NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
Traduzir "vertellen een verhaal" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertellen een verhaal" de holandês para espanhol
Traduções de vertellen een verhaal
"vertellen een verhaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de vertellen een verhaal
holandês
espanhol
ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| delen | compartir |
| fout | falla |
| site | sitio |
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| delen | compartir |
| fout | falla |
| site | sitio |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
ES Si quieres ir por completo, puedes organizar tu lista de reproducción para que cuente una historia (algo así como la forma en que un artista organiza las canciones de su álbum para contar una historia)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helemaal | completo |
| afspeellijst | lista de reproducción |
| verhaal | historia |
| artiest | artista |
| album | álbum |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
| verhaal | historia |
| gebruik | use |
| en | y |
| kunnen | pueden |
NL Je zou kunnen zeggen dat de schrijver dan een verhaal met een alwetende vertellen zoiets is als de “god” van dat verhaal
ES En cierto sentido, el escritor de una historia en tercera persona omnisciente es una especie de “dios” de la historia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijver | escritor |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
| verhaal | historia |
| gebruik | use |
| en | y |
| kunnen | pueden |
NL Wanneer een verhaal geschreven is vanuit het perspectief van een alwetende verteller, wordt het vertelde verhaal niet beperkt tot de gedachten en de gevoelens van de personages binnen het verhaal
ES Con el punto de vista de tercera persona omnisciente, la narración no se limita a los pensamientos y sentimientos internos de algún personaje
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectief | punto de vista |
| gedachten | pensamientos |
| en | y |
| gevoelens | sentimientos |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
ES Posibilidad de contar toda la historia. La combinación de fotos y vídeo permite mostrar al espectador elementos que quedan fuera de la imagen, pero que contribuyen a la historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertellen | contar |
| combinatie | combinación |
| en | y |
| video | vídeo |
| kijker | espectador |
| laten | permite |
| dingen | elementos |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores. También puedes ocultar tu historia completa a cualquier persona que no quieras que la vea, incluso si te siguen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| account | cuenta |
| ingesteld | configurada |
| volgers | seguidores |
| verbergen | ocultar |
| volgen | siguen |
| hele | completa |
NL Een presentatie is een opeenvolging van dia?s die een verhaal vertellen of een publiek iets leren over een onderwerp
ES Una presentación es una secuencia de diapositivas que cuenta una historia o enseña a la audiencia un tema
NL Een opvallend grafisch medium zal een sterke indruk achterlaten op uw hele publiek, des te meer als het past in een storytellingproces door een spannend verhaal te vertellen
ES Un medio gráfico impactante dejará una fuerte impresión en toda su audiencia, más aún si se ajusta a un proceso de narración contando una historia emocionante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| sterke | fuerte |
| indruk | impresión |
| achterlaten | dejar |
| publiek | audiencia |
| spannend | emocionante |
| verhaal | historia |
NL Met de 2D animatie techniek, is het mogelijk om een verhaal te vertellen, aan storytelling te doen, een boodschap over te brengen... Dit kan een goede manier zijn om een band te scheppen met uw publiek.
ES Con la técnica de la animación 2D, es posible contar una historia, hacer storytelling, transmitir un mensaje... Esta puede ser una buena manera de crear un vínculo con su público.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| animatie | animación |
| verhaal | historia |
| boodschap | mensaje |
| goede | buena |
| band | vínculo |
| publiek | público |
NL In feite kun je het verhaal daadwerkelijk aan een vriend in een bar vertellen, maar bij de koffie voorlezen aan een collega kan ook.
ES De hecho, puedes contar la historia a un amigo en un bar. Sin embargo, también puedes contársela mientras toman un café.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feite | hecho |
| vriend | amigo |
| bar | bar |
| koffie | café |
NL Een doordachte branding, een professioneel ontwerp en een authentieke presentatie onderscheiden uw wijn en vertellen uw unieke verhaal in slechts enkele seconden.
ES Una marca reflexiva, un diseño profesional y una presentación auténtica distinguen su vino y cuentan su historia única en solo unos segundos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| branding | marca |
| professioneel | profesional |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| presentatie | presentación |
| onderscheiden | distinguen |
| wijn | vino |
| vertellen | cuentan |
| verhaal | historia |
| in | en |
| seconden | segundos |
NL Het logo van uw merk is een kans om een goede eerste indruk te maken, een verhaal te vertellen, en de toon te zetten voor al uw [...]
ES El logotipo de su marca es una oportunidad para causar una gran primera impresión, contar una historia y establecer el tono para todos sus [...]
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
ES Algunos le dirán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exacte | exacta |
| actie | acción |
| ontvangers | receptores |
| en | y |
| andere | otros |
| succesvol | éxito |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
ES Algunos le indicarán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exacte | exacta |
| actie | acción |
| ontvangers | receptores |
| en | y |
| andere | otros |
| succesvol | éxito |
NL Je vindt er ook een aantal geweldige bronnen voor podcasters zoals dit artikel over hoe je een beter verhaal kunt vertellen met Effectief Podcast Geluidsmixen.
ES También encontrarás algunos recursos para los podcasters como este artículo sobre cómo contar una mejor historia con una mezcla de sonido efectiva en los podcasts.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | recursos |
| verhaal | historia |
| effectief | efectiva |
| podcast | podcasts |
| podcasters | podcasters |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
ES "Todo el mundo tiene una historia que contar. Cuenta la tuya en un libro: es algo que tendrás para siempre."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
ES Poder contar la historia de Deus ex Machina en un contexto editorial es un diferenciador clave en el masificado mercado de marcas de ropa basadas en el estilo de vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| markt | mercado |
NL Over de afwezigheid van Samantha Jones zei TV Line dat Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, zei: "[EP Sarah Jessica Parker en King] proberen een eerlijk verhaal te vertellen over het zijn van een vrouw van in de vijftig in New York
ES Con respecto a la ausencia de Samantha Jones, TV Line dijo que Casey Bloys, directora de contenido de HBO Max, dijo: "[EP Sarah Jessica Parker y King] están tratando de contar una historia honesta sobre ser una mujer de 50 años en Nueva York
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afwezigheid | ausencia |
| zei | dijo |
| max | max |
| content | contenido |
| en | y |
| proberen | tratando de |
| verhaal | historia |
| vrouw | mujer |
| new | nueva |
| york | york |
| jones | jones |
| tv | tv |
| line | line |
| hbo | hbo |
| jessica | jessica |
| parker | parker |
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
ES Puedes utilizar los correos electrónicos para vender productos, intercambiar noticias, reducir el abandono de carritos de compra o contar una historia, entre otras cosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| gebruiken | utilizar |
| verkopen | vender |
| nieuws | noticias |
| wisselen | intercambiar |
| verhaal | historia |
NL Ik ben blij dat ik de kans heb gekregen om het verhaal te vertellen van de tijdreiziger, die gevangen zit in een hotel in Stockholm en zich niet volledig realiseert dat haar geliefde een hele eeuw van haar verwijderd is
ES Me alegra haber tenido la oportunidad de contar la historia de esta viajera del tiempo, encerrada en un hotel de Estocolmo y ajena a que todo un siglo la separa de su amado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kans | oportunidad |
| en | y |
| eeuw | siglo |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| verhaal | historia |
| diensten | servicios |
| en | y |
| stem | voz |
| trekken | atraer |
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
ES Su página de sitio web Nosotros es una de las páginas más importantes y herramientas de sitios web modernos que necesitan para contar su historia y les ayuda a comprender cómo dan una excelente primera impresión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | importantes |
| s | s |
| moderne | modernos |
| verhaal | historia |
| helpt | ayuda |
| begrijpen | comprender |
| indruk | impresión |
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
ES Comience la prueba gratuita de 14 días y aprenda cómo puede contar la historia de su marca y todo lo que la gente necesita saber y compilar para contar su historia en un solo lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| start | comience |
| proefperiode | prueba gratuita |
| dagen | días |
| en | y |
| plek | lugar |
NL Stap aan boord van een historisch schip dat een fantastisch verhaal te vertellen heeft, ontdek het strand en kasteel van het mooie Broughty Ferry of kijk uit naar vogels en fauna rond de kust van Montrose Basin.
ES Suba a bordo de un barco histórico con muchas cosas que relatar, vea la playa y el castillo del precioso Broughty Ferry o busque pájaros y otros animales en las playas de la reserva natural de aves de Montrose Basin.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| historisch | histórico |
| schip | barco |
| kasteel | castillo |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| verhaal | historia |
| diensten | servicios |
| en | y |
| stem | voz |
| trekken | atraer |
NL Dit kan door meer tijd door te brengen met familie, te koken of een wandeling te maken (met voldoende afstand), dus zorg ervoor dat u deze trending content gebruikt om een verhaal te vertellen dat uw klanten aanspreekt.
ES Ya sea con imágenes de gente disfrutando en familia, cocinando o dando un paseo con la debida distancia social, asegúrate de utilizar este contenido alineado con las tendencias para contar una historia con la que tus clientes se sientan identificados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| familie | familia |
| wandeling | paseo |
| afstand | distancia |
| content | contenido |
| verhaal | historia |
| klanten | clientes |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Aan de hand van een praktijkcase laat ze zien dat het mogelijk is om een authentiek en menselijk verhaal te vertellen, zo dicht mogelijk bij je publiek.
ES A partir de un caso práctico, te enseñará que es posible contar de cerca una historia auténtica y humana a tu audiencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| authentiek | auténtica |
| en | y |
| menselijk | humana |
| verhaal | historia |
| publiek | audiencia |
NL Laat uw formulieren een verhaal vertellen door uw sjabloon aan te passen met de Formulier Bouwer van Jotform: Bewerk de tekst, wijzig lettertypen en kleuren of voeg uw logo toe voor een persoonlijke touch
ES Haga que sus formularios cuenten una historia personalizando su plantilla con el Creador de Formularios de arrastrar y soltar de Jotform — edite el texto, cambie fuentes y colores, o agregue su logotipo para darle un toque personal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| sjabloon | plantilla |
| bouwer | creador |
| bewerk | edite |
| tekst | texto |
| wijzig | cambie |
| lettertypen | fuentes |
| en | y |
| kleuren | colores |
| voeg | agregue |
| logo | logotipo |
| touch | toque |
| laat | soltar |
NL Een beeld zegt meer dan duizend woorden, maar een video kan je supporters echt raken en je verhaal vertellen zoals geen enkele foto dat zou kunnen.
ES Así como una imagen vale más que mil palabras, un video puede llegar al corazón de tus espectadores y contar tu historia de una manera mucho más impactante que una imagen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duizend | mil |
| woorden | palabras |
| video | video |
| en | y |
| verhaal | historia |
NL Je video moet een eerlijk, oprecht verhaal vertellen dat donateurs echt kan raken en hen kan inspireren om een bijdrage te doen.
ES Deben contar una historia sincera y sentida, con la que los donantes se puedan sentir identificados y que los inspire a contribuir a la causa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| donateurs | donantes |
| en | y |
NL Een hashtag is een unieke manier om je verhaal te vertellen en meer mensen te bereiken op sociale media
ES Crear un hashtag es una forma original de contar tu historia y llegar a más gente a través de las redes sociales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| manier | forma |
| verhaal | historia |
| meer | más |
| mensen | gente |
| hashtag | hashtag |
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
ES Puedes utilizar los correos electrónicos para vender productos, intercambiar noticias, reducir el abandono de carritos de compra o contar una historia, entre otras cosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| gebruiken | utilizar |
| verkopen | vender |
| nieuws | noticias |
| wisselen | intercambiar |
| verhaal | historia |
NL Over de afwezigheid van Samantha Jones zei TV Line dat Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, zei: "[EP Sarah Jessica Parker en King] proberen een eerlijk verhaal te vertellen over het zijn van een vrouw van in de vijftig in New York
ES Con respecto a la ausencia de Samantha Jones, TV Line dijo que Casey Bloys, directora de contenido de HBO Max, dijo: "[EP Sarah Jessica Parker y King] están tratando de contar una historia honesta sobre ser una mujer de 50 años en Nueva York
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afwezigheid | ausencia |
| zei | dijo |
| max | max |
| content | contenido |
| en | y |
| proberen | tratando de |
| verhaal | historia |
| vrouw | mujer |
| new | nueva |
| york | york |
| jones | jones |
| tv | tv |
| line | line |
| hbo | hbo |
| jessica | jessica |
| parker | parker |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
ES "Todo el mundo tiene una historia que contar. Cuenta la tuya en un libro: es algo que tendrás para siempre."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
ES Poder contar la historia de Deus ex Machina en un contexto editorial es un diferenciador clave en el masificado mercado de marcas de ropa basadas en el estilo de vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| markt | mercado |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
ES "Todo el mundo tiene una historia que contar. Cuenta la tuya en un libro: es algo que tendrás para siempre."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
ES Poder contar la historia de Deus ex Machina en un contexto editorial es un diferenciador clave en el masificado mercado de marcas de ropa basadas en el estilo de vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| markt | mercado |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
ES "Todo el mundo tiene una historia que contar. Cuenta la tuya en un libro: es algo que tendrás para siempre."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
ES Poder contar la historia de Deus ex Machina en un contexto editorial es un diferenciador clave en el masificado mercado de marcas de ropa basadas en el estilo de vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| markt | mercado |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
ES "Todo el mundo tiene una historia que contar. Cuenta la tuya en un libro: es algo que tendrás para siempre."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
ES Poder contar la historia de Deus ex Machina en un contexto editorial es un diferenciador clave en el masificado mercado de marcas de ropa basadas en el estilo de vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| markt | mercado |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
ES "Todo el mundo tiene una historia que contar. Cuenta la tuya en un libro: es algo que tendrás para siempre."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
ES Poder contar la historia de Deus ex Machina en un contexto editorial es un diferenciador clave en el masificado mercado de marcas de ropa basadas en el estilo de vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| markt | mercado |
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertellen | contar |
| vrienden | amigos |
NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen
ES Las instrucciones también se pueden utilizar para el transporte público, guiándote hasta la parada del autobús y avisándote cuándo viene el autobús, así como también diciéndote cuándo bajar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | instrucciones |
| gebruikt | utilizar |
| openbaar | público |
| vervoer | transporte |
| bus | autobús |
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertellen | contar |
| vrienden | amigos |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
ES Si te gusta Bond, esto seguramente te emocionará. De los creadores de la serie Hitman llega un juego de James Bond que se dice que presenta no solo una "... historia de Bond completamente original", sino también un origen. Cuente con nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makers | creadores |
| james | james |
| geheel | completamente |
| origineel | original |
| verhaal | historia |
| spel | juego |
| gezegd | dice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verhaal vertellen verhaal te vertellen verhaal wilden vertellen foto een verhaal verhaal een volwassen verhaal op één verhaal in één vertellen zal vertellen vertellen zij stad vertellen echter vertellen genoeg vertellen vertellen alles zullen vertellen precies vertellen gemakkelijk vertellen laten vertellen best vertellen vertellen wie verhalen vertellen vertellen waarom wereld vertellen wilde vertellen gebruikers vertellen alles vertellen artikel vertellen sommige vertellen scherm te vertellen leer verhalen vertellen haar vertellen interview vertellen persoon vertellen wilt vertellen graag vertellen kunnen vertellen webserver te vertellen vertellen hoe fantastisch lezer te vertellen vertellen van bronnen woorden kunnen vertellen vertellen aan amazon vertellen zou moeten vertellen en verzamel verhalen kan vertellen bedrijf moeten vertellen vertellen waar zij weer vertellen natuurlijk zelf vertellen vertellen met mond
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe