Traduzir "trainen van eindgebruikers" para espanhol

ES El costo de entrenar a un perro de asistencia depende de las necesidades y discapacidades de la persona a la que asista. Los costos de entrenamiento pueden variar entre unos pocos miles de dólares a más de $20,000, según

• costo de entrenar
• perro de asistencia
• necesidades
• asista
• costos de entrenamiento
• variar entre unos
• miles de dólares
• según

ES La pelota Dimple ayuda a aumentar tu desempeño liberando fuertes nudos musculares y reduciendo la tensión muscular. Usa la pelota para calentar antes del entrenamiento o tras una sesión de entrenamiento para trabajar la movilidad.

• pelota Dimple ayuda
• aumentar tu desempeño
• fuertes nudos musculares
• reduciendo la tensión
• Usa la pelota
• tras una sesión
• entrenamiento para trabajar

ES ¿Comprarás un perro y lo entrenarás por ti mismo? ¿Entrenarás a tu perro actual? ¿Acudirás a una organización para adoptar a un perro entrenado? Teniendo estos factores en cuenta, estos son los costos generales.

• Comprarás un perro
• entrenarás por ti
• actual
• entrenado
• Teniendo estos factores
• costos

ES Ya sea para realizar actualizaciones del sistema, formar a los usuarios finales o solucionar problemas en tiempo real, los profesionales de TI pueden acceder de forma remota y ejecutar las tareas necesarias, igual que lo harían en persona.

• finales
• real
• profesionales de TI
• ejecutar las tareas

ES Ya sea para realizar actualizaciones del sistema, formar a los usuarios finales o solucionar problemas en tiempo real, los profesionales de TI pueden acceder de forma remota y ejecutar las tareas necesarias, igual que lo harían en persona.​

• finales
• real
• profesionales de TI
• ejecutar las tareas

ES En esta sección se describen nuestras políticas para compartir la PII recibida de los usuarios finales de los Sitios de los Clientes o de los usuarios finales o los clientes de Iterable.

• sección se describen
• políticas para compartir
• usuarios finales

ES En esta sección se describen nuestras políticas para compartir la PII recibida de los usuarios finales de los Sitios de los Clientes o de los usuarios finales o los clientes de Iterable.

• sección se describen
• políticas para compartir
• usuarios finales

ES Usted es responsable de las actividades de todos sus Usuarios finales, lo que incluye garantizar que todos los Usuarios finales cumplan los términos y condiciones de este Acuerdo y cualquier política aplicable de Zoom

• Usted es responsable
• Usuarios finales
• Usuarios finales cumplan
• términos

ES Confiamos en que los usuarios respetarán los Términos y Condiciones de la página web de Blurb y el Contrato de Licencia para el Usuario Final del Software

• Blurb
• Contrato de Licencia

ES Use este kit de experiencia para el usuario final como un recurso para interactuar con sus usuarios finales, comprender cómo utilizan su tecnología y actuar según sus comentarios.

• Use este kit
• finales
• comprender cómo utilizan
• tecnología

ES ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")

• ACUERDO DE LICENCIA
• USUARIO FINAL Estos
• licencia de usuario
• otorgan el derecho
• licencia para utilizar
• Software bajo ciertas
• términos
• condiciones

ES Esta guía te ayudará a completar el proceso de recaudar fondos para comprar un perro de asistencia y comprender mejor los costos asociados con entrenar o adoptar a tu propio perro de asistencia.

• guía te ayudará
• completar el proceso
• perro de asistencia
• asociados con entrenar

ES Elige días y horarios en los que puedas ejercitarte. Esto ayudará a que el régimen de ejercicios se vuelva un hábito. Para incorporarlo a tu estilo de vida, debes convertirlo en una prioridad.[11]

• Elige días
• puedas ejercitarte
• régimen de ejercicios
• vuelva un hábito

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: educar y construir confianza con los empleados y consumidores, en lo que se refiere a la seguridad de sus dispositivos y la privacidad de sus datos

• importante
• educar
• empleados
• consumidores
• dispositivos

ES Se recomienda menos del 50% de chicas para lograr una carrera en STEM.

• chicas para lograr

ES Luego de brindarle una alternativa a tu mascota (el “mueble autorizado para mascotas”), podrías tener que entrenarla para que use ese mueble en lugar de los que solo deben usar las personas

• Luego de brindarle
• use ese mueble

ES Una de las mejores cosas de Peloton es la comunidad, con chocar los cinco. Sin embargo, también puede seguir a cualquier amigo que tenga y hacer ejercicio con amigos si lo desea.

• comunidad
• chocar los cinco
• embargo
• tenga
• ejercicio con amigos

ES Ese asesor de recuperación simplemente le indica las horas que debe considerar volver a entrenar en función de la intensidad y la duración de los entrenamientos registrados

• simplemente le indica
• horas que debe
• volver a entrenar
• registrados

ES Tendrás el respaldo de un gestor de cuentas y de satisfacción del cliente exclusivo que te acompañará en cada paso para que logres el éxito del equipo y para capacitarte en las mejores prácticas tomadas de otros clientes corporativos.

• Tendrás el respaldo
• gestor de cuentas
• satisfacción del cliente
• logres el éxito
• equipo
• clientes

ES Simplifique la administración y la facturación con todas las licencias de aplicaciones CAD y PLM centralizadas y aproveche los profesionales con licencia para capacitar a los equipos en la cartera completa de soluciones PLM.

• Simplifique la administración
• licencias de aplicaciones
• PLM centralizadas
• aproveche los profesionales
• licencia para capacitar
• completa de soluciones

ES Se recomienda menos del 50% de chicas para lograr una carrera en STEM.

• chicas para lograr

ES El desembolso financiero inicial de capacitar a los desarrolladores para escribir código seguro pronto puede justificarse una vez que los errores de seguridad comunes comiencen a eliminarse antes de avanzar en la línea de desarrollo

• desembolso financiero inicial
• escribir código seguro
• errores de seguridad
• comiencen a eliminarse

ES Para los productos de bricolaje, hacer virales los vídeos de productos o formar a los clientes en el uso del producto, YouTube es una gran plataforma para ganar dinero

• productos de bricolaje
• virales los vídeos
• productos
• producto
• plataforma para ganar

ES Ejemplo: Si tus críticas negativas giran principalmente en torno al tiempo de respuesta de los agentes, puedes plantearse formar a los empleados para que ofrezcan una asistencia más rápida

• Ejemplo
• tus críticas negativas
• principalmente en torno
• puedes plantearse formar
• asistencia más rápida

ES Como la mayoría de las cargas de ransomware se producen por correos electrónicos de phishing, formar a los empleados para que eviten este tipo de estafas es crucial para impedir la infección.

• ransomware se producen
• eviten este tipo
• estafas es crucial

ES Ayuda a incorporar y entrenar agentes y a garantizar el cumplimiento de los procesos en la organización en pleno.

• Ayuda a incorporar
• entrenar agentes
• garantizar el cumplimiento

ES El ex ganador del Tour de Francia y muchas otras carreras habla sobre el ciclismo, el lanzamiento de su nueva gama de bicicletas para niños con Halfords y cómo usó la tecnología para entrenar.

• Francia
• muchas otras carreras
• ciclismo
• gama de bicicletas
• niños con Halfords

ES En lugar de que una editora de noticias agregue cada coma necesaria que omitió el escritor, puede capacitar a los escritores en el uso correcto de la coma de modo que no vuelvan a equivocarse y así evitar más problemas.

• editora de noticias
• escritor
• equivocarse

ES Utiliza la tecnología. Prueba un dispositivo para ayudarte a hacer un seguimiento de tus movimientos, como fitbit. Existen aplicaciones gratuitas para el celular que puedes programar para recordarte que debes levantarte y moverte una vez cada hora.

• Utiliza la tecnología
• Prueba un dispositivo
• seguimiento de tus
• fitbit
• Existen aplicaciones gratuitas
• celular que puedes
• recordarte que debes

ES Pero los científicos indican que ejercitarse al exterior, al menos parte del tiempo, puede aportar mayores beneficios

• exterior
• aportar mayores beneficios

ES Ejercitarte al exterior también genera beneficios positivos para la salud mental. En diversos estudios, las personas que caminaron tanto al exterior como en interiores reportaron disfrutar mucho más de la actividad cuando la realizaban al exterior.

• Ejercitarte al exterior
• genera beneficios positivos
• salud mental
• diversos estudios
• interiores reportaron disfrutar

ES Comer bien ayuda a controlar tu peso y te da las energías que necesitas para ejercitarte de manera regular.[7]

• Comer bien ayuda
• controlar tu peso
• da las energías
• necesitas para ejercitarte

ES Una vez que las hayas afinado, ejercita tu habilidad mental para percibir las visiones, los sonidos, las sensaciones y la energía que fluye en tu entorno

• hayas afinado
• ejercita tu habilidad
• percibir las visiones
• sonidos
• sensaciones
• energía que fluye
• entorno

ES Si tienes la suerte de saltar por diversión y no por necesidad, debes aprovechar el hecho de que puedas aprender a tu propio ritmo

• tienes la suerte
• saltar por diversión
• necesidad
• propio ritmo

ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.

• Esto le permitirá
• cámara para detectar
• evento específico
• básicamente para enseñarle
• IA a reconocer
• condición específica
• puerta que está

ES O simplemente puede entrenar a Nest Hello para que se concentre en los autos que están frente a la casa y el jardín, en lugar de recibir una alerta cada vez que suceda algo más en la carretera.

• simplemente puede entrenar
• jardín
• lugar de recibir

ES No solo los usamos pasivamente, sino que los usamos durante el ejercicio y el entrenamiento, ya que muchos relojes ahora giran en torno a métricas de condición física y seguimiento de la salud.

• usamos pasivamente
• ejercicio
• entrenamiento
• muchos relojes ahora
• torno a métricas
• condición física

ES Tu instructor de EFR también puede enseñarte cómo proporcionar RCP y los primeros auxilios para niños y bebés, o enseñarte cómo utilizar un DEA. Pregunta los detalles.

• instructor de EFR
• enseñarte cómo proporcionar
• bebés
• enseñarte cómo utilizar
• DEA

ES ServiceNow® Guided Tour Designer proporciona formación a los usuarios mediante una guía integrada y señales visuales que muestran cómo utilizar cualquier formulario, aplicación o portal

• Guided Tour Designer
• mediante una guía
• aplicación
• portal

ES Personaliza las visitas guiadas según la función para formar a nuevos usuarios o para repasar conocimientos en el contexto laboral

• Personaliza las visitas
• según la función
• formar a nuevos
• contexto laboral

ES Las capacidades de autoservicio y el aprendizaje automático capacitan al sistema para reconocer el diseño de los documentos y encontrar los datos necesarios para cualquier nuevo socio comercial o corporaciones, con solo unos pocos clics.

• capacidades de autoservicio
• aprendizaje automático capacitan
• sistema para reconocer
• nuevo socio comercial
• corporaciones
• unos pocos

ES Luces Procedentes De Una Redada De Cannabis Para El Césped Del Notts County

• Luces Procedentes De
• Redada De Cannabis
• Césped Del Notts

ES El Pináculo De La Evolución Del Cannabis: La Blue 2.0

• Pináculo De La
• Cannabis
• Blue

ES Contratación, formación y despliegue de personal

• Contratación
• formación
• despliegue de personal

ES Ayuda a incorporar y entrenar agentes y a garantizar el cumplimiento de los procesos en la organización en pleno.

• Ayuda a incorporar
• entrenar agentes
• garantizar el cumplimiento

ES Ninguno de esos representa un uso típico: probablemente hará ejercicio tres veces a la semana durante una hora y entre esos momentos usará el Venu 2 como un reloj inteligente

• Ninguno de esos
• típico
• probablemente hará ejercicio
• hora
• esos momentos usará
• inteligente

ES El ex ganador del Tour de Francia y muchas otras carreras habla sobre el ciclismo, el lanzamiento de su nueva gama de bicicletas para niños con Halfords y cómo usó la tecnología para entrenar.

• Francia
• muchas otras carreras
• ciclismo
• gama de bicicletas
• niños con Halfords

ES No solo los usamos pasivamente, sino que los usamos durante el ejercicio y el entrenamiento, ya que muchos relojes ahora giran en torno a las métricas de estado físico y el seguimiento de la salud.

• usamos pasivamente
• ejercicio
• entrenamiento
• muchos relojes ahora
• estado físico

ES Elegir los auriculares correctos para hacer ejercicio puede ser un desafío: aquí hay algunos consejos para ayudarlo a elegir la opción correcta.

• Elegir los auriculares
• desafío
• aquí hay algunos
• ayudarlo a elegir
• opción

ES También descubrimos que los auriculares desencadenarían una actividad de ejercicio tal como los estábamos colocando, y no pretenden hacer ejercicio en absoluto

• desencadenarían una actividad
• estábamos colocando
• pretenden hacer ejercicio
• absoluto