NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
"uur durende podcasts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
ES Hay podcasts de 5 minutos y de 6 horas. ¡Encuentra lo que sea que funcione para ti y corre con ello!
holandês | espanhol |
---|---|
podcasts | podcasts |
en | y |
vind | encuentra |
werkt | funcione |
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
ES Hay podcasts de 5 minutos y de 6 horas. ¡Encuentra lo que sea que funcione para ti y corre con ello!
holandês | espanhol |
---|---|
podcasts | podcasts |
en | y |
vind | encuentra |
werkt | funcione |
NL 2 uur (17) 4 uur (68) 6 uur (3) 8 uur (14) 24 uur (4) 48 uur (109) 2 werkdagen (8) Op de volgende werkdag (180)
ES 2 horas (17) 4 horas (68) 6 horas (3) 8 horas (14) 24 horas (4) 48 horas (109) 2 días laborables (8) Al siguiente día laborable (180)
holandês | espanhol |
---|---|
werkdagen | días laborables |
NL 2 uur (17) 4 uur (69) 6 uur (3) 8 uur (14) 24 uur (4) 48 uur (109) 2 werkdagen (8) Op de volgende werkdag (180)
ES 2 horas (17) 4 horas (69) 6 horas (3) 8 horas (14) 24 horas (4) 48 horas (109) 2 días laborables (8) Al siguiente día laborable (180)
holandês | espanhol |
---|---|
werkdagen | días laborables |
NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
ES Si usa la aplicación Podcasts de Apple, puede evitar las descargas automáticas de podcasts yendo a Settings → Podcasts , seleccionando Download Episodes y cambiando esto a Off
holandês | espanhol |
---|---|
podcasts | podcasts |
voorkomen | evitar |
selecteren | seleccionando |
automatisch | automáticas |
settings | settings |
NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
ES Si usa la aplicación Podcasts de Apple, puede evitar las descargas automáticas de podcasts yendo a Settings → Podcasts , seleccionando Download Episodes y cambiando esto a Off
holandês | espanhol |
---|---|
podcasts | podcasts |
voorkomen | evitar |
selecteren | seleccionando |
automatisch | automáticas |
settings | settings |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
ES El evento está programado para tener lugar a las 11 a. M. EDT, es decir, a las 4 p. M. BST, 5 p. M., CEST y 8 a. M., Hora del Pacífico.
holandês | espanhol |
---|---|
evenement | evento |
plaats | lugar |
uur | hora |
edt | edt |
bst | bst |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
holandês | espanhol |
---|---|
december | diciembre |
februari | febrero |
ijsbaan | pista |
uur | horarios |
restaurant | restaurante |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
vragen | preguntas |
kunt | puede |
werkdagen | días laborables |
NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.
ES Nuestro equipo de atención al cliente está a su entera disposición de lunes 00:00 a viernes 23:55 PM (GMT +2), de domingo 22:00 PM a viernes 21:55 (hora del Reino Unido).
holandês | espanhol |
---|---|
gmt | gmt |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
ES Servicio de restaurante de viernes a domingo y festivos para el almuerzo a partir de las 12:15 a 13:45 p.m. y todos los días para cenar a partir de las 19:15 a las 21:15.
holandês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
service | servicio |
feestdagen | festivos |
lunch | almuerzo |
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
ES Desde las 4:00 hasta las 6:30 y desde las 10:00 hasta las 12:00: ¡bebidas calientes, zumos de frutas, galletas y bollería para todos!
holandês | espanhol |
---|---|
warme | calientes |
dranken | bebidas |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
vragen | preguntas |
kunt | puede |
werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
vragen | preguntas |
kunt | puede |
werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
vragen | preguntas |
kunt | puede |
werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
vragen | preguntas |
kunt | puede |
werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
vragen | preguntas |
kunt | puede |
werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
vragen | preguntas |
kunt | puede |
werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
vragen | preguntas |
kunt | puede |
werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
vragen | preguntas |
kunt | puede |
werkdagen | días laborables |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
nodig | necesitas |
vragen | preguntas |
kunt | puede |
werkdagen | días laborables |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
ES El evento está programado para tener lugar a las 11 a. M. EDT, es decir, a las 4 p. M. BST, 5 p. M., CEST y 8 a. M., Hora del Pacífico.
holandês | espanhol |
---|---|
evenement | evento |
plaats | lugar |
uur | hora |
edt | edt |
bst | bst |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
holandês | espanhol |
---|---|
december | diciembre |
februari | febrero |
ijsbaan | pista |
uur | horarios |
restaurant | restaurante |
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
nodig | necesitas |
gemiddelde | promedio |
kunnen | puede |
NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24 uur durende circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film die hij over dit onderwerp gaat produceren (Le Mans), 13 mei 1969.
ES El actor estadounidense Steve McQueen en el circuito de las 24 horas de Le Mans observa el rally por las necesidades de una película que va a producir sobre el tema (Le Mans), 13 de mayo de 1969.
holandês | espanhol |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
acteur | actor |
circuit | circuito |
behoeften | necesidades |
film | película |
onderwerp | tema |
gaat | va |
produceren | producir |
mei | mayo |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Tijdens dit 5-uur durende programma ga je naar de 124e verdieping van Burj Khalifa
ES En este programa de 5 horas, subirás al piso 124 del Burj Khalifa
holandês | espanhol |
---|---|
dit | este |
programma | programa |
verdieping | piso |
uur | horas |
NL Als je net begint met sporten, plan dan niet elke dag een twee uur durende marathonsessie
ES Si los ejercicios son algo nuevo para ti, no programes una sesión de maratón de 2 horas todos los días
NL Tijdens de twee uur durende rondwandeling maak je in een razendsnel tempo kennis met de geschiedenis van de Zähringerstad, en ga je van de 12e naar de 21e eeuw
ES La ruta de dos horas le lleva del siglo XII al XXI en el incesante correr de la historia de la ciudad de los Zähringer
holandês | espanhol |
---|---|
eeuw | siglo |
NL Een fondue in een van de lokale restaurants na de bijna twee uur durende wandeling maakt de belevenis perfect.
ES Una fondue en uno de los restaurantes locales después de las casi dos horas de caminata hace que la experiencia sea perfecta.
holandês | espanhol |
---|---|
wandeling | caminata |
belevenis | experiencia |
perfect | perfecta |
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
ES El singular mundo lacustre y vegetal alpino de la Alta Engadina se muestra en esta ruta circular de dos horas y media a los seis Lejins («pequeños lagos» en retorromano)
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
hoog | alta |
alpen | alpino |
kleine | pequeños |
meren | lagos |
NL In Arosio start de ongeveer vijf uur durende Kastanjewandeling met informatie over de kastanje en over de Malcantone.
ES En Arosio está el punto de partida de una excursión de cinco horas por el Sendero de los Castaños que ofrece información sobre estos árboles y el Malcantone.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
en | y |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
ES Para descubrir el parque de protección de sotos Auenschutzpark, los excursionistas cruzarán hasta ocho puentes de tres siglos en una caminata de dos horas.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdekking | descubrir |
wandelaars | excursionistas |
bruggen | puentes |
eeuwen | siglos |
NL Tijdens de ongeveer twee uur durende speurtocht door de oude stad Zofingen en de omgeving lossen de deelnemers verschillende raadsels op en volgen zo de schatkaart op een spannende ontdekkingsreis.
ES Sensaciones románticas de navidad. Durante la vuelta, los visitantes atraviesan paseando la ciudad de las luces, acortando así el tiempo de espera hasta la fiesta de navidad.
holandês | espanhol |
---|---|
stad | ciudad |
zo | así |
NL 5 daagse/ 40-uur durende werkweek met overwerk compensatie
ES 5 días / 40 horas semanales con compensación de horas extras
holandês | espanhol |
---|---|
compensatie | compensación |
uur | horas |
NL Deze foto van de Geest van Cassiopeia is gemaakt met 477 fotos die zijn gemaakt tijdens een 2 uur durende belichting.
ES Esta foto del Fantasma de Cassiopeia fue creada con 477 imágenes capturadas durante una exposición de 2 horas.
holandês | espanhol |
---|---|
geest | fantasma |
belichting | exposición |
NL Ga met ons mee en geniet van een prachtig 3 uur durende mountainbikeavontuur.
ES Te acompañamos a tener el privilegio de observar la gran variedad de delfines y ballenas que la costa de Gran Canaria nos ofrece.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
prachtig | gran |
NL Vanuit Edinburgh is het met de auto een aangename anderhalf uur durende reis naar St Andrews, met een oversteek over de Forth Road Bridge naar het koninkrijk Fife
ES Desde Edimburgo es un agradable paseo en coche cruzando por Forth Road Bridge, puente colgante de carretera sobre el estuario del río Forth, hasta el reino de Fife
holandês | espanhol |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
aangename | agradable |
road | carretera |
koninkrijk | reino |
NL ZEISS sponsort meerdere teams die deelnemen aan deze 24-uur durende vogelspotmarathon en helpt bij de organisatie van het openingsgala
ES ZEISS patrocina a muchos equipos que participan en esta observación de 24 horas, y ayuda a la organización de la gala de apertura
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
deelnemen | participan |
en | y |
organisatie | organización |
uur | horas |
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
nodig | necesitas |
gemiddelde | promedio |
kunnen | puede |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Apple, WWDC, begon op 7 juni 2021 met een twee uur durende keynote en duurt tot het einde van de week.
ES (Pocket-lint) - La conferencia anual de desarrolladores de Apple, WWDC, comenzó el 7 de junio de 2021 con un discurso de apertura de dos horas y se extenderá hasta el final de la semana.
holandês | espanhol |
---|---|
jaarlijkse | anual |
juni | junio |
en | y |
einde | final |
wwdc | wwdc |
begon | comenzó |
NL Ga met ons mee en geniet van een prachtig 3 uur durende mountainbikeavontuur.
ES Disfruta esta magnífica experiencia de hacer un recorrido por el sur de Gran Canaria llevando en el vehículo de transporte de moda: El Segway.
holandês | espanhol |
---|---|
geniet | disfruta |
NL Het programma nam een pauze halverwege het seizoen, maar keerde terug met de negende aflevering in de VS op 24 februari 2022. De twee uur durende finale werd in de VS uitgezonden op 24 mei 2022.
ES Se tomó un descanso a mitad de temporada, pero volvió con el noveno episodio en EE.UU. el 24 de febrero de 2022. El final de dos horas se emitió en EE.UU. el 24 de mayo de 2022.
holandês | espanhol |
---|---|
pauze | descanso |
finale | final |
nam | tomó |
NL Rue en ik namen de drie uur durende veerboot van Ketchikan naar Hollis op Prince of Wales Island
ES Rue y yo tomamos el ferry de tres horas desde Ketchikan hasta Hollis en la Isla Príncipe de Gales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
veerboot | ferry |
island | isla |
rue | rue |
wales | gales |
NL Deze 8 uur durende on-demand videocursus is een complete gids voor het leren van Adobe Photoshop en is zeer geschikt voor zowel beginners als gevorderden
ES Este curso de 8 horas de vídeo a la carta es una guía completa para el aprendizaje de Adobe Photoshop y es ideal para principiantes y estudiantes intermedios por igual
holandês | espanhol |
---|---|
complete | completa |
gids | guía |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
en | y |
beginners | principiantes |
NL En dan bedoelen we niet alleen een saaie twee uur durende presentatie over het niet opschrijven van uw wachtwoord op een post-it briefje
ES Y no nos referimos a una aburrida presentación de dos horas sobre cómo no anotar la contraseña en una nota adhesiva
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
presentatie | presentación |
wachtwoord | contraseña |
NL Het ontwerp van de personages is ook geweldig, met zo veel vreemde, grappige en interessante ontmoetingen tijdens het meer dan 40 uur durende avontuur.
ES El diseño de los personajes también es genial, con muchos encuentros extraños, divertidos e interesantes a lo largo de las más de 40 horas de aventura.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldig | genial |
interessante | interesantes |
ontmoetingen | encuentros |
uur | horas |
avontuur | aventura |
NL Tijdens de twee uur durende rondwandeling maak je in een razendsnel tempo kennis met de geschiedenis van de Zähringerstad, en ga je van de 12e naar de 21e eeuw
ES La ruta de dos horas le lleva del siglo XII al XXI en el incesante correr de la historia de la ciudad de los Zähringer
holandês | espanhol |
---|---|
eeuw | siglo |
NL In Arosio start de ongeveer vijf uur durende Kastanjewandeling met informatie over de kastanje en over de Malcantone.
ES En Arosio está el punto de partida de una excursión de cinco horas por el Sendero de los Castaños que ofrece información sobre estos árboles y el Malcantone.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
en | y |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
ES Para descubrir el parque de protección de sotos Auenschutzpark, los excursionistas cruzarán hasta ocho puentes de tres siglos en una caminata de dos horas.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdekking | descubrir |
wandelaars | excursionistas |
bruggen | puentes |
eeuwen | siglos |
NL Met empathische lama's door het Matter- of Saasdal: Ook als u maar eenmalig een twee uur durende Lama-Trekking boekt, leert u anders omgaan met uzelf en de dieren.
ES Con sensibles llamas por el valle de Matter y el de Saas: incluso quienes solo reserven una excursión de dos horas con nuestras llamas aprenderán una nueva forma de conocerse a sí mismos y comunicarse con los animales.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
leert | aprender |
en | y |
dieren | animales |
Mostrando 50 de 50 traduções