Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vrolijk samen liedjes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrolijk samen liedjes" de holandês para espanhol

Traduções de vrolijk samen liedjes

"vrolijk samen liedjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vrolijk alegre
samen a a la a los al con cualquier de de la el en equipo es forma junto juntos la las lo los más no o para por que su sus tiempo tu tus un una une y
liedjes canciones

Tradução de holandês para espanhol de vrolijk samen liedjes

holandês
espanhol

NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen

ES Los niños estaban encantados con la distracción de bienvenida, reían alegremente mientras desenvolvían sus regalos y tenían los ojos brillantes mientras cantaban alegremente canciones juntos

holandês espanhol
kinderen niños
blij encantados
en y
ogen ojos
liedjes canciones

NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis

ES Pareja afroamericana de citas en el restaurante. Pareja romántica en citas amorosas. Hombre y mujer alegre con menú en un restaurante haciendo pedido. Concepto romántico. Saludos Clases Vino Tinto.

holandês espanhol
vrouw mujer
vrolijk alegre
stel pareja
man hombre
doet haciendo

NL Studenten leerden allround muziektheatertechnieken door de enscenering van liedjes uit de show, samen met karakterontwikkeling om vertrouwen in hun uitvoering op te bouwen.

ES A los estudiantes se les enseñaron técnicas integrales de teatro musical a través de la puesta en escena de canciones del espectáculo, junto con el desarrollo del carácter para generar confianza en su interpretación.

holandês espanhol
studenten estudiantes
liedjes canciones
show espectáculo
vertrouwen confianza

NL Muziek is een universele taal en nu kun jij er samen met de beste professionals alle geheimen van ontdekken. Mix elektronische muziek, produceer je liedjes of creëer een podcast van nul af aan. Slechts tijdelijk.

ES La música es un lenguaje universal y ahora tú puedes conocer todos sus secretos junto a los mejores profesionales. Mezcla música electrónica, produce tus canciones o crea un podcast desde cero, solo por tiempo limitado.

holandês espanhol
muziek música
taal lenguaje
en y
kun puedes
geheimen secretos
mix mezcla
elektronische electrónica
liedjes canciones
creëer crea
podcast podcast
nul cero

NL Fausto Colombo, klantadvies Niet altijd zitten overal haken en ogen aan: Twee vrolijk gekleurde kantoormagneten Boston Xtra Mini vormen samen een stijlvolle vervanging voor een haak aan het keukenrek.

ES Fausto Colombo, servicio de atención al cliente No siempre se necesitan ganchos: con dos coloridos imanes de oficina Boston Xtra Mini se consigue una alternativa muy elegante para la estantería de la cocina.

holandês espanhol
haken ganchos
mini mini
stijlvolle elegante
boston boston

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.

holandês espanhol
tweets tweets
populair populares
liedjes canciones
man hombre
smaak gustos
inclusief incluida
saus salsa

NL Kies uit vele liedjes, geluiden en animaties

ES Puedes elegir para ello entre una gran variedad de canciones, sonidos y animaciones

holandês espanhol
kies elegir
liedjes canciones
geluiden sonidos
en y
animaties animaciones

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

holandês espanhol
acteurs actores
fascinerende fascinante
verhaal historia
stad ciudad
bekende conocidas
liedjes canciones

NL Hun videos kunnen maximaal 15 seconden lang zijn en ze kunnen kiezen uit een bibliotheek met liedjes, effecten en soundbites om aan hun videos toe te voegen.

ES Sus videos pueden durar hasta 15 segundos y pueden elegir de una biblioteca de canciones, efectos y fragmentos de sonido para agregarlos a sus videos.

holandês espanhol
videos videos
seconden segundos
en y
kiezen elegir
bibliotheek biblioteca
liedjes canciones
effecten efectos

NL Hoeveel liedjes kun je raden aan de hand van het pianostuk?

ES El cassette, ese formato mágico, y muy compacto, que ha inspirado a unas cuantas generaciones ha venido para quedarse?

NL Kun jij in deze quiz, alle gastmuzikanten raden die te horen zijn op de liedjes van andere artiesten?

ES ¿Eres capaz de adivinar que artistas colaboran en estas canciones?

holandês espanhol
raden adivinar
liedjes canciones
artiesten artistas
kun capaz

NL Muziek en literatuur: 10 liedjes geïnspireerd door literatuur

ES El test de los Oscars ? Bandas Sonoras y Sintetizadores

holandês espanhol
en y
door de

NL Liedjes toevoegen aan de Spotify‐afspeellijst van een ander op een Mac of pc

ES tocar la guitarra eléctrica para principiantes

NL Begin met een simpel liedje waarmee je je stem niet overbelast. Zo warm je je stembanden op voor de moeilijkere liedjes en toonhoogtes.

ES Empieza con una canción simple que no tense tu voz. Esto calentará las cuerdas vocales para las canciones y los tonos más difíciles.

holandês espanhol
begin empieza
simpel simple
liedje canción
stem voz
liedjes canciones

NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.

ES Visite el sitio web de Spotify y regístrese . Le recomendamos que se registre en Facebook si tiene una cuenta, ya que le resultará más fácil encontrar y seguir amigos, ver lo que están escuchando y compartir canciones con ellos.

holandês espanhol
en y
delen compartir

NL Dit is een gepersonaliseerde afspeellijst met ongeveer 60 nummers waarnaar je zou hebben geluisterd toen je opgroeide. Het is een verzameling throwback-liedjes die je met nostalgische vreugde zullen vullen.

ES Esta es una lista de reproducción personalizada que selecciona alrededor de 60 pistas que habría escuchado a medida que crecía. Es una colección de canciones retro que te llenarán de alegría nostálgica.

holandês espanhol
afspeellijst lista de reproducción
verzameling colección
vreugde alegría
vullen llenar
liedjes canciones

NL Met de app kunnen Britten 70 miljoen nummers streamen, inclusief albums, liedjes en muziekvideos; evenals karaoke zingen en gratis muziekspellen

ES La aplicación permitirá a los británicos transmitir 70 millones de pistas, incluidos álbumes, canciones y videos musicales; así como cantar

holandês espanhol
miljoen millones
inclusief incluidos
liedjes canciones
en y
zingen cantar
albums álbumes

NL In 2016 werd deze droom werkelijkheid met RMDT's eerste zomerproductie van "Wild West Spectacular" en in 2018 werd het een volwaardige musical met bekende liedjes uit populaire musicals waarbij je meezingen.

ES En 2016, este sueño se hizo realidad con la primera producción de verano de RMDT de "Wild West Spectacular" y en 2018 se convirtió en un musical completo que incluye canciones conocidas de musicales populares que te harán cantar.

holandês espanhol
droom sueño
werkelijkheid realidad
west west
en y
bekende conocidas
liedjes canciones
populaire populares
wild wild

NL Als u klaar bent, tikt u op de doodle-, tekst- of stickerpictogrammen bovenaan uw scherm om effecten toe te voegen. Stickers kunnen locatiegegevens, opiniepeilingen en liedjes bevatten.

ES Una vez hecho esto, toque los íconos de garabatos, texto o calcomanías en la parte superior de la pantalla para agregar efectos. Las pegatinas pueden incluir información de ubicación, encuestas y canciones.

holandês espanhol
klaar hecho
of o
scherm pantalla
effecten efectos
stickers pegatinas
liedjes canciones
tekst texto

NL Het werkt voor afspeellijsten, liedjes, radiostations, bands en artiesten.

ES Funciona para listas de reproducción, canciones, estaciones de radio, bandas y artistas.

holandês espanhol
afspeellijsten listas de reproducción
liedjes canciones
bands bandas
en y
artiesten artistas

NL , gericht op acteren door middel van zang, terwijl studenten professionele muziektheatertechnieken leren, met behulp van belangrijke liedjes uit de show

ES , que se centra en la actuación a través de la canción mientras los estudiantes aprenden técnicas profesionales de teatro musical, utilizando canciones clave del espectáculo.

holandês espanhol
studenten estudiantes
leren aprenden
liedjes canciones
show espectáculo
met behulp van utilizando

NL Deze muziektheaterworkshop was gericht op acteren door middel van zang terwijl studenten liedjes en choreografieën uit de West End-productie opvoerden.

ES Este taller de teatro musical se centró en la actuación a través de la canción mientras los estudiantes presentaban canciones y coreografías de la producción de West End.

holandês espanhol
studenten estudiantes
liedjes canciones
en y
west west
productie producción
end end

NL die veel verschillende vaardigheden samenbrengt terwijl studenten de belangrijkste liedjes van de show opvoeren

ES que reunió muchas habilidades diferentes mientras los estudiantes representaban canciones clave del espectáculo.

holandês espanhol
vaardigheden habilidades
studenten estudiantes
belangrijkste clave
liedjes canciones
show espectáculo

NL Zangtechniek, inclusief toonladders, harmonieën, groeps- en solozang, met liedjes uit de show van je keuze

ES Técnica de canto, incluidas escalas, armonías, canto en grupo y en solitario, con canciones del programa de su elección.

holandês espanhol
inclusief incluidas
en y
liedjes canciones
keuze elección

NL Uitvoering van liedjes en routines in groepen

ES Interpretación de canciones y rutinas en grupo

holandês espanhol
liedjes canciones
en y
groepen grupo

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

holandês espanhol
acteurs actores
fascinerende fascinante
verhaal historia
stad ciudad
bekende conocidas
liedjes canciones

NL Lees (en hoor) hier bekende liedjes waarin ongewone instrumenten worden gebruikt

ES Aquí puedes descubrir qué son los catálogos de música y qué estrellas han vendido su carrera a qué precio

holandês espanhol
en y
hier aquí

NL muziek, zelfs als het niet in je bibliotheek staat), en "speel mijn muziek van Drake" (om de liedjes van Drake te horen die je in je bibliotheek hebt opgeslagen)

ES música, incluso si no está en su biblioteca) y "reproducir mi música de Drake" (para escuchar las canciones de Drake que ha guardado en su biblioteca)

holandês espanhol
bibliotheek biblioteca
speel reproducir
liedjes canciones
opgeslagen guardado

NL In 2016 werd deze droom werkelijkheid met RMDT's eerste zomerproductie van "Wild West Spectacular" en in 2018 werd het een volwaardige musical met bekende liedjes uit populaire musicals waarbij je meezingen.

ES En 2016, este sueño se hizo realidad con la primera producción de verano de RMDT de "Wild West Spectacular" y en 2018 se convirtió en un musical completo que incluye canciones conocidas de musicales populares que te harán cantar.

holandês espanhol
droom sueño
werkelijkheid realidad
west west
en y
bekende conocidas
liedjes canciones
populaire populares
wild wild

NL De bestanden kunnen niet alleen op artiest en genre worden geordend, maar ook op soortgelijk klinkende liedjes

ES Así se pueden crear rápidamente listas de reproducción cuya clasificación no responde únicamente al género musical, sino también al sonido de los temas, presentándose como una opción ideal para elegir la música que animará tus fiestas

holandês espanhol
niet no
genre género

NL Kent u de Your year on Spotify-campagne? Deze optie geeft gebruikers een animatie van hun meest gestreamde liedjes en andere fun facts, allemaal verpakt in een mooi pakket dat makkelijk te delen is.

ES ¿Recuerdas la campaña de Spotify “Tu año en Spotify”? Esta le permitía ver a los usuarios una animación de sus canciones más reproducidas junto a otros datos divertidos, todo en un paquete simpático y compartible en las redes sociales.

holandês espanhol
year año
gebruikers usuarios
animatie animación
pakket paquete
campagne campaña

NL Leer liedjes te mixen die via professionele processen het volledige potentieel van instrumenten en stemmen naar voren brengen

ES Aprende a mezclar canciones para sacar todo el potencial de los instrumentos y voces por medio de procesos profesionales

holandês espanhol
leer aprende
liedjes canciones
mixen mezclar
processen procesos
potentieel potencial
instrumenten instrumentos
en y
stemmen voces

NL Hun videos kunnen maximaal 15 seconden lang zijn en ze kunnen kiezen uit een bibliotheek met liedjes, effecten en soundbites om aan hun videos toe te voegen.

ES Sus videos pueden durar hasta 15 segundos y pueden elegir de una biblioteca de canciones, efectos y fragmentos de sonido para agregarlos a sus videos.

holandês espanhol
videos videos
seconden segundos
en y
kiezen elegir
bibliotheek biblioteca
liedjes canciones
effecten efectos

NL Verander uw favoriete liedjes in prachtige melodieën die tegelijkertijd kunnen worden bewerkt met iTools Ringtone Maker. Dus vergeet de standaardtonen.

ES Convierte tus canciones favoritas en maravillosas melodías que pueden editarse a través de iTools Ringtone Maker al mismo tiempo. Así que olvida los tonos predeterminados.

holandês espanhol
verander convierte
favoriete favoritas
liedjes canciones
prachtige maravillosas
kunnen pueden
uw tus
maker maker
vergeet olvida

NL Verander uw favoriete liedjes in prachtige melodieën die tegelijkertijd kunnen worden bewerkt met iTools Ringtone Maker. Dus vergeet de standaardtonen.

ES Convierte tus canciones favoritas en maravillosas melodías que pueden editarse a través de iTools Ringtone Maker al mismo tiempo. Así que olvida los tonos predeterminados.

holandês espanhol
verander convierte
favoriete favoritas
liedjes canciones
prachtige maravillosas
kunnen pueden
uw tus
maker maker
vergeet olvida

NL Spice biedt gratis meerdere audiotracks, effecten en liedjes, je kunt deze functie gebruiken of synchroniseren met de iTunes-bibliotheek. 

ES Spice ofrece múltiples pistas de audio, efectos y canciones de forma gratuita; puedes utilizar esta función o sincronizarla con la biblioteca de iTunes. 

holandês espanhol
biedt ofrece
effecten efectos
en y
liedjes canciones
functie función
bibliotheek biblioteca
itunes itunes

NL Een geweldige mixtape bevat wellicht enkele bekende nummers en sommige liedjes die de ontvanger nog niet kent

ES Una gran mezcla puede incluír canciones que le sean familiares al escucha, o bien canciones nuevas que puedan llamarle la atención

holandês espanhol
wellicht puede
liedjes canciones

NL Denk na of je wel of geen diepere boodschap kunt uitdragen met je liedjes door ze in een bepaalde volgorde te plaatsen

ES Piensa en si tienes oportunidad de clarificar e intensificar el mensaje de tu mezcla, poniendo las canciones en cierto orden

holandês espanhol
liedjes canciones
volgorde orden

NL Besteed veel tijd aan de volgorde van je liedjes

ES Invierte el tiempo necesario en darle un orden efectivo a tus canciones

holandês espanhol
volgorde orden
liedjes canciones

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

Mostrando 50 de 50 traduções