ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.
Traduzir "observe el despertar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "observe el despertar" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de observe el despertar
espanhol
holandês
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hermosos | prachtige |
| testigo | getuige |
| fauna | dieren |
| temperaturas | temperaturen |
| o | of |
| primavera | lente |
| y | en |
| naturaleza | natuur |
| en | in |
| flores | planten |
ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hermosos | prachtige |
| testigo | getuige |
| fauna | dieren |
| temperaturas | temperaturen |
| o | of |
| primavera | lente |
| y | en |
| naturaleza | natuur |
| en | in |
| flores | planten |
ES Si necesita recuperar ciertos archivos de su copia de seguridad y acaba de descargar iPhone Backup Extractor, es posible que observe que solicita una contraseña antes de leer cualquiera de sus copias de seguridad encriptadas
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contraseña | wachtwoord |
| extractor | extractor |
| solicita | gevraagd |
| descargar | gedownload |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| antes de | voordat |
| a | bepaalde |
| es | wordt |
| si | als |
| posible | misschien |
| sus | uw |
ES Observe en plena naturaleza y de la mano de guías profesionales íbices, quebrantahuesos o castores
NL Observeer in de vrije natuur samen met professionele gidsen steenbokken, lammergieren of bevers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| naturaleza | natuur |
| guías | gidsen |
| en | in |
| la | de |
| o | of |
| de | professionele |
ES De vez en cuando, es posible que observe algunos sitios web que le interesan
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vez | tijd |
| cuando | u |
| sitios | websites |
| posible | zijn |
ES Si utiliza herramientas que bloquean anuncios y secuencias de comandos, es posible que observe que los rastreadores y las cookies todavía están en pleno funcionamiento en "Vista anónima"
NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| herramientas | tools |
| anuncios | advertenties |
| rastreadores | trackers |
| cookies | cookies |
| si | als |
| y | en |
| en | in |
| vista | weergave |
| todavía | nog |
| que | dat |
| están | zijn |
ES Los compresores son vitales para la capacidad que tiene un refrigerador de ayudar a mantener los alimentos fríos y seguros. Observe cómo se comporta el vapor cuando se libera la presión acumulada.
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capacidad | vermogen |
| refrigerador | koelkast |
| vapor | damp |
| presión | druk |
| mantener | houden |
| alimentos | voedsel |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| a | bij |
| cómo | hoe |
ES Observe la repetición del evento virtual, en la que compartimos los resultados de nuestra encuesta a 4800 profesionales de la seguridad y TI.
NL Bekijk de opname van dit virtuele evenement waarbij we de resultaten delen van onze enquête die werd gehouden onder 4.800 security en IT-professionals.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evento | evenement |
| virtual | virtuele |
| compartimos | delen |
| resultados | resultaten |
| encuesta | enquête |
| seguridad | security |
| ti | it |
| en | te |
| la | de |
| y | en |
ES Visualice todos los datos recopilados junto con datos de otras bases de datos comerciales. Cree paneles con valor comercial o simplemente observe tendencias, anomalías o datos en tiempo real en informes visuales.
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visualice | visualiseer |
| recopilados | verzamelde |
| paneles | dashboards |
| valor | value |
| comercial | business |
| simplemente | simpelweg |
| tendencias | trends |
| visuales | visuele |
| o | of |
| otras | andere |
| en | in |
| informes | rapportages |
| datos | data |
ES Gire la cabeza para ver a los espectadores o simplemente observe el mundo que pasa corriendo mientras recorre la pista.
NL Draai je hoofd om toeschouwers te zien of observeer gewoon de wereld die voorbij snelt terwijl je de baan verscheurt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cabeza | hoofd |
| espectadores | toeschouwers |
| mundo | wereld |
| pista | baan |
| o | of |
| ver | zien |
| a | om |
| simplemente | gewoon |
ES Observe cómo trabajan y pídales consejos útiles que pueda usar en casa.
NL Kijk over hun schouders mee en vraag hen om nuttige tips voor thuis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consejos | tips |
| útiles | nuttige |
| y | en |
| en | thuis |
ES Mientras estamos en el panel Estilos, desplácese hacia abajo hasta el final. Observe las muñecas rusas en forma de rectángulos de diferentes colores.
NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilos | stijlen |
| estamos | we |
| forma | vorm |
| panel | paneel |
| diferentes | verschillende |
| en | in |
| el | de |
| colores | kleuren |
ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puro | pure |
| partes | delen |
| corresponden | overeenkomen |
| sitio | site |
| colores | kleuren |
| los | de |
| de | over |
| cómo | hoe |
| con | met |
| múltiples | meerdere |
| hablar | uw |
ES Si se utiliza Testogen a largo plazo, es posible que se observe una meseta ocasional en los resultados
NL Wanneer je Testogen op lange termijn gebruikt, kun je af en toe een plateau in je resultaten opmerken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| largo | lange |
| meseta | plateau |
| ocasional | af en toe |
| plazo | termijn |
| posible | kun |
| resultados | resultaten |
| una | een |
| en | in |
| a | toe |
| si | wanneer |
ES Pinterest es el lugar de referencia para la inspiración visual. Encuentre foros dedicados a ideas de eventos y observe lo que otras personas han hecho con los temas de sus eventos.
NL Pinterest is de beste plaats voor visuele inspiratie. Vind overzichten met ideeën voor evenementen en kijk wat andere mensen hebben gedaan met hun thema?s.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| inspiración | inspiratie |
| eventos | evenementen |
| personas | mensen |
| visual | visuele |
| ideas | ideeën |
| temas | thema |
| es | is |
| y | en |
| otras | andere |
ES Errores ortográficos y gramaticales. Las organizaciones legítimas contratan a editores y redactores profesionales. Observe si el SMS contiene errores ortográficos y gramaticales para comprobar si se trata de una estafa.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| errores | fouten |
| organizaciones | organisaties |
| legítimas | legitieme |
| editores | editors |
| y | en |
| si | als |
| el | de |
ES Llame a la empresa directamente desde su página oficial si tiene alguna pregunta. Observe cualquier señal de fraude en la página web.
NL Bel rechtstreeks met het bedrijf via de gegevens op hun officiële website in geval u vragen heeft. Let op mogelijke tekenen van oplichterij op de website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| directamente | rechtstreeks |
| la | de |
| web | website |
| si | geval |
| en | in |
| página | van |
| de | via |
| su | hun |
| tiene | heeft |
ES Observe la visibilidad de su sitio web, cómo se posiciona en el motor de búsqueda cuando se escriben las principales palabras clave y la evolución de su referenciación natural a lo largo del tiempo
NL Observeer de zichtbaarheid van uw website, hoe u zich positioneert in de zoekmachine wanneer u de belangrijkste trefwoorden intikt en de ontwikkeling van uw natuurlijke referencering in de loop van de tijd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visibilidad | zichtbaarheid |
| búsqueda | zoekmachine |
| evolución | ontwikkeling |
| natural | natuurlijke |
| en | in |
| principales | belangrijkste |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| cómo | hoe |
| a | zich |
ES Mejor observe su acercamiento de cerca el 2 y 3 de noviembre, porque el 4 de noviembre la Luna alcanzará la nueva fase y no será visible en el cielo
NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejor | beter |
| noviembre | november |
| será | is |
| cielo | hemel |
| y | en |
| no | niet |
| visible | zien |
| luna | maan |
| nueva | nieuwe |
| en | te |
ES Observe las diferencias, no solo la calidad y las variaciones más evidentes, sino también el atractivo sensorial y emocional del producto auténtico
NL Kijk naar de verschillen, niet alleen de kwaliteit en andere voor de hand liggende afwijkingen, maar ook de zintuiglijke en emotionele aantrekkingskracht van het authentieke product
| espanhol | holandês |
|---|---|
| emocional | emotionele |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| diferencias | verschillen |
| producto | product |
| solo | alleen |
| calidad | kwaliteit |
ES Observe cómo los orificios de soldadura están completamente cubiertos con soldadura. Abrir estos orificios para que el cable del condensador pueda pasar, simplificará enormemente la instalación.
NL Je kunt hier goed zien in hoeverre de twee soldeergaten nog steeds bedekt zijn met soldeertin. Het openen van deze gaten, zodat de condensatorverbinding erdoorheen geduwd kan worden, zal het bevestigen erg vergemakkelijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orificios | gaten |
| cubiertos | bedekt |
| abrir | openen |
| instalación | bevestigen |
| simplificar | vergemakkelijken |
| de | zodat |
| con | met |
| para | erg |
| pueda | kunt |
ES Observe para conocer más sobre el proceso de contratación pública y de qué manera este vincula a los ciudadanos con estos servicios.
NL Kijk voor meer informatie over het openbare aanbestedingsproces en hoe het burgers met deze diensten verbindt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conocer | informatie |
| pública | openbare |
| servicios | diensten |
| más | meer |
| y | en |
| ciudadanos | burgers |
ES Simplemente coloca un comprimido en tu botella deportiva reutilizable (* botella no incluida) y observe cómo se disuelve rápidamente
NL Gebruik gewoon een tablet in je herbruikbare bidon (*bidon niet inbegrepen) en zie hoe de tablet snel oplost
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reutilizable | herbruikbare |
| incluida | inbegrepen |
| en | in |
| y | en |
| rápidamente | snel |
| no | niet |
| cómo | hoe |
ES Observe cómo encaja la palanca, ya que así es como la CPU se mantendrá de forma segura en su lugar.
NL Let op hoe de hendel past, want zo wordt de CPU stevig op zijn plaats gehouden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encaja | past |
| cpu | cpu |
| lugar | plaats |
| la | de |
| es | wordt |
| en | op |
| de | want |
| cómo | hoe |
ES Observe cómo nuestros compradores pagan rápidamente, con facilidad y sin problemas. Explore optimizaciones sencillas para su página de pagos.
NL Zie hoe je klanten snel, gemakkelijk en zonder frictie online betalen. En verken eenvoudige optimalisaties die je aanbrengt bij het afrekenen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compradores | klanten |
| explore | verken |
| pagos | betalen |
| página | online |
| rápidamente | snel |
| y | en |
| sencillas | eenvoudige |
| sin | zonder |
| cómo | hoe |
| problemas | je |
| de | bij |
ES Los clientes privilegiados pueden ir directamente al aparcamiento de vehículos, donde encontrarán una garita bajo el Hotel PARKROYAL.En su camino al aeropuerto, observe los carteles de la carretera
NL Klanten met een Privilege Card kunnen rechtstreeks naar de parking lopen waar er zich een balie bevindt, onder hotel PARKROYAL.Let op de borden boven de weg wanneer u naar de luchthaven rijdt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| aeropuerto | luchthaven |
| clientes | klanten |
| al | naar de |
| su | zich |
| hotel | hotel |
| en | op |
ES De vez en cuando, es posible que observe algunos sitios web que le interesan
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vez | tijd |
| cuando | u |
| sitios | websites |
| posible | zijn |
ES Sí, observe cómo la vegetación se vuela, la gente saca la basura todos los días, las ardillas comen las nueces del jardín
NL Ja, kijk hoe de vegetatie wordt rondgewaaid, mensen elke dag het afval buiten zetten, eekhoorns die de noten eten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| basura | afval |
| ardillas | eekhoorns |
| la | de |
| gente | mensen |
| cómo | hoe |
ES No lidera la clase dinámicamente, pero hay una gran gama de motores y una tecnología impresionantemente integrada: solo observe la lista de opciones, ya que el XC60 puede ser muy costoso y muy rápido.
NL Leidt niet dynamisch in de klasse, maar er is een geweldig motorengamma en indrukwekkend geïntegreerde technologie - kijk maar naar de optielijst, want de XC60 kan heel snel erg duur worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lidera | leidt |
| clase | klasse |
| dinámicamente | dynamisch |
| tecnología | technologie |
| integrada | geïntegreerde |
| costoso | duur |
| rápido | snel |
| no | niet |
| y | en |
| puede | kan |
| impresionantemente | indrukwekkend |
| gran | geweldig |
| pero | maar |
| hay | er |
ES Observe también los respiraderos delanteros: estos colocan el aire entrante sobre las ruedas para desviar el aire circundante y causar una resistencia excesiva
NL Let ook op die ventilatieopeningen aan de voorkant: deze positioneren de inkomende lucht over de wielen om de omgevingslucht af te buigen en overmatige weerstand te veroorzaken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entrante | inkomende |
| ruedas | wielen |
| causar | veroorzaken |
| resistencia | weerstand |
| y | en |
| también | ook |
| el | de |
| aire | lucht |
| sobre | over |
| para | voorkant |
ES Pegue sus datos en el editor de mapas y observe cómo su mapa cobra vida. Crea un mapa interactivo que permita a su audiencia pasar el cursor sobre cada región para obtener más información.
NL Plak je gegevens in de kaartmaker en zie hoe je kaart tot leven komt. Maak een interactieve kaart waarmee je publiek met de muis over elke regio kan gaan om meer informatie te krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interactivo | interactieve |
| audiencia | publiek |
| región | regio |
| mapa | kaart |
| información | informatie |
| datos | gegevens |
| el | de |
| y | en |
| vida | leven |
| a | om |
| crea | maak |
| cada | elke |
| en | in |
| cómo | hoe |
ES Si se utiliza Testogen a largo plazo, es posible que se observe una meseta ocasional en los resultados
NL Wanneer je Testogen op lange termijn gebruikt, kun je af en toe een plateau in je resultaten opmerken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| largo | lange |
| meseta | plateau |
| ocasional | af en toe |
| plazo | termijn |
| posible | kun |
| resultados | resultaten |
| una | een |
| en | in |
| a | toe |
| si | wanneer |
ES Errores ortográficos y gramaticales. Las organizaciones legítimas contratan a editores y redactores profesionales. Observe si el SMS contiene errores ortográficos y gramaticales para comprobar si se trata de una estafa.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| errores | fouten |
| organizaciones | organisaties |
| legítimas | legitieme |
| editores | editors |
| y | en |
| si | als |
| el | de |
ES Llame a la empresa directamente desde su página oficial si tiene alguna pregunta. Observe cualquier señal de fraude en la página web.
NL Bel rechtstreeks met het bedrijf via de gegevens op hun officiële website in geval u vragen heeft. Let op mogelijke tekenen van oplichterij op de website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| directamente | rechtstreeks |
| la | de |
| web | website |
| si | geval |
| en | in |
| página | van |
| de | via |
| su | hun |
| tiene | heeft |
ES Acceda al administrador de tareas en Windows con Ctrl+Alt+Supr y observe de cerca los subprocesos en ejecución
NL Ga naar Taakbeheer in Windows via Ctrl+Alt+Delete en bekijk de lopende processen nauwkeurig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| ctrl | ctrl |
| alt | alt |
| en | in |
| y | en |
| los | de |
ES Observe las diferencias, no solo la calidad y las variaciones más evidentes, sino también el atractivo sensorial y emocional del producto auténtico
NL Kijk naar de verschillen, niet alleen de kwaliteit en andere voor de hand liggende afwijkingen, maar ook de zintuiglijke en emotionele aantrekkingskracht van het authentieke product
| espanhol | holandês |
|---|---|
| emocional | emotionele |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| diferencias | verschillen |
| producto | product |
| solo | alleen |
| calidad | kwaliteit |
ES Sumérgete en el entretenimiento sin que nadie te observe
NL Duik in entertainment zonder zelf te worden bespied
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entretenimiento | entertainment |
| sin | zonder |
| en | in |
ES Los compresores son vitales para la capacidad que tiene un refrigerador de ayudar a mantener los alimentos fríos y seguros. Observe cómo se comporta el vapor cuando se libera la presión acumulada.
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capacidad | vermogen |
| refrigerador | koelkast |
| vapor | damp |
| presión | druk |
| mantener | houden |
| alimentos | voedsel |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| a | bij |
| cómo | hoe |
ES Si necesita recuperar ciertos archivos de su copia de seguridad y acaba de descargar iPhone Backup Extractor, es posible que observe que solicita una contraseña antes de leer cualquiera de sus copias de seguridad encriptadas
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contraseña | wachtwoord |
| extractor | extractor |
| solicita | gevraagd |
| descargar | gedownload |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| antes de | voordat |
| a | bepaalde |
| es | wordt |
| si | als |
| posible | misschien |
| sus | uw |
ES Observe en plena naturaleza y de la mano de guías profesionales íbices, quebrantahuesos o castores
NL Observeer in de vrije natuur samen met professionele gidsen steenbokken, lammergieren of bevers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| naturaleza | natuur |
| guías | gidsen |
| en | in |
| la | de |
| o | of |
| de | professionele |
ES Observe que hemos dejado "Disallow" vacío, lo que indica que no hay nada que no pueda ser rastreado.
NL Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet gecrawld mag worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vacío | leeg |
| indica | aangeeft |
| hemos | we |
| no | niet |
| hay | er |
ES Si utiliza herramientas que bloquean anuncios y secuencias de comandos, es posible que observe que los rastreadores y las cookies todavía están en pleno funcionamiento en "Vista anónima"
NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| herramientas | tools |
| anuncios | advertenties |
| rastreadores | trackers |
| cookies | cookies |
| si | als |
| y | en |
| en | in |
| vista | weergave |
| todavía | nog |
| que | dat |
| están | zijn |
ES Observe la repetición del evento virtual en la que compartimos los resultados de nuestra encuesta a 4800 profesionales de la seguridad y TI.
NL Bekijk de opname van dit virtuele evenement waarbij we de resultaten delen van onze enquête die werd gehouden onder 4.800 security en IT-professionals.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evento | evenement |
| virtual | virtuele |
| compartimos | delen |
| resultados | resultaten |
| encuesta | enquête |
| seguridad | security |
| ti | it |
| en | te |
| la | de |
| y | en |
ES Observe que se abre un cuadro de diálogo SVG
NL Merk op dat een SVG dialoogvenster opent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abre | opent |
| svg | svg |
| logo | merk |
ES En segundo lugar, observe todos los lados y notará bastantes sensores más
NL Ten tweede, kijk rond alle kanten en je zult nog heel wat sensoren opmerken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lados | kanten |
| sensores | sensoren |
| y | en |
| segundo | tweede |
| en | rond |
| más | heel |
ES Observe cómo trabajan y pídales consejos útiles que pueda usar en casa.
NL Kijk over hun schouders mee en vraag hen om nuttige tips voor thuis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consejos | tips |
| útiles | nuttige |
| y | en |
| en | thuis |
ES Observe los barcos en el lago de Zúrich durante un baño de burbujas en el exterior. El hotel Marina Lachen está situado directamente en el puerto deportivo.
NL Tijdens een schuimbad buiten bootjes kijken op het Meer van Zürich . Hotel Marina Lachen staat aan de jachthaven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zúrich | zürich |
| marina | marina |
| puerto | jachthaven |
| el | de |
| hotel | hotel |
| en | op |
| de | buiten |
| durante | tijdens |
| un | een |
| lago | meer |
ES Simplemente observe, compare y actúe para superar sus números
NL Gewoon observeren, vergelijken en actie ondernemen om hun cijfers te overtreffen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simplemente | gewoon |
| superar | overtreffen |
| números | cijfers |
| y | en |
ES Desde Llandegla, suba de manera constante y observe cómo cambia el paisaje de campos verdes a tierras altas escarpadas. El sendero pasa por las cumbres de Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw
NL Klim vanuit Llandegla gestaag en zie hoe het landschap verandert van groene velden in ruig hoogland. Het pad passeert de toppen van Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw en bereikt uiteindelijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambia | verandert |
| paisaje | landschap |
| campos | velden |
| verdes | groene |
| pasa | passeert |
| cumbres | toppen |
| constante | gestaag |
| el | de |
| y | en |
| a | zie |
| cómo | hoe |
ES Pinterest es el lugar de referencia para la inspiración visual. Encuentre foros dedicados a ideas de eventos y observe lo que otras personas han hecho con los temas de sus eventos.
NL Pinterest is de beste plaats voor visuele inspiratie. Vind overzichten met ideeën voor evenementen en kijk wat andere mensen hebben gedaan met hun thema?s.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| inspiración | inspiratie |
| eventos | evenementen |
| personas | mensen |
| visual | visuele |
| ideas | ideeën |
| temas | thema |
| es | is |
| y | en |
| otras | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
despertar despertar ideas sensación de despertar despertar emociones fuertes despertar el interés ayudan a despertar luz para despertar despertar el sonido observe observe cómo posible que observeTraduzir observe el despertar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe