |
moet | necesitas |
disney | disney |
hier | aquí |
NL Disney+ heeft het sinds de lancering in 2019 steeds beter gedaan.Er zijn alle Marvel en Star Wars tv-series en films, Pixar en natuurlijk Disney's eig...
ES Disney+ ha ido a más desde su lanzamiento en 2019.Están todas las series y películas de Marvel y Star Wars, Pixar y, por supuesto, la producción propi...
holandês | espanhol |
---|---|
lancering | lanzamiento |
s | s |
disney | disney |
series | series |
NL Disney Plus geeft je toegang tot de voorheen moeilijk te vinden content uit de Disney-kluis.
ES Disney Plus te da acceso a los contenidos de la Disney Vault que antes era complicado encontrar.
holandês | espanhol |
---|---|
plus | plus |
geeft | da |
toegang | acceso |
content | contenidos |
disney | disney |
NL De bibliotheek van Disney Plus is zojuist nog groter geworden. Met het nieuwe kanaal Star kunnen volwassenen nu programma’s bekijken die voorheen niet beschikbaar waren op Disney Plus, zoals Family Guy, Pretty Woman, The X-Files en nog veel meer!
ES La biblioteca de Disney Plus acaba de crecer. Gracias al nuevo canal Star, los espectadores adultos podrán ver contenidos que antes no estaban disponibles en Disney Plus, como Padre de familia, Pretty Woman, Expediente X y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
kanaal | canal |
kunnen | podrán |
volwassenen | adultos |
s | s |
beschikbaar | disponibles |
waren | estaban |
family | familia |
en | y |
disney | disney |
x | x |
NL Disney lanceert Disney+ met advertenties in december, maar het zal je niets besparen
ES Disney lanzará Disney+ con anuncios en diciembre, pero no te ahorrará nada
holandês | espanhol |
---|---|
lanceert | lanzar |
advertenties | anuncios |
december | diciembre |
maar | pero |
disney | disney |
NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd
ES Hoy Josh D?Amaro, presidente de Parques, Experiencias y Productos de Disney, ha anunciado el verdadero impacto de Coronavirus en los parques de Disney
holandês | espanhol |
---|---|
vandaag | hoy |
heeft | ha |
d | d |
voorzitter | presidente |
and | y |
ware | verdadero |
impact | impacto |
coronavirus | coronavirus |
parken | parques |
aangekondigd | anunciado |
disney | disney |
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier is alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
ES El esperado servicio de streaming de Disney ya está disponible. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Disney+, incluidos los programas, los
holandês | espanhol |
---|---|
langverwachte | esperado |
beschikbaar | disponible |
moet | necesitas |
shows | programas |
disney | disney |
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
ES O2 ha firmado un acuerdo exclusivo con Disney para ser el único operador móvil que ofrece membresía gratuita Disney + a los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
exclusieve | exclusivo |
overeenkomst | acuerdo |
mobiele | móvil |
disney | disney |
lidmaatschap | membresía |
NL Het omvat vijf geanimeerde Disney+ series, negen Disney+ live-action series, en 11 films die in de komende jaren zullen uitkomen
ES Incluye cinco series animadas Disney+, nueve series de acción real Disney+ y 11 películas que se estrenarán en los próximos años
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
series | series |
en | y |
films | películas |
disney | disney |
action | acción |
NL Leer populaire Disney- en Pixar-personages tekenen in Disney Art Academy, exclusief voor de verschillende Nintendo 3DS-systemen.
ES Domina el arte de dibujar populares personajes de Disney y Pixar en Disney Art Academy, solo para la familia de consolas Nintendo 3DS.
NL Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic en meer
ES Disney+ | Ve lo mejor de Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic y más
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
ES Parece que los fanáticos de Marvel tendrán que esperar un poco más para las próximas películas de Marvel con Disney cambiando todo el calendario
holandês | espanhol |
---|---|
aankomende | próximas |
schema | calendario |
verandert | cambiando |
fans | fanáticos |
films | películas |
disney | disney |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
ES (Pocket-lint) - Parece que los fanáticos de Marvel tendrán que esperar un poco más para las próximas películas de Marvel con Disney cambiando todo el calendario en 2022.
holandês | espanhol |
---|---|
aankomende | próximas |
schema | calendario |
verandert | cambiando |
fans | fanáticos |
films | películas |
disney | disney |
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
ES Si ve Netflix y Disney +, probablemente lo verá dominado por el contenido de esos servicios, pero también verá recomendaciones de tendencias, que a menudo le muestran nuevos lanzamientos de servicios para comprar.
holandês | espanhol |
---|---|
netflix | netflix |
en | y |
inhoud | contenido |
aanbevelingen | recomendaciones |
nieuwe | nuevos |
releases | lanzamientos |
kopen | comprar |
disney | disney |
NL Zodra dat allemaal is gebeurd, moet u zich aanmelden bij die abonnementsstreamingservices, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van deze een totaal ander proces heeft.
ES Una vez que haya terminado, tendrá que iniciar sesión en esos servicios de transmisión por suscripción, como Amazon Video o Disney +, y cada uno de ellos tendrá un proceso totalmente diferente.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
totaal | totalmente |
ander | diferente |
proces | proceso |
disney | disney |
NL In plaats daarvan is Sky Glass ontworpen als het hele pakket, waarbij je verschillende kijkbronnen zoals live tv, Netflix, Disney+ en andere streamingplatforms worden samengevoegd tot één naadloze interface.
ES En cambio, Sky Glass está diseñado como el paquete completo, fusionando sus diversas fuentes de visualización como TV en vivo, Netflix, Disney+ y otras plataformas de transmisión en una interfaz perfecta.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
hele | completo |
pakket | paquete |
netflix | netflix |
en | y |
interface | interfaz |
tv | tv |
disney | disney |
NL Als dat allemaal gedaan is, moet je je aanmelden bij de abonnements-streamingdiensten, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van die diensten een totaal ander proces heeft.
ES Una vez hecho esto, tendrás que registrarte en los servicios de streaming por suscripción, como Amazon Video o Disney+, y cada uno de ellos tiene un proceso totalmente diferente.
holandês | espanhol |
---|---|
gedaan | hecho |
aanmelden | registrarte |
amazon | amazon |
video | video |
totaal | totalmente |
ander | diferente |
proces | proceso |
disney | disney |
NL We hebben vernomen dat niet-Sky-apps ook beschikbaar zullen zijn via de Sky Q IP-box, waarbij Netflix, Amazon Prime Video en Disney+ voor de hand liggende kandidaten zijn.
ES Se nos informó que las aplicaciones que no son de Sky también estarán disponibles a través de la caja de Sky Q IP, con Netflix, Amazon Prime Video y Disney + como candidatos obvios.
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
q | q |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
kandidaten | candidatos |
apps | aplicaciones |
box | caja |
disney | disney |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiker | usuario |
android | android |
ios | ios |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiker | usuario |
android | android |
ios | ios |
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
ES Preguntas sobre los subtítulos y el subtitulado oculto | Disney+
holandês | espanhol |
---|---|
vragen | preguntas |
over | sobre |
disney | disney |
NL Amazon onthult Hey, Disney-assistent en Mickey Mouse-stand voor Echo Show 5
ES Amazon revela el asistente de Hey, Disney y el stand de Mickey Mouse para Echo Show 5
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
onthult | revela |
en | y |
echo | echo |
show | show |
assistent | asistente |
disney | disney |
stand | stand |
NL Amazon is bezig met de aankondiging van een reeks nieuwe producten en updates, waaronder een samenwerking met Disney.
ES Amazon está en medio de anunciar una lista de nuevos productos y actualizaciones, incluida una colaboración con Disney.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
nieuwe | nuevos |
en | y |
updates | actualizaciones |
samenwerking | colaboración |
is | está |
disney | disney |
NL Greys Anatomy seizoen één tot en met 16 zijn allemaal beschikbaar op Amazon Prime Video in het VK en op Disney+ Star
ES Las temporadas 1 a 16 de Greys Anatomy están disponibles en Amazon Prime Video en el Reino Unido y en Disney + Star
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
vk | reino unido |
prime | prime |
disney | disney |
NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung
ES Al ver videos y películas en varios servicios, ya sea Netflix, Disney Plus o YouTube, también parece tener un poco más de contraste, lo que en realidad significa que, a veces, puede verse un poco artificialmente nítido en comparación con Samsung
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
diensten | servicios |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
contrast | contraste |
eigenlijk | en realidad |
betekent | significa |
vergelijking | comparación |
samsung | samsung |
disney | disney |
kunstmatig | artificialmente |
NL Wat kunnen ontwerpers leren van Walt Disney?
ES 251. Investigación en materiales para innovar (Colombia). Una charla con Leonardo Rodriguez y Edwin Torres
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
ES Walt Disney dijo: "La manera de empezar es dejar de hablar y empezar a hacerlo". Así que aquí está una lista de todas las herramientas garantizadas para poner en su camino hacia el logro de la grandeza.
holandês | espanhol |
---|---|
zei | dijo |
lijst | lista |
tools | herramientas |
disney | disney |
NL Bezoek de stranden aan de Golf van Mexico, de Everglades, Safari Park, Kennedy Space Center, Daytona, Disney World en nog veel meer op deze RV vakantie avontuur!
ES Visita las playas en el Golfo de México, los Everglades, Safari Park, el Centro Espacial Kennedy, Daytona, Disney World y mucho más en esta aventura de RV de vacaciones!
holandês | espanhol |
---|---|
bezoek | visita |
stranden | playas |
golf | golfo |
park | park |
kennedy | kennedy |
space | espacial |
center | centro |
world | world |
vakantie | vacaciones |
avontuur | aventura |
mexico | méxico |
safari | safari |
disney | disney |
NL Elke Marvel-film en -show om te bekijken voordat Hawkeye debuteert op Disney+
ES Todas las películas y programas de Marvel para ver antes de que Hawkeye se estrene en Disney +
holandês | espanhol |
---|---|
film | películas |
disney | disney |
Mostrando 50 de 50 traduções