Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uur durende podcasts" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uur durende podcasts" de holandês para italiano

Traduções de uur durende podcasts

"uur durende podcasts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

uur a ad agli ai al alcuni alla alle alto altri anche anni anno attività attraverso che ci cinque città come con così cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di domande dopo due durante durata e essere fino fino a giornata giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tempo il tuo in inoltre la lavoro le lo loro lungo ma maggior mentre mese minuti modo molto nei nel nell nella nelle non è numero o ogni ogni ora oltre ora orari orario ore ore di per per il perché periodo persone più possibile possono prima puoi può qualsiasi quando questa questo qui quindi rispetto schermo se sei senza servizi servizio si sito solo sono stato su sul sulla suo team tempi tempo ti tra tramite tre tua tuo tutti tutto un una una volta uno volta vostro web è
podcasts podcast podcasting podcasts

Tradução de holandês para italiano de uur durende podcasts

holandês
italiano

NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!

IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!

holandês italiano
podcasts podcast
en e
werkt funzionare
vind trovate

NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!

IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!

holandês italiano
podcasts podcast
en e
werkt funzionare
vind trovate

NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off

IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off

holandês italiano
automatisch automatico
voorkomen impedire
settings settings
en e
app app

NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off

IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off

holandês italiano
automatisch automatico
voorkomen impedire
settings settings
en e
app app

NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!

IT Dalle 4:00 alle 6:30 e dalle 10:00 alle 12:00: bevande calde, succhi di frutta, biscotti e pasticcini per tutti!

holandês italiano
en e
warme calde
dranken bevande

NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).

IT Il keynote principale è avvenuto il primo giorno (7 giugno) alle 10:00 PDT (13:00 EDT/18:00 BST/19:00 CEST).

holandês italiano
juni giugno
keynote keynote
pdt pdt
edt edt

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

IT Levento si svolgerà alle 11:00 EDT, ovvero alle 16:00 BST, alle 17:00 CEST e alle 8:00 PT.

holandês italiano
en e
edt edt

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.

holandês italiano
podcast podcast
nodig bisogno
mensen gente
kunnen può

NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24 uur durende circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film die hij over dit onderwerp gaat produceren (Le Mans), 13 mei 1969.

IT L'attore americano Steve McQueen sul circuito di 24 ore di Le Mans osserva la manifestazione (13 maggio 1969).

holandês italiano
amerikaanse americano
acteur attore
circuit circuito
mei maggio
steve steve

NL 10. Chicago River: 1,5 uur durende architectuurcruise met gids

IT 10. Chicago River: crociera guidata di architettura di 1,5 ore

holandês italiano
uur ore
met di
chicago chicago

NL Chicago River: 1,5 uur durende architectuurcruise met gids

IT Chicago River: crociera guidata di architettura di 1,5 ore

holandês italiano
uur ore
met di
chicago chicago

NL Palm Express ? afwisselende, ongeveer vier uur durende busrit van Lugano naar St. Moritz

IT Palm Express ? viaggio in autopostale di circa quattro ore, ricco di contrasti da Lugano a St. Moritz

holandês italiano
uur ore
palm palm
lugano lugano
st st
moritz moritz

NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)

IT Lungo questa escursione circolare di 2 ore e mezza ai 6 lejins (laghetti in romancio) potrai conoscere la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell?Alta Engadina

holandês italiano
en e
hoog alta

NL In Arosio start de ongeveer vijf uur durende Kastanjewandeling met informatie over de kastanje en over de Malcantone.

IT Ad Arosio parte il Sentiero del Castagno che si percorre in circa cinque ore, offrendo moltissime informazioni sul castagno e il Malcantone.

holandês italiano
uur ore
informatie informazioni
en e

NL De twee uur durende rondwandeling vanaf het bergstation voert langs verschillende almen. De boeren leven er in de zomer in oude rustici, bouwwerken van droge steen die ingenieus met de hand zijn gebouwd. In zogenoemde

IT L?escursione circolare di due ore che parte dalla stazione a monte passa vicino a numerose alpi. Durante l?estate, i contadini vivono in vecchi rustici, costruzioni con muri a secco fatte a mano con grande maestria. Una volta, nelle cosiddette

holandês italiano
boeren contadini
zomer estate
oude vecchi
hand mano

NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.

IT 400 anni di cultura del caffè in tre ore: scoprite la storia dei caffè di Basilea in un avvincente, gustosissimo tour.

holandês italiano
ontdekken scoprite

NL Tijdens de ongeveer twee uur durende speurtocht door de oude stad Zofingen en de omgeving lossen de deelnemers verschillende raadsels op en volgen zo de schatkaart op een spannende ontdekkingsreis.

IT Atmosfera natalizia raccolta. Durante la visita guidata, gli ospiti girano per la città delle luci: la visita guidata rende più breve l?attesa del Natale.

holandês italiano
stad città

NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende

IT Tra gli aggiornamenti software e le nuove funzionalità svelate durante il suo livestream WWDC di due ore, Apple ha anche mostrato un trailer davvero

holandês italiano
en e
nieuwe nuove
echt davvero
updates aggiornamenti
software software
functies funzionalità

NL Vanuit Edinburgh is het met de auto een aangename anderhalf uur durende reis naar St Andrews, met een oversteek over de Forth Road Bridge naar het koninkrijk Fife

IT Il piacevole tragitto in auto da Edimburgo a St Andrews richiede solo 1 ora e 30 minuti e vi farà attraversare il Forth Road Bridge per entrare nel Kingdom of Fife

holandês italiano
edinburgh edimburgo
aangename piacevole
st st

NL ZEISS sponsort meerdere teams die deelnemen aan deze 24-uur durende vogelspotmarathon en helpt bij de organisatie van het openingsgala

IT ZEISS sponsorizza alcuni team che prenderanno parte a questa maratona di birdwatching di 24 ore e offre aiuto nell’organizzazione della festa di inaugurazione

holandês italiano
meerdere alcuni
en e
helpt aiuto
uur ore

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.

holandês italiano
podcast podcast
nodig bisogno
mensen gente
kunnen può

NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Apple, WWDC, begon op 7 juni 2021 met een twee uur durende keynote en duurt tot het einde van de week.

IT (Pocket-lint) - La conferenza annuale degli sviluppatori di Apple, WWDC, è iniziata il 7 giugno 2021 con un keynote di due ore e durerà fino alla fine della settimana.

holandês italiano
jaarlijkse annuale
juni giugno
en e
einde fine
keynote keynote

NL Het programma nam een pauze halverwege het seizoen, maar keerde terug met de negende aflevering in de VS op 24 februari 2022. De twee uur durende finale werd in de VS uitgezonden op 24 mei 2022.

IT Dopo una pausa di metà stagione, la serie è tornata negli Stati Uniti con il nono episodio il 24 febbraio 2022. Il finale di due ore è andato in onda negli Stati Uniti il 24 maggio 2022.

holandês italiano
pauze pausa
aflevering episodio
februari febbraio
uur ore
finale finale
werd stati
mei maggio
halverwege metà

NL Rue en ik namen de drie uur durende veerboot van Ketchikan naar Hollis op Prince of Wales Island

IT Rue ed io abbiamo preso il traghetto di tre ore da Ketchikan a Hollis sull'isola del Principe di Galles

holandês italiano
rue rue
en ed
ik io
uur ore
veerboot traghetto
island isola
wales galles

NL Palm Express ? afwisselende, ongeveer vier uur durende busrit van Lugano naar St. Moritz

IT Palm Express ? viaggio in autopostale di circa quattro ore, ricco di contrasti da Lugano a St. Moritz

holandês italiano
uur ore
palm palm
lugano lugano
st st
moritz moritz

NL Het ontwerp van de personages is ook geweldig, met zo veel vreemde, grappige en interessante ontmoetingen tijdens het meer dan 40 uur durende avontuur.

IT Anche il design dei personaggi è ottimo, con tanti incontri strani, divertenti e interessanti lungo le oltre 40 ore di avventura.

holandês italiano
ontwerp design
geweldig ottimo
en e
interessante interessanti
ontmoetingen incontri
avontuur avventura

NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende

IT Tra gli aggiornamenti software e le nuove funzionalità svelate durante il suo livestream WWDC di due ore, Apple ha anche mostrato un trailer davvero

holandês italiano
en e
nieuwe nuove
echt davvero
updates aggiornamenti
software software
functies funzionalità

NL In Arosio start de ongeveer vijf uur durende Kastanjewandeling met informatie over de kastanje en over de Malcantone.

IT Ad Arosio parte il Sentiero del Castagno che si percorre in circa cinque ore, offrendo moltissime informazioni sul castagno e il Malcantone.

holandês italiano
uur ore
informatie informazioni
en e

NL Met empathische lama's door het Matter- of Saasdal: Ook als u maar eenmalig een twee uur durende Lama-Trekking boekt, leert u anders omgaan met uzelf en de dieren.

IT Spostarsi con docili lama nella Mattertal o nella Saastal: anche prenotando solo un trekking con i lama della durata di due ore, si può imparare di più su se stessi e su questi animali.

holandês italiano
dieren animali

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

IT Per scoprire l?Auenschutzpark, gli escursionisti attraversano fino a otto ponti che risalgono a tre secoli diversi durante l?escursione sui ponti della durata di circa due ore.

holandês italiano
wandelaars escursionisti
wandeling escursione
bruggen ponti
eeuwen secoli

NL Wandelaars reizen gemakkelijk met de trein naar St-Saphorin, waar deze drie uur durende wandeling door de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux start

IT Gli escursionisti raggiungono comodamente St-Saphorin in treno, da dove parte questa escursione di tre ore nel vigneto terrazzato di Lavaux, patrimonio UNESCO

holandês italiano
wandelaars escursionisti
uur ore
wandeling escursione
gemakkelijk comodamente
unesco unesco

NL Op de Sunnegga eindigt deze tweeënhalf uur durende wandeling en “ratelt” men comfortabel met de kabelbaan omlaag naar Zermatt

IT L’escursione di due ore e mezza termina sul Sunnegga: dopodiché si scende comodamente a Zermatt con la funivia

holandês italiano
eindigt termina
uur ore
wandeling escursione
en e
comfortabel comodamente
kabelbaan funivia
zermatt zermatt

NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans – kleine meren)

IT Lungo questa escursione circolare di 2 ore e mezza ai 6 lejins (laghetti in romancio) potrai conoscere la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell’Alta Engadina

holandês italiano
en e
hoog alta

NL Tijdens de zomermaanden biedt Pontresina een zeer bijzondere wandeling naar Val Roseg: samen met de sluwe vos Fix maken gezinnen tijdens de twee uur durende wandeling voortdurend kennis met de geheimen van het bos en leren ze Fix en zijn vrienden kennen.

IT Nei mesi estivi, a Pontresina ti attende un’escursione nella Val Roseg unica nel suo genere: Fix, la volpe esperta del posto, accompagna le famiglie in un giro di due ore, presenta loro i suoi amici e svela i segreti del bosco.

holandês italiano
wandeling escursione
vos volpe
gezinnen famiglie
geheimen segreti
bos bosco
en e
vrienden amici
val val
biedt presenta

NL De twee uur durende rondwandeling vanaf het bergstation voert langs verschillende almen. De boeren leven er in de zomer in oude rustici, bouwwerken van droge steen die ingenieus met de hand zijn gebouwd. In zogenoemde

IT L?escursione circolare di due ore che parte dalla stazione a monte passa vicino a numerose alpi. Durante l?estate, i contadini vivono in vecchi rustici, costruzioni con muri a secco fatte a mano con grande maestria. Una volta, nelle cosiddette

holandês italiano
boeren contadini
zomer estate
oude vecchi
hand mano

NL Tijdens de 3 uur durende tocht rijdt men op koeien over de uitgestrekte velden en door het bos

IT Si cavalcano le mucche percorrendo vasti campi e attraversando il bosco in un tour di 3 ore

holandês italiano
tocht tour
koeien mucche
velden campi
en e
bos bosco

NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.

IT Questo mini-tour di gruppo con e-bike della città di San Gallo dura due ore e mezzo e consente ai partecipanti di scoprire le attrazioni note e soprattutto quelle meno note della metropoli della Svizzera orientale.

holandês italiano
groepen gruppo
ontdekken scoprire
en e
vooral soprattutto
bezienswaardigheden attrazioni
gallen gallo
zwitserse svizzera
oost orientale

NL De net twee uur durende tocht naar de Bachalpsee is een klassieker in het First-gebied

IT L’escursione al lago Bachalpsee è un classico nella regione del First

holandês italiano
tocht escursione
gebied regione

NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.

IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.

holandês italiano
actieve attivi
inclusief compresi
inhoud contenuti
talen lingue
meer più

NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.

IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.

holandês italiano
kunt possibile
podcasts podcast
en e
berichten messaggi
uitwisselen scambiare

NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.

IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.

holandês italiano
host host
opslag memorizzazione
bandbreedte larghezza di banda
en e
heeft dispone
is è
grote ampio

NL Op de Podcasts-pagina kunt u podcasts beluisteren die op de SD-kaart zijn opgenomen.

IT Nella pagina Podcast è possibile ascoltare i podcast registrati sulla scheda SD.

holandês italiano
kunt possibile
podcasts podcast

NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.

IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.

holandês italiano
grote grande
maar ma
spotify spotify
en e
google google
snel rapidamente
terrein terreno
mensen gente

NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.

IT Una delle cose utili con Stitcher è la possibilità di cercare gli episodi, non solo interi podcast. È possibile creare playlist, trovare nuovi podcast, ascoltare le notizie e molto altro ancora.

holandês italiano
nuttige utili
dingen cose
afleveringen episodi
podcasts podcast
afspeellijsten playlist
maken creare
nieuwe nuovi
nieuws notizie

NL Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en Spotify zijn belangrijk om...

IT Le grandi directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e Spotify sono importanti per...

holandês italiano
google google
en e
spotify spotify
zijn sono
om per

NL Laatst bijgewerkt op 30/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

IT Ultimo aggiornamento 30/09/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...

holandês italiano
laatst ultimo
bijgewerkt aggiornamento
google google
en e

NL Laatst bijgewerkt op 02/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

IT Ultimo aggiornamento 02/09/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...

holandês italiano
laatst ultimo
bijgewerkt aggiornamento
google google
en e

NL Laatst bijgewerkt op 09/08/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

IT Ultimo aggiornamento 09/08/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...

holandês italiano
laatst ultimo
bijgewerkt aggiornamento
google google
en e

NL Laatst bijgewerkt op 22/07/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

IT Ultimo aggiornamento 22/07/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...

holandês italiano
laatst ultimo
bijgewerkt aggiornamento
google google
en e

NL Laatst bijgewerkt op 08/07/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

IT Ultimo aggiornamento 08/07/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...

holandês italiano
laatst ultimo
bijgewerkt aggiornamento
google google
en e

Mostrando 50 de 50 traduções