Traduzir "aanpak zonder risico" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanpak zonder risico" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de aanpak zonder risico

holandês
espanhol

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado

holandês espanhol
vele muchos
richten centrarnos
hoog elevado
voordeel beneficio
beheerd gestionados

NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen

ES Asumir riesgos es parte de la vida; continuamente los evaluamos y comparamos con los beneficios que obtenemos en consecuencia

holandês espanhol
risico riesgos
en y
continu continuamente
voordelen beneficios
nemen asumir

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

ES Cuando la organización afronta numerosos riesgos, aceptar otro más puede parecer desalentador, aunque suponga una gran oportunidad

holandês espanhol
organisatie organización
risico riesgos
s s
grote gran
kansen oportunidad
nemen aceptar
zijn parecer

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen

holandês espanhol
mogelijke posibles
risico riesgos
s s
uitvoeren plan
opmerkingen notas
laatste último

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
frictie fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
wrijving fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
frictie fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
wrijving fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
frictie fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
frictie fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
frictie fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
frictie fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
frictie fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
frictie fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
frictie fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
frictie fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
wrijving fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
wrijving fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
wrijving fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
wrijving fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
wrijving fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
wrijving fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

holandês espanhol
ga ir
snellere rápido
wrijving fricciones
succes éxito
devops devops
ontwikkeling desarrollo
operations operaciones

NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:

ES No se debe programador sólo se despierta a ciegas y empezar a programar un robot de comercio. Hay un enfoque probado con el tiempo a la construcción de un robot de comercio. El enfoque para la construcción de un robot de comercio es el siguiente:

holandês espanhol
programmeur programador
en y
programmeren programar
trading comercio
robot robot
beproefde probado
aanpak enfoque
bouwen construcción

NL Een verenigde aanpak voor IT verbetert operationele efficiëntie met historische context van ITSM, artificial intelligence met AIOps en een proactieve aanpak met ITOM.

ES Un enfoque unificado de la TI mejora la eficacia operacional con el contexto histórico de ITSM, artificial la inteligencia artificial con AIOps y un enfoque proactivo con ITOM.

holandês espanhol
aanpak enfoque
verbetert mejora
efficiëntie eficacia
historische histórico
context contexto
artificial artificial
intelligence inteligencia
en y
proactieve proactivo
itsm itsm

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

ES Creemos que este tipo de enfoque constituye un pilar fundamental de nuestro enfoque para minimizar las vulnerabilidades.

holandês espanhol
aanpak enfoque
essentiële fundamental
pijler pilar
kwetsbaarheden vulnerabilidades
minimaliseren minimizar

NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging

ES Este enfoque es muy costoso y pasa por alto un enfoque proactivo que utiliza el elemento humano de la seguridad

holandês espanhol
aanpak enfoque
erg muy
duur costoso
en y
proactieve proactivo
gebruik utiliza
menselijke humano
element elemento
beveiliging seguridad

NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op

ES Responsabilidad propia. El usuario utiliza los Productos de Runtastic bajo su exclusiva responsabilidad. Esto se aplica, sin limitación, a

holandês espanhol
zonder sin
beperking limitación
toepassing aplica
alleen exclusiva

NL Het is een aanpak waarmee financiële instellingen in real time kunnen reageren op het risico van een bedreiging en een fraudeaanval kunnen stoppen

ES Es un enfoque que permite a las instituciones financieras responder en tiempo real al riesgo de una amenaza y detener un ataque de fraude

holandês espanhol
aanpak enfoque
financiële financieras
instellingen instituciones
real real
time tiempo
risico riesgo
bedreiging amenaza
stoppen detener

NL Overwin risico's en uitgaven voor cyberbeveiliging met een moderne aanpak van GRC.

ES Controle el riesgo y el gasto en ciberseguridad con un enfoque moderno de GRC.

holandês espanhol
risico riesgo
en y
uitgaven gasto
cyberbeveiliging ciberseguridad
moderne moderno
aanpak enfoque

NL Het is een aanpak waarmee financiële instellingen in real time kunnen reageren op het risico van een bedreiging en een fraudeaanval kunnen stoppen

ES Es un enfoque que permite a las instituciones financieras responder en tiempo real al riesgo de una amenaza y detener un ataque de fraude

holandês espanhol
aanpak enfoque
financiële financieras
instellingen instituciones
real real
time tiempo
risico riesgo
bedreiging amenaza
stoppen detener

NL Hoewel dat niet ideaal is, vormt het geen groot intrinsiek risico (waar een speciaal video-afhandelingsproces bestaat), en het werd opgemerkt macOS-beveiligingsexpert Patrick Wardle die deze aanpak pionierde.

ES Si bien eso no es ideal, no representa un gran riesgo intrínseco (donde existe un proceso de manejo de video dedicado), y se observó al experto en seguridad de macOS Patrick Wardle, quien fue pionero en este enfoque.

holandês espanhol
risico riesgo
speciaal dedicado
bestaat existe
en y
aanpak enfoque
macos macos
patrick patrick

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salto, intención, salto, acción, acción, puesta de sol, hombre, riesgo, peligro, puesta de sol, puesta de sol, riesgo, peligro

holandês espanhol
foto fotografía
sprong salto
intentie intención
actie acción
zonsondergang puesta de sol
mens hombre

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

holandês espanhol
vaststellen identificar
scope alcance
assets recursos
risico riesgos
waarschijnlijkheid probabilidad
effect impacto
rapporteren informar

NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

ES Al acceder a sitios web de terceros a través de nuestro Servicio, acepta que corre riesgos y que Honey no se hace responsable de dichos riesgos

holandês espanhol
service servicio
toegang acceder
accepteert acepta
risico riesgos
s s
en y

NL Indien de rekening gedurende een bepaalde tijd inactief is en de rekeninghouder vervolgens een transactie met een hoog risico probeert uit te voeren, moet dit door de risico-engine worden opgemerkt

ES Si la cuenta está inactiva durante un período de tiempo y luego el titular de la cuenta intenta una transacción de alto riesgo, esto debería ser detectado por el motor de riesgo

holandês espanhol
rekening cuenta
en y
transactie transacción
risico riesgo
probeert intenta
engine motor

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual

holandês espanhol
verdacht sospechoso
gedrag comportamiento
dynamische dinámico
beveiliging seguridad
handmatig manual
engine motor

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

ES Riesgo de romper el sistema existente: La relativa novedad del DMARC lo hace más propenso a una implementación incorrecta, lo que conlleva el riesgo muy real de que los correos electrónicos legítimos no pasen

holandês espanhol
risico riesgo
doorbreken romper
bestaande existente
relatieve relativa
dmarc dmarc
implementatie implementación
legitieme legítimos

NL Als je bewondering hebt voor mensen die risico's nemen, begin dan met het nemen van je eigen risico

ES Si admiras a las personas que toman riesgos, también comienza a tomar algunos riesgos

holandês espanhol
mensen personas
risico riesgos
begin comienza

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

holandês espanhol
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.

ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.

holandês espanhol
identificeer identifica
verbonden asociados
omvang alcance
opdrachten trabajos
beter mejorar
beperken mitigar

NL Risico's zijn r overal in de duikindustrie en het is gemakkelijk dat als vanzelfsprekend aan te nemen of de risico's over het hoofd te zien

ES El riesgo está en todas partes en la industria del buceo, y es fácil dar eso por sentado o pasar por alto los peligros

holandês espanhol
en y
gemakkelijk fácil

NL Dit betekent echter verhogen de blootstelling van een handelaar om het risico, hoe hoger de hefboom, hoe hoger het risico

ES Esto, sin embargo, aumentar la exposición de un comerciante al riesgo, cuanto mayor sea el apalancamiento, mayor es el riesgo

holandês espanhol
verhogen aumentar
blootstelling exposición
handelaar comerciante
risico riesgo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

holandês espanhol
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.

ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.

holandês espanhol
identificeer identifica
verbonden asociados
omvang alcance
opdrachten trabajos
beter mejorar
beperken mitigar

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

holandês espanhol
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

holandês espanhol
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

holandês espanhol
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

holandês espanhol
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

holandês espanhol
en y
beslissingen decisiones
dagelijkse diario
werk trabajo

Mostrando 50 de 50 traduções