NL Het is ook mogelijk om de apparaten die je wilt filteren te kiezen en vervolgens de filters in te stellen, zodat je bijvoorbeeld de Home Mini of Nest Mini in je afgesloten kantoor niet hoeft te filteren.
Traduzir "verzoeken te filteren" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzoeken te filteren" de holandês para espanhol
Traduções de verzoeken te filteren
"verzoeken te filteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de verzoeken te filteren
holandês
espanhol
ES También es posible elegir los dispositivos que desea filtrar y luego configurar los filtros, para que no tenga que filtrar el Home Mini o Nest Mini en su oficina cerrada, por ejemplo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| apparaten | dispositivos |
| filteren | filtrar |
| kiezen | elegir |
| en | y |
| filters | filtros |
| mini | mini |
| afgesloten | cerrada |
| kantoor | oficina |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst
ES Hostwinds ofrece protección DDOS a través de direcciones IP separadas que pueden filtrar solicitudes ilegítimas.Ofrecemos 5 inicialmente en el menú desplegable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verzoeken | solicitudes |
| kunnen | pueden |
| filteren | filtrar |
| aanvankelijk | inicialmente |
| bescherming | protección |
| ddos | ddos |
| adressen | direcciones |
| afzonderlijke | separadas |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.
ES Hostwinds ofrece protección DDOS a través de direcciones IP separadas que pueden filtrar solicitudes ilegítimas.Ofrecemos cinco inicialmente en la desplegable para su uso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verzoeken | solicitudes |
| kunnen | pueden |
| filteren | filtrar |
| gebruik | uso |
| bescherming | protección |
| ddos | ddos |
| adressen | direcciones |
| afzonderlijke | separadas |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst
ES Hostwinds ofrece protección DDOS a través de direcciones IP separadas que pueden filtrar solicitudes ilegítimas.Ofrecemos 5 inicialmente en el menú desplegable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verzoeken | solicitudes |
| kunnen | pueden |
| filteren | filtrar |
| aanvankelijk | inicialmente |
| bescherming | protección |
| ddos | ddos |
| adressen | direcciones |
| afzonderlijke | separadas |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.
ES Hostwinds ofrece protección DDOS a través de direcciones IP separadas que pueden filtrar solicitudes ilegítimas.Ofrecemos cinco inicialmente en la desplegable para su uso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verzoeken | solicitudes |
| kunnen | pueden |
| filteren | filtrar |
| gebruik | uso |
| bescherming | protección |
| ddos | ddos |
| adressen | direcciones |
| afzonderlijke | separadas |
NL Dit is een geweldige manier om verzoeken te filteren en te weten te komen of klanten een offerte moeten aanvragen of een afspraak met u moeten maken.
ES Esta es una gran manera de filtrar las solicitudes y saber si los clientes necesitan pedir un presupuesto o programar una reunión con usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| manier | manera |
| filteren | filtrar |
| weten | saber |
| offerte | presupuesto |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| later | posteriores |
| omvatten | incluyen |
| verzoeken | solicitudes |
| trello | trello |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoeken | requerimientos |
| agent | agente |
| moeten | deberá |
NL Deze cookie beperkt gegevensverzameling wanneer er teveel verzoeken zijn op een pagina. Sommige verzoeken zijn geblokkeerd en de resultaten eruit gehaald.
ES Esta cookie limita la recopilación de datos cuando una página recibe demasiadas solicitudes. Algunas solicitudes quedan bloqueadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoeken | solicitudes |
| pagina | página |
| geblokkeerd | bloqueadas |
| cookie | cookie |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
ES Ejemplo de límite de velocidad: el número de solicitudes a la API de una sola organización está limitado a 10.000 solicitudes por hora. Esto ayuda a proteger contra picos maliciosos o accidentales en el tráfico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| verzoeken | solicitudes |
| api | api |
| organisatie | organización |
| beperkt | limitado |
| helpt | ayuda |
| beschermen | proteger |
| kwaadaardige | maliciosos |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
ES Se evalúan todas las solicitudes recibidas y se elige a un candidato entre todas las solicitudes recibidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoeken | solicitudes |
| kandidaat | candidato |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoeken | solicitudes |
| verwerker | tratamiento |
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken
ES Al comparar la Figura 22.3 con los resultados del año pasado, ha habido un aumento del 10% en las solicitudes HTTP/2 y una disminución correspondiente del 10% en las solicitudes HTTP/1.x
| holandês | espanhol |
|---|---|
| figuur | figura |
| jaar | año |
| toename | aumento |
| http | http |
| overeenkomstige | correspondiente |
| verzoeken | solicitudes |
| x | x |
NL Figuur 22.7 bestelt van elke website door de fractie van HTTP/2-verzoeken voor bekende derden of eerste partijverzoeken in vergelijking met andere verzoeken
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| figuur | figura |
| http | http |
| bekende | conocidos |
| vergelijking | comparación |
| andere | otras |
| verzoeken | solicitudes |
NL QUIC is afhankelijk van TLS 1.3, dat wordt gebruikt voor ongeveer 41% van de verzoeken, zoals weergegeven in figuur 22.21. Dat laat 59% van de verzoeken over die hun TLS-stack moeten bijwerken om HTTP/3 te ondersteunen.
ES QUIC depende de TLS 1.3, que se utiliza para alrededor del 41% de las solicitudes, como se muestra en la Figura 22.21. Eso deja al 59% de las solicitudes que necesitarán actualizar su versión de TLS para admitir HTTP/3.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| verzoeken | solicitudes |
| weergegeven | se muestra |
| figuur | figura |
| laat | deja |
| bijwerken | actualizar |
| http | http |
| tls | tls |
NL Wij proberen alle rechtmatige verzoeken binnen één maand te beantwoorden. Soms kan het langer duren als je verzoek complex is of als je meerdere verzoeken hebt ingediend. In dat geval melden wij dat en houden we je op de hoogte.
ES Intentaremos responder a todas las solicitudes legítimas en el plazo de un mes. En determinados casos, podríamos tardar más si su solicitud es compleja o ha presentado varias. En este caso, se lo comunicaremos y le mantendremos informado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maand | mes |
| complex | compleja |
| op de hoogte | informado |
NL Voorkom met een Edge Encryption‑proxyserver op basis van IP‑adressen, IP‑bereik of netwerkmaskers dat verzoeken van IP‑scanners en andere verzoeken worden doorgestuurd naar uw ServiceNow‑instantie.
ES Evita el reenvío de escaneos de IP u otras solicitudes a tu instancia de ServiceNow mediante un servidor proxy de Edge Encryption basado en direcciones y rangos IP o máscaras de red.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edge | edge |
| ip | ip |
| adressen | direcciones |
| verzoeken | solicitudes |
| en | y |
| andere | otras |
| instantie | instancia |
| voorkom | evita |
| servicenow | servicenow |
NL Doordat zo veel mensen verzoeken indienen - van eindgebruikers die om nieuwe apparatuur voor de vergaderruimte vragen, tot de IT-afdeling die een nieuw softwarepakket voorstelt - is het vaak moeilijk om sommige verzoeken in te willigen en anderen niet
ES Con tantas solicitudes, de usuarios finales solicitando equipos nuevos para su sala de reuniones al departamento de TI proponiendo una nueva gama de software, a menudo es difícil decir que no a algunas peticiones y que sí a otras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparatuur | equipos |
| moeilijk | difícil |
| en | y |
| anderen | otras |
| afdeling | departamento |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
ES Se evalúan todas las solicitudes recibidas y se elige a un candidato entre todas las solicitudes recibidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoeken | solicitudes |
| kandidaat | candidato |
NL Deze cookie beperkt gegevensverzameling wanneer er teveel verzoeken zijn op een pagina. Sommige verzoeken zijn geblokkeerd en de resultaten eruit gehaald.
ES Esta cookie limita la recopilación de datos cuando una página recibe demasiadas solicitudes. Algunas solicitudes quedan bloqueadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoeken | solicitudes |
| pagina | página |
| geblokkeerd | bloqueadas |
| cookie | cookie |
NL Verzoeken per pagina daalden ook op mobiel (9-11 verzoeken minder voor alle percentielen behalve 90e percentiel) en op desktop.
ES Las peticiones por página también disminuyeron en móvil (9-11 peticiones menos en todos los percentiles excepto en el percentil 90) y en escritorio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoeken | peticiones |
| pagina | página |
| mobiel | móvil |
| minder | menos |
| percentiel | percentil |
| desktop | escritorio |
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken
ES Al comparar la Figura 22.3 con los resultados del año pasado, ha habido un aumento del 10% en las solicitudes HTTP/2 y una disminución correspondiente del 10% en las solicitudes HTTP/1.x
| holandês | espanhol |
|---|---|
| figuur | figura |
| jaar | año |
| toename | aumento |
| http | http |
| overeenkomstige | correspondiente |
| verzoeken | solicitudes |
| x | x |
NL Figuur 22.7 bestelt van elke website door de fractie van HTTP/2-verzoeken voor bekende derden of eerste partijverzoeken in vergelijking met andere verzoeken
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| figuur | figura |
| http | http |
| bekende | conocidos |
| vergelijking | comparación |
| andere | otras |
| verzoeken | solicitudes |
NL QUIC is afhankelijk van TLS 1.3, dat wordt gebruikt voor ongeveer 41% van de verzoeken, zoals weergegeven in figuur 22.21. Dat laat 59% van de verzoeken over die hun TLS-stack moeten bijwerken om HTTP/3 te ondersteunen.
ES QUIC depende de TLS 1.3, que se utiliza para alrededor del 41% de las solicitudes, como se muestra en la Figura 22.21. Eso deja al 59% de las solicitudes que necesitarán actualizar su versión de TLS para admitir HTTP/3.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| verzoeken | solicitudes |
| weergegeven | se muestra |
| figuur | figura |
| laat | deja |
| bijwerken | actualizar |
| http | http |
| tls | tls |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoeken | solicitudes |
| verwerker | tratamiento |
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn en dat de autoriteit of handhavende instantie het recht heeft om deze verzoeken in te dienen.
ES Para proteger los derechos de los clientes, revisamos cuidadosamente los requerimientos para garantizar que cumplen la ley y que entran en el ámbito de competencias del funcionario de la institución pública o autoridad legal solicitante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoeken | requerimientos |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| autoriteit | autoridad |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoeken | requerimientos |
| agent | agente |
| moeten | deberá |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| later | posteriores |
| omvatten | incluyen |
| verzoeken | solicitudes |
| trello | trello |
NL Eenvoudige verzoeken beantwoorden: Automatiseer het 1e niveau van ondersteuning voor alle laagwaardige verzoeken.
ES Responda a las solicitudes sencillas: Automatice el primer nivel de asistencia para todas las solicitudes de bajo valor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudige | sencillas |
| verzoeken | solicitudes |
| beantwoorden | responda |
| automatiseer | automatice |
| niveau | nivel |
| ondersteuning | asistencia |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
ES Ejemplo de límite de velocidad: el número de solicitudes a la API de una sola organización está limitado a 10.000 solicitudes por hora. Esto ayuda a proteger contra picos maliciosos o accidentales en el tráfico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| verzoeken | solicitudes |
| api | api |
| organisatie | organización |
| beperkt | limitado |
| helpt | ayuda |
| beschermen | proteger |
| kwaadaardige | maliciosos |
NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.
ES Cualquiera de las partes puede solicitar que el proveedor de arbitraje designe un Árbitro administrativo para determinar las cuestiones fundamentales relativas a las nuevas demandas presentadas.
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
ES No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.
ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wedstrijden | concursos |
| filteren | filtrar |
| industrie | industria |
| en | y |
| open | abren |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
ES Le ofrece opciones de filtrado y orden para que su análisis sea lo más minucioso posible en Site Explorer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| opties | opciones |
| en | y |
| explorer | explorer |
| site | site |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
ES Normalmente te permiten ordenar por género, estado de ánimo, etiquetas y otros métodos para filtrar y encontrar el estilo que buscas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laten | permiten |
| meestal | normalmente |
| sorteren | ordenar |
| tags | etiquetas |
| en | y |
| andere | otros |
| methoden | métodos |
| stijl | estilo |
| filteren | filtrar |
| genre | género |
NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.
ES Silverman Sound Studios tiene una producción de muy alta calidad, y 100% libre de usar la música por el precio de un crédito. Facilitan el filtrado y la previsualización de las pistas para encontrar exactamente lo que estás buscando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegoed | crédito |
| tracks | pistas |
| filteren | filtrado |
| precies | exactamente |
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
ES Los usuarios pueden filtrar las canciones por categorías como género, estado de ánimo y movimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| filteren | filtrar |
| beweging | movimiento |
| genre | género |
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| filteren | filtrado |
| gebruikt | utilizarlas |
NL we filteren verkeer op basis van Gezinsregels, die u in de applicatie kunt gebruiken;
ES filtramos el tráfico según las Reglas familiares, que puede usar en la aplicación;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
ES Con los paneles de Access, los administradores de la organización pueden ver y filtrar el registro de auditoría. Además, los administradores pueden descargar los últimos seis meses de actividad para la exportación en un archivo de formato CSV.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijken | ver |
| en | y |
| filteren | filtrar |
| beheerders | administradores |
| activiteiten | actividad |
| downloaden | descargar |
| exporteren | exportación |
| dashboards | paneles |
| access | access |
| bestand | archivo |
NL Gemakkelijk kiezen en filteren van technische parameters.
ES Fácil clasificación y filtrado por parámetros técnicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| en | y |
| filteren | filtrado |
| van | por |
| technische | técnicos |
| parameters | parámetros |
NL Hoewel de Apple App Store en Google Play Store een groot percentage van de malware eruit filteren, is app-fraude nog steeds mogelijk
ES Aunque las tiendas App Store de Apple y Google Play Store filtran un gran porcentaje del malware, el fraude en las aplicaciones es una posibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| store | store |
| play | play |
| groot | gran |
| percentage | porcentaje |
| malware | malware |
| is | es |
| fraude | fraude |
| mogelijk | posibilidad |
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regels | reglas |
| gebaseerde | basadas |
| acties | medidas |
| filteren | filtrar |
| beheer | gestiona |
| grote | grandes |
| catalogi | catálogos |
NL Echobot MONITORING biedt software voor media-informatie waarmee je elke dag miljoenen artikelen, rapporten en opmerkingen kunt volgen, filteren en analyseren. Maak eenvoudig samengestelde rapporten... Meer informatie
ES Send Social Media es la forma más fácil de administrar, supervisar, rastrear y medir todos tus esfuerzos de marketing. Publica en más de 30 redes sociales como Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+,... Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eenvoudig | fácil |
| maak | forma |
| media | marketing |
NL Pas validatie toe op getallen en teksten, stel gedetailleerde voorwaarden in om fouten er precies uit te filteren.
ES Aplica la validación a números y textos y establece condiciones detalladas para filtrar los errores con precisión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| validatie | validación |
| en | y |
| teksten | textos |
| stel | establece |
| gedetailleerde | detalladas |
| voorwaarden | condiciones |
| fouten | errores |
| filteren | filtrar |
NL Voeg slicers toe voor opgemaakte en draaitabellen om snel informatie te filteren met knoppen
ES Añade segmentaciones de datos a las tablas pivote y a las tablas formateadas para filtrar rápidamente la información utilizando botones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| snel | rápidamente |
| filteren | filtrar |
| knoppen | botones |
NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:
ES Una tabla presenta todas las entradas asociadas con su cuenta, y puede filtrar o buscarlas a través de ellas a continuación:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tabel | tabla |
| presenteert | presenta |
| account | cuenta |
| kunt | puede |
| filteren | filtrar |
NL Gebruikers- en groepsrollen zijn ook beschikbaar in werkboeken om filteren en controle over data in dashboards mogelijk te maken
ES Los roles de usuario y grupo también están disponibles dentro de los libros de trabajo, lo que permite el filtrado y control de los datos en los dashboards
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| filteren | filtrado |
| controle | control |
| gebruikers | usuario |
| dashboards | dashboards |
NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.
ES También puede filtrar rápidamente las marcas que seleccione en la vista y ver sus datos subyacentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| markeringen | marcas |
| onderliggende | subyacentes |
| data | datos |
| filteren | filtrar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filteren filteren verkeer inhoud filteren data filteren gegevens filteren categorie filteren wachtrij filteren filteren met behulp verzoeken dien verzoeken veelvoorkomende verzoeken applicatie verzoeken sommige verzoeken wettelijke verzoeken inkomende verzoeken verzoeken beter aantal verzoeken meeste verzoeken automatische verzoeken verzoeken af dergelijke verzoeken mijn verzoeken helpdesksoftware consolideert verzoeken wanneer verzoeken zij verzoeken creatieve verzoeken externe verzoeken toe verzoeken ontvangen verzoeken verzoeken persoonsgegevens verzoeken zorgvuldig tegen verzoeken bovendien verzoeken verzoeken moeten verzoeken allemaal speciale verzoeken onderweg verzoeken meerdere verzoeken eventuele verzoeken automatiseer verzoeken verzoeken en resultaten verzoeken zullen http verzoeken verzoeken van derden technische verzoeken geval van verzoeken api verzoeken omvatten ook verzoeken verzoeken om toegang verzoeken onnauwkeurige persoonsgegevens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe