NL Breid de mogelijkheden van je Work OS uit met monday apps. Breid je workflows uit met aangepaste weergaven, widgets, integraties en meer.
"verbinden en breid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Breid de mogelijkheden van je Work OS uit met monday apps. Breid je workflows uit met aangepaste weergaven, widgets, integraties en meer.
ES Amplía las capacidades de tu sistema operativo de trabajo con las apps de monday. Potencia los flujos de trabajo con vistas personalizadas, widgets, integraciones y más.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheden | capacidades |
work | trabajo |
apps | apps |
aangepaste | personalizadas |
widgets | widgets |
integraties | integraciones |
NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.
ES Conecta fácilmente tus altavoces mediante Wi-Fi para crear el sistema de sonido que quieras y amplíalo en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crear |
sound | sonido |
eenvoudig | fácilmente |
speakers | altavoces |
wifi | wi-fi |
en | y |
NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.
ES Conecta fácilmente tus altavoces mediante Wi-Fi para crear el sistema de sonido que quieres y amplíalo en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crear |
sound | sonido |
eenvoudig | fácilmente |
speakers | altavoces |
wifi | wi-fi |
en | y |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
ES Empieza por conectar Bitbucket y Jira Software a través de la solución Open DevOps de Atlassian y, a continuación, crea tu pila de DevOps personalizada con herramientas de Partners líderes del sector en materia de seguridad, pruebas y supervisión.
holandês | espanhol |
---|---|
begin | empieza |
verbinden | conectar |
bitbucket | bitbucket |
en | y |
jira | jira |
software | software |
atlassian | atlassian |
aangepaste | personalizada |
beveiliging | seguridad |
testen | pruebas |
controle | supervisión |
oplossing | solución |
devops | devops |
stack | pila |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
ES Empieza por conectar Bitbucket y Jira Software a través de la solución Open DevOps de Atlassian y, a continuación, crea tu pila de DevOps personalizada con herramientas de Partners líderes del sector en materia de seguridad, pruebas y supervisión.
holandês | espanhol |
---|---|
begin | empieza |
verbinden | conectar |
bitbucket | bitbucket |
en | y |
jira | jira |
software | software |
atlassian | atlassian |
aangepaste | personalizada |
beveiliging | seguridad |
testen | pruebas |
controle | supervisión |
oplossing | solución |
devops | devops |
stack | pila |
NL Verbinden via ethernet. De meeste Xbox 360s hebben een ethernetpoort aan de achterkant. Je kunt deze poort gebruiken om je Xbox 360 met je router of modem te verbinden.
ES Conéctate vía Ethernet. La mayoría de consolas Xbox 360 tienen un puerto Ethernet en la parte posterior. Puedes usarlo para conectar una Xbox 360 al router o al módem de una red.
holandês | espanhol |
---|---|
ethernet | ethernet |
poort | puerto |
router | router |
modem | módem |
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
ES La conexión de varios dominios a un sitio web funciona igual que la conexión de un solo dominio, en dos pasos.
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
stappen | pasos |
NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.
ES Aplicación ligera: establezca túneles de manera automática cuando las aplicaciones necesiten conectarse (y reconectarse en caso de interrupción).
holandês | espanhol |
---|---|
lichtgewicht | ligera |
stel | establezca |
automatisch | automática |
verbinden | conectarse |
tunnels | túneles |
moeten | necesiten |
NL VeePN installeren duurt een paar minuten en verbinden kan in één klik. Kies de server, klik op “Verbinden” en surf veilig op internet.
ES VeePN tarda unos minutos en instalarse y un clic en conectarse. Elija el servidor, haga clic en "Conectar" y navegue por la web de forma segura.
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
en | y |
server | servidor |
NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
holandês | espanhol |
---|---|
netwerk | red |
wereldwijd | global |
premium | premium |
service | servicio |
bureaus | agencias |
contact | contacto |
NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.
ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura.
holandês | espanhol |
---|---|
bestaande | existentes |
toepassingen | aplicaciones |
maak | crea |
nieuwe | nuevas |
configureren | configurar |
onderhouden | mantener |
infrastructuur | infraestructura |
volledige | completamente |
NL Win een wedstrijd en breid jouw klantenbestand uit
ES Gana un concurso y hazte con tu propia cartera de clientes
holandês | espanhol |
---|---|
wedstrijd | concurso |
en | y |
jouw | tu |
klantenbestand | clientes |
NL Breid uw gebruikservaring uit en pas deze aan uw unieke bedrijfsbehoeften aan met slechts een beetje programmeerwerk en de meer dan 1100 aangepaste apps die verkrijgbaar zijn op onze marktplaats.
ES Amplíe y adapte las experiencias para satisfacer sus necesidades comerciales únicas con un desarrollo de poco código y más de 1100 aplicaciones personalizadas disponibles en nuestro mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
apps | aplicaciones |
verkrijgbaar | disponibles |
marktplaats | mercado |
unieke | únicas |
NL Word lid van ons ecosysteem van technologiepartners. Breid de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit door OneSpan-oplossingen in te sluiten of te integreren via vooraf gebouwde apps of API's.
ES Únase a nuestro ecosistema de socios tecnológicos. Amplíe la funcionalidad central de sus productos y servicios de marca incorporando las soluciones de OneSpan o integrándolas a través de aplicaciones o API prediseñadas.
holandês | espanhol |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
apps | aplicaciones |
api | api |
s | s |
oplossingen | soluciones |
NL Bevorder sociale connecties en breid het bereik van uw cross-channelprogramma's uit met krachtige directresponse-campagnes op Facebook, Twitter, Pinterest en meer.
ES Estimula los contactos de las redes sociales y amplía el alcance de tus campañas de marketing en Facebook, Twitter, Pinterest y otras redes sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
NL Breid uw ervaring met e-mailcampagnes uit en houd automatisch gegevens bij om consumentenprofielen in realtime bij te werken
ES Mejora tus campañas de email y captura automáticamente los datos para actualizar el perfil del consumidor en tiempo real
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
uw | tus |
NL Breid uw bewerkingsmogelijkheden uit
ES Extiende las posibilidades para abrir y editar documentos Word online
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo
holandês | espanhol |
---|---|
hulpmiddelen | capacidades |
speciale | especiales |
symbolen | símbolos |
snelle | rápida |
NL Breid de functionaliteit van uw werkruimte uit met uw favoriete apps en tools voor logging, ondertekening, authenticatie of opslag.
ES Amplía la funcionalidad de tu espacio de trabajo con tus aplicaciones y herramientas favoritas para el registro, la firma, la autenticación o el almacenamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
functionaliteit | funcionalidad |
werkruimte | espacio de trabajo |
favoriete | favoritas |
en | y |
ondertekening | firma |
authenticatie | autenticación |
opslag | almacenamiento |
NL Breid de documentmanagementfunctionaliteit uit met tools die u nodig hebt: documenten digitaal ondertekenen met DocuSign, links inkorten met Bitly, documenten publiceren naar WordPress, en nog veel meer. Bekijk alle integraties
ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más. Ver todas las integraciones
holandês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
nodig | necesitas |
documenten | documentos |
digitaal | digitalmente |
ondertekenen | firma |
links | enlaces |
publiceren | publica |
wordpress | wordpress |
integraties | integraciones |
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
forums | foros |
evenementen | eventos |
community | comunidad |
tableau | tableau |
NL Breid de pool met kandidaten uit voor een diverser personeelsbestand.
ES Expanda el grupo de candidatos para cultivar fuerzas laborales más diversas.
holandês | espanhol |
---|---|
kandidaten | candidatos |
NL Breid gegevensanalyse uit om correlaties tussen systemen te bepalen (de interacties en onderlinge afhankelijkheden) en praktische inzichten te verkrijgen
ES Expanda el análisis de los datos para buscar correlaciones entre los sistemas (interacciones e interdependencias) y obtener la información procesable
holandês | espanhol |
---|---|
systemen | sistemas |
interacties | interacciones |
verkrijgen | obtener |
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.
ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.
holandês | espanhol |
---|---|
beperkt | limitada |
bands | bandas |
opties | opciones |
nike | nike |
NL Breid uit naar +2000 kanalen en platforms en beheer alles van een plaats.
ES Expande tu negocio a +2000 canales y plataformas mientras lo gestionas todo desde un mismo lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
kanalen | canales |
en | y |
platforms | plataformas |
plaats | lugar |
NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.
ES Aprovecha el mundo del comercio electrónico y expanda tus fronteras. Vende tus productos a nivel mundial y ofrécelos en varios idiomas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
grenzen | fronteras |
talen | idiomas |
e | electrónico |
NL Start met de modules die u nu nodig hebt en breid ze uit naar behoefte!
ES Empieza con los módulos que necesitas ahora mismo y ve creciendo sobre la marcha
holandês | espanhol |
---|---|
start | empieza |
modules | módulos |
nu | ahora |
nodig | necesitas |
en | y |
NL Breid je mogelijkheden uit met de vele integraties
ES Expande posibilidades con integraciones sencillas
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheden | posibilidades |
integraties | integraciones |
NL Breid je analysevaardigheden uit
ES Desarrolle sus habilidades de análisis
holandês | espanhol |
---|---|
uit | de |
je | sus |
NL Breid uw bedrijf uit door verbinding te maken met meer dan 300.000 internationale e-commerce handelaren
ES Expande tu negocio conectando con más de 300.000 vendedores online internacionales
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | negocio |
internationale | internacionales |
NL Breid de verkoop van uw webwinkel uit naar het buitenland met PrestaShop
ES E-commerce internacional: amplia tu tienda online con PrestaShop
holandês | espanhol |
---|---|
verkoop | tienda |
het | tu |
prestashop | prestashop |
NL Breid uw activiteit uit naar het buitenland!
ES Prepara tu negocio para vender al internacional
NL Breid uw winkel uit met modules en thema’s
ES Amplía tu tienda con módulos y temas
holandês | espanhol |
---|---|
winkel | tienda |
modules | módulos |
en | y |
thema | temas |
NL Verkort de dealcycli en breid de verkoopstrategie uit met Quip voor Sales.
ES Reduzca los ciclos de los tratos comerciales y escale la estrategia de ventas con Quip para ventas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Breid je opslag uit met microSD-kaarten
ES Ampliar el almacenamiento de la consola con tarjetas microSD
holandês | espanhol |
---|---|
opslag | almacenamiento |
kaarten | tarjetas |
NL Breid Homey uit met functionaliteiten die matchen met jouw wensen.
ES El enlace entre Homey y tus dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | tus |
NL Breid je rijk uit: BOUW meerdere steden met verschillende beschavingen!
ES Erige tu imperio: ¡CONSTRUYE varias ciudades con civilizaciones diferentes!
holandês | espanhol |
---|---|
rijk | imperio |
bouw | construye |
steden | ciudades |
NL VERKEN nieuwe gebieden! Reis over de wereldkaart en breid je rijk uit.
ES ¡EXPLORA territorios nuevos! Viaja por el mapa del mundo y extiende tus dominios.
holandês | espanhol |
---|---|
verken | explora |
nieuwe | nuevos |
gebieden | territorios |
reis | viaja |
en | y |
je | tus |
NL BOUW je eiland. Begin vanaf nul, breid uit en verbeter je kamp naarmate je verder komt in het spel
ES CONSTRUYE tu isla. Empieza de cero, amplía y mejora tu campamento mientras progresas en el juego.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | construye |
eiland | isla |
begin | empieza |
nul | cero |
en | y |
verbeter | mejora |
kamp | campamento |
NL Leid je soldaten naar de overwinning, verover de gebieden van je vijanden en breid je koninkrijk uit!Alles over Tribal Wars 2:
ES ¡Lleva a tus soldados a la gloria, conquista los territorios de tus enemigos y expande tu reino!Todos los detalles sobre Tribal Wars 2:- MMO de estrategia medieval
holandês | espanhol |
---|---|
soldaten | soldados |
gebieden | territorios |
vijanden | enemigos |
en | y |
koninkrijk | reino |
NL Beste externe SSD voor Xbox Series X en Series S 2021: breid je gamecollectie vrijelijk uit
ES El mejor SSD externo para Xbox Series X y Series S 2021: expanda su colección de juegos libremente
holandês | espanhol |
---|---|
externe | externo |
ssd | ssd |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
NL Beste Xbox externe HDD 2021: Breid je Xbox Series S en X of Xbox One uit
ES El mejor disco duro externo de Xbox 2021: expanda su Xbox Series S y X o Xbox One
holandês | espanhol |
---|---|
externe | externo |
series | series |
s | s |
en | y |
x | x |
of | o |
NL Beste 2,5-inch SSD 2021: breid uw pc-opslag snel uit
ES El mejor SSD 2021 de 2,5 pulgadas: amplíe el almacenamiento de su PC de forma rápida
holandês | espanhol |
---|---|
ssd | ssd |
snel | rápida |
inch | pulgadas |
opslag | almacenamiento |
pc | pc |
NL Breid ondersteuning met veelgestelde vragen uit in meerdere talen. Geef uw teamleden de mogelijkheid om in meer dan 33 talen veelgestelde vragen te maken.
ES Ofrezca soporte de Preguntas Frecuentes en múltiples idiomas, deles a los miembros de sus equipos la capacidad de crear Preguntas Frecuentes en más de 33 idiomas.
holandês | espanhol |
---|---|
ondersteuning | soporte |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
vragen | preguntas |
talen | idiomas |
geef | ofrezca |
mogelijkheid | capacidad |
maken | crear |
NL Breid uw huidige WiFi uit voor meer dekking
ES Amplía tu WiFi actual para obtener más cobertura
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
wifi | wifi |
meer | más |
dekking | cobertura |
NL Breid je assortiment en selectie internationaal uit door je chauffeurs en bezorgnetwerk op één wereldwijd betaalplatform aan te sluiten.
ES Haga crecer su flota y su selección a nivel mundial empoderando a sus conductores y a su red de reparto con una plataforma de pago global.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
chauffeurs | conductores |
NL Breid uw marketingmogelijkheden uit met krachtige automatisering
ES Amplía tus capacidades de marketing con una potente automatización
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
automatisering | automatización |
uw | tus |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
holandês | espanhol |
---|---|
ga | ir |
snellere | rápido |
frictie | fricciones |
succes | éxito |
devops | devops |
ontwikkeling | desarrollo |
operations | operaciones |
NL Breid uw IT-personeel uit met behulp van virtuele agents en verbeter de productiviteit met native AI. Verminder frictie en risico's door DevOps te integreren met ITSM.
ES Amplía tu personal de TI al utilizar agentes virtuales y mejora la productividad gracias a la IA nativa. Reduce las fricciones y los riesgos al integrar DevOps con ITSM.
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtuales |
agents | agentes |
verbeter | mejora |
productiviteit | productividad |
native | nativa |
verminder | reduce |
frictie | fricciones |
risico | riesgos |
integreren | integrar |
devops | devops |
itsm | itsm |
NL Creëer inzicht in uw IT-omgeving en neem betere beslissingen. Breid uw CMDB uit met Service Graph, een next-gen registratiesysteem.
ES Aumenta la visibilidad del entorno de TI y toma mejores decisiones. Amplía CMDB con Service Graph, un sistema de registro de última generación.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
neem | toma |
beslissingen | decisiones |
service | service |
inzicht | visibilidad |
omgeving | entorno |
gen | generación |
Mostrando 50 de 50 traduções