Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klanten verbinden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klanten verbinden" de holandês para espanhol

Traduções de klanten verbinden

"klanten verbinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

klanten aplicaciones aplicación cliente clientes clientes potenciales consumidores empresa la aplicación los clientes mercado negocio software usar usuarios utiliza ventas
verbinden a acceder al aplicaciones aplicación como conecta conectan conectando conectar conectarse conecten conexión configuración cuenta cómo datos de del desde dispositivo dispositivos día días el empresa en en el equipos es esta este está forma herramientas integración la la conexión la red las le lo lugar manera más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para pero plataforma por procesos página que red redes se sea ser servicio servicios servidor si sin sincronizar sistema sistemas sitio software solo son su sus suscripción también te tecnología teléfono tiempo tienes todo todos tu tus ver web y

Tradução de holandês para espanhol de klanten verbinden

holandês
espanhol

NL Verbinden via ethernet. De meeste Xbox 360s hebben een ethernetpoort aan de achterkant. Je kunt deze poort gebruiken om je Xbox 360 met je router of modem te verbinden.

ES Conéctate vía Ethernet. La mayoría de consolas Xbox 360 tienen un puerto Ethernet en la parte posterior. Puedes usarlo para conectar una Xbox 360 al router o al módem de una red.

holandês espanhol
ethernet ethernet
poort puerto
router router
modem módem

NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.

ES La conexión de varios dominios a un sitio web funciona igual que la conexión de un solo dominio, en dos pasos.

holandês espanhol
werkt funciona
stappen pasos

NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.

ES Aplicación ligera: establezca túneles de manera automática cuando las aplicaciones necesiten conectarse (y reconectarse en caso de interrupción).

holandês espanhol
lichtgewicht ligera
stel establezca
automatisch automática
verbinden conectarse
tunnels túneles
moeten necesiten

NL VeePN installeren duurt een paar minuten en verbinden kan in één klik. Kies de server, klik op “Verbinden” en surf veilig op internet.

ES VeePN tarda unos minutos en instalarse y un clic en conectarse. Elija el servidor, haga clic en "Conectar" y navegue por la web de forma segura.

holandês espanhol
minuten minutos
en y
server servidor

NL Waarachtigheid is heel belangrijk voor klanten, dus het is aan u om uw merk hieraan te verbinden en te werken aan het vertrouwen van de klanten

ES La realidad, como fuerza, es una prioridad para los consumidores, por lo tanto está en tu mano alinearte con este movimiento para fomentar y consolidar la confianza con tus clientes

holandês espanhol
en y
vertrouwen confianza

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.

holandês espanhol
tevreden felices
perspectief perspectiva

NL En dat is waarom je het perfecte icoon of de perfecte knop nodig hebt: de kritische eerste stap in het uitnodigen van jouw klanten om zich te verbinden met jouw merk

ES Lanza ahora un concurso y nuestros diseñadores crearán para ti un botón o icono personalizado que te encantará

holandês espanhol
en y
icoon icono
knop botón

NL Maak gebruik van profielgegevens, onlineactiviteit en transactiegeschiedenis om tijdgevoelige, locatiegebaseerde en waardegedreven mededelingen te doen, die uw klanten op het juiste moment verbinden met uw merk.

ES Los datos comportamentales y de ubicación en tiempo real, junto con los datos del perfil, ofrecen información valiosa que puede utilizarse para conectar tu marca con los clientes en el momento adecuado.

holandês espanhol
en y
juiste adecuado
verbinden conectar

NL Winkels en verkoopteams verbinden met gegevens over de oproepen en berichten van hun klanten.

ES Conectar tiendas y equipos de ventas con datos sobre las llamadas y mensajes de sus clientes.

holandês espanhol
winkels tiendas
verbinden conectar
oproepen llamadas
klanten clientes

NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.

ES El nombre de tu página web (tu dominio) mejora tu SEO y hace que tus clientes te recuerden mejor. Te ayudamos a elegir el más adecuado y a conectarlo con tu web en solo unos pocos pasos.

holandês espanhol
domein dominio
seo seo
en y
klanten clientes
onthouden recuerden
kiezen elegir
helpen ayudamos

NL Bedrijven schaffen snel nieuwe technologieën aan om klanten te bereiken en thuiswerkende teams met elkaar te verbinden. In ons rapport vind je op data gebaseerde best practices zodat je de veranderingen kunt bijbenen.

ES Las empresas están acelerando la adquisición de nuevas tecnologías para llegar a los clientes y conectar equipos remotos. Nuestro informe proporciona prácticas recomendadas, que hemos contrastado con datos existentes, para que no te quedes atrás.

holandês espanhol
nieuwe nuevas
verbinden conectar

NL Omdat bedrijven vaak primair en veelal uitsluitend digitaal gingen werken, hadden ze snel nieuwe technologieën nodig om klanten te bereiken en teams op afstand met elkaar te verbinden.

ES Las empresas que operan de forma digital (en muchos casos, exclusivamente) se vieron empujadas a adquirir rápidamente nuevas tecnologías para llegar a sus clientes y conectar equipos remotos.

holandês espanhol
uitsluitend exclusivamente
digitaal digital
snel rápidamente
nieuwe nuevas
klanten clientes
verbinden conectar
werken operan

NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
toegang acceder
apparaten dispositivos
gps gps
en y
routes rutas
synchroniseren sincronizar
verbinden conectar
komoot komoot
account cuenta

NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Con la conexión del perfil de komoot, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
komoot komoot
profile perfil
toegang acceder
en y
andere otras
routes rutas
synchroniseren sincronizar
fiets ciclismo
account cuenta

NL Als een Facebook Messenger-bot een aanvraag niet kan afhandelen, kunnen bedrijven een escalatieproces voor tickets gebruiken om klanten met een liveagent te verbinden

ES Cuando un bot de Facebook Messenger no puede manejar una consulta, las empresas pueden usar un proceso de escalado de tickets para conectar a los clientes con un agente en vivo

holandês espanhol
facebook facebook
aanvraag consulta
bedrijven empresas
tickets tickets
verbinden conectar
bot bot

NL Stel je bot in om automatisch een contactoptie te bieden om klanten door te verbinden met een agent

ES Configura tu bot para que proporcione automáticamente una opción de contacto que conecte a los clientes con una persona real

holandês espanhol
stel configura
bot bot
automatisch automáticamente
bieden proporcione

NL Gebruik ServiceNow-instances om uw organisatie te verbinden met uw zakelijke klanten.

ES Conecta las instancias de ServiceNow entre tu organización y tus clientes empresariales.

holandês espanhol
verbinden conecta
klanten clientes
instances instancias
servicenow servicenow
uw tus

NL Maak het mogelijk voor klanten om direct hulp te krijgen, door ze naadloos te verbinden met ondersteuningsmedewerkers vanaf uw website

ES Permite a los usuarios conseguir ayuda al instante, conectándose con agentes de soporte sin esfuerzos desde tu web.

holandês espanhol
klanten usuarios

NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.

ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.

holandês espanhol
ontdek descubre
en y
loyaliteit fidelidad
stimuleren fomentar
digitale digitales
workflows flujos de trabajo
operations operations
service service
management management

NL Maak gebruik van een partner met meer dan 40 jaar ervaring in het leveren van betrouwbare B2B-connectiviteitsdiensten om klanten en leveranciers snel met elkaar te verbinden met behulp van bewezen best practices.

ES Aproveche a un socio con más de 40 años de experiencia en la prestación de servicios confiables de conectividad B2B para conectar a clientes y proveedores rápidamente utilizando las mejores prácticas comprobadas.

holandês espanhol
partner socio
betrouwbare confiables
klanten clientes
leveranciers proveedores
snel rápidamente
verbinden conectar
behulp servicios

NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

holandês espanhol
trading trading
grid grid
mensen personas
systemen sistemas
en y
productiviteit productividad
optimaliseren optimizar
groeien crecer
succes éxito

NL Hij heeft ook meer dan elf jaar werkervaring in het creëren van oplossingen die zijn klanten verbinden met de gebruikers van zijn producten door middel van grafisch ontwerp, UI en software.

ES También tiene más de 11 años de experiencia creando soluciones que conecten a sus clientes con los usuarios de sus productos a través del diseño gráfico, el diseño UI y el software.

holandês espanhol
jaar años
oplossingen soluciones
verbinden conecten
grafisch gráfico
en y
software software
ui ui

NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.

ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.

holandês espanhol
ontdek descubre
en y
loyaliteit fidelidad
stimuleren fomentar
digitale digitales
workflows flujos de trabajo
operations operations
service service
management management

NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.

ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.

holandês espanhol
ontdek descubre
en y
loyaliteit fidelidad
stimuleren fomentar
digitale digitales
workflows flujos de trabajo
operations operations
service service
management management

NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.

ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.

holandês espanhol
ontdek descubre
en y
loyaliteit fidelidad
stimuleren fomentar
digitale digitales
workflows flujos de trabajo
operations operations
service service
management management

NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.

ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.

holandês espanhol
ontdek descubre
en y
loyaliteit fidelidad
stimuleren fomentar
digitale digitales
workflows flujos de trabajo
operations operations
service service
management management

NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.

ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.

holandês espanhol
ontdek descubre
en y
loyaliteit fidelidad
stimuleren fomentar
digitale digitales
workflows flujos de trabajo
operations operations
service service
management management

NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.

ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.

holandês espanhol
ontdek descubre
en y
loyaliteit fidelidad
stimuleren fomentar
digitale digitales
workflows flujos de trabajo
operations operations
service service
management management

NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.

ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.

holandês espanhol
ontdek descubre
en y
loyaliteit fidelidad
stimuleren fomentar
digitale digitales
workflows flujos de trabajo
operations operations
service service
management management

NL Dit is precies wat onze oplossingen doen: de gegevens­punten verbinden en de heldere, bruikbare inzichten leveren die onze klanten nodig hebben om hun voertuigen en bestuurders effectiever te beheren.

ES Nuestras soluciones hacen preci­sa­mente eso: conectar los puntos de datos y entregar la información clara y procesable que nuestros clientes necesitan para administrar con más eficiencia sus vehículos y a sus conductores.

holandês espanhol
oplossingen soluciones
punten puntos
verbinden conectar
en y
heldere clara
leveren entregar
klanten clientes
voertuigen vehículos
bestuurders conductores
beheren administrar

NL We maken prachtige wijnetiketten die wijnmakers verbinden met klanten in een winkel, online en aan tafel

ES Creamos hermosas etiquetas de vino que conectan a los enólogos con los clientes en una tienda, en línea y en la mesa

holandês espanhol
prachtige hermosas
verbinden conectan
winkel tienda
online en línea
en y
tafel mesa

NL We verbinden onze klanten rechtstreeks met de lokale autobedrijven in Dubai om hen de beste deals aan te bieden

ES Conectamos a nuestros clientes directamente con las empresas de automóviles locales ubicadas en Dubai para ofrecerles las mejores ofertas

holandês espanhol
klanten clientes
rechtstreeks directamente
lokale locales
dubai dubai

NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
toegang acceder
apparaten dispositivos
gps gps
en y
routes rutas
synchroniseren sincronizar
verbinden conectar
komoot komoot
account cuenta

NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
komoot komoot
toegang acceder
en y
andere otras
routes rutas
synchroniseren sincronizar
profile profile
fiets ciclismo
account cuenta

NL Het aantal platforms en mogelijkheden waarmee merken zich kunnen verbinden met hun klanten groeit enorm, en daarmee ook het aantal online gesprekken

ES A la par que aumentan las plataformas y las maneras en las que conectan marcas y consumidores, la cantidad de conversaciones online también crece de manera imparable

holandês espanhol
platforms plataformas
merken marcas
verbinden conectan
klanten consumidores
groeit crece
online online
gesprekken conversaciones

NL Klanten verbinden zich op verschillende manieren met een merk, via de website of social media

ES Los clientes pueden conectar con tu marca por múltiples vías, desde tu propia web a las redes sociales, pasando por banners digitales

holandês espanhol
verschillende múltiples

NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
toegang acceder
apparaten dispositivos
gps gps
en y
routes rutas
synchroniseren sincronizar
verbinden conectar
komoot komoot
account cuenta

NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
komoot komoot
toegang acceder
en y
andere otras
routes rutas
synchroniseren sincronizar
profile profile
fiets ciclismo
account cuenta

NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
toegang acceder
apparaten dispositivos
gps gps
en y
routes rutas
synchroniseren sincronizar
verbinden conectar
komoot komoot
account cuenta

NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
komoot komoot
toegang acceder
en y
andere otras
routes rutas
synchroniseren sincronizar
profile profile
fiets ciclismo
account cuenta

NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
toegang acceder
apparaten dispositivos
gps gps
en y
routes rutas
synchroniseren sincronizar
verbinden conectar
komoot komoot
account cuenta

NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
komoot komoot
toegang acceder
en y
andere otras
routes rutas
synchroniseren sincronizar
profile profile
fiets ciclismo
account cuenta

NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
toegang acceder
apparaten dispositivos
gps gps
en y
routes rutas
synchroniseren sincronizar
verbinden conectar
komoot komoot
account cuenta

NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

holandês espanhol
komoot komoot
toegang acceder
en y
andere otras
routes rutas
synchroniseren sincronizar
profile profile
fiets ciclismo
account cuenta

NL En dat is waarom je het perfecte icoon of de perfecte knop nodig hebt: de kritische eerste stap in het uitnodigen van jouw klanten om zich te verbinden met jouw merk

ES Lanza ahora un concurso y nuestros diseñadores crearán para ti un botón o icono personalizado que te encantará

holandês espanhol
en y
icoon icono
knop botón

NL Winkels en verkoopteams verbinden met gegevens over de oproepen en berichten van hun klanten.

ES Conectar tiendas y equipos de ventas con datos sobre las llamadas y mensajes de sus clientes.

holandês espanhol
winkels tiendas
verbinden conectar
oproepen llamadas
klanten clientes

NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.

ES El nombre de tu página web (tu dominio) mejora tu SEO y hace que tus clientes te recuerden mejor. Te ayudamos a elegir el más adecuado y a conectarlo con tu web en solo unos pocos pasos.

holandês espanhol
domein dominio
seo seo
en y
klanten clientes
onthouden recuerden
kiezen elegir
helpen ayudamos

NL Het product is er, dus de oefening is om de website te maken en klanten te verbinden met het product

ES El producto está ahí, así que el ejercicio es hacer el sitio web y conectar a los clientes con el producto

NL Een website met een winkelpui is een vitaal onderdeel van een online bedrijf, omdat het uw klanten iets biedt om zich mee te verbinden en hun een fysiek product geeft om mee naar huis te nemen.

ES Un sitio web con un escaparate es una parte vital de un negocio en línea, ya que le da algo para que sus clientes se conecten y les da un producto físico para llevar a casa.

NL Bedrijven schaffen snel nieuwe technologieën aan om klanten te bereiken en thuiswerkende teams met elkaar te verbinden. In ons rapport vind je op data gebaseerde best practices zodat je de veranderingen kunt bijbenen.

ES Las empresas están acelerando la adquisición de nuevas tecnologías para llegar a los clientes y conectar equipos remotos. Nuestro informe proporciona prácticas recomendadas, que hemos contrastado con datos existentes, para que no te quedes atrás.

Mostrando 50 de 50 traduções