Traduzir "uitzonderingen valt" para espanhol

ES Es posible que se apliquen exclusiones, restricciones y condiciones (incluidas las exclusiones, restricciones y condiciones de vendedores externos)

• exclusiones
• restricciones
• condiciones
• incluidas las exclusiones
• condiciones de vendedores

ES Cuando viaje a un destino con un riesgo de coronavirus my alto, rellene la declaración de cuarentena antes de regresar a los Países Bajos. Rellene la declaración de cuarentena aunque se le aplique una de las excepciones existentes.

• riesgo de coronavirus
• alto
• rellene la declaración
• Países Bajos
• Rellene la declaración
• excepciones

ES * La imagen muestra un ejemplo de uso sujeto a las prohibiciones y las excepciones de las leyes de armas y caza en relación con las armas de fuego

• armas
• caza en relación
• armas de fuego

ES El mes más seco es febrero. Hay 36 mm de precipitación en febrero. La mayor parte de la precipitación aquí cae en julio, promediando 69 mm.

• mes más seco
• febrero
• mm de precipitación
• precipitación aquí cae
• julio
• promediando

ES El mes más seco es julio. Hay 2 mm de precipitación en julio. La mayor parte de la precipitación aquí cae en diciembre, promediando 77 mm.

• mes más seco
• julio
• mm de precipitación
• precipitación aquí cae
• diciembre
• promediando

ES El mes más seco es febrero. Hay 37 mm de precipitación en febrero. 74 mm, mientras que la caída media en julio. El mes en el que tiene las mayores precipitaciones del año.

• mes más seco
• febrero
• mm de precipitación
• mm
• media en julio

ES El mes más seco es febrero. Hay 36 mm de precipitación en febrero. La mayor parte de la precipitación aquí cae en julio, promediando 69 mm.

• mes más seco
• febrero
• mm de precipitación
• precipitación aquí cae
• julio
• promediando

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

• Inscríbete para disfrutar
• pase de conferencia
• aplican exclusiones
• recibe una notificación
• abra la inscripción

ES No es necesario configurar excepciones del firewall, ya que Tableau Bridge establece conexiones salientes, como un navegador web, cuando se conecta a Tableau Online

• necesario configurar excepciones
• firewall
• Tableau Bridge establece
• salientes
• conecta a Tableau

ES ¡Sí! El número de instalaciones depende del proveedor de VPN, pero la media varía entre 5 y 10 dispositivos por cuenta. Pero hay una excepción. Por ejemplo, Surfshark ofrece un número ilimitado de instalaciones para la misma cuenta.

• Sí
• número de instalaciones
• proveedor de VPN
• excepción
• ejemplo
• ilimitado de instalaciones
• misma

ES Con pocas excepciones, la respuesta casi siempre fue "no", y eso subrayó para mí que la calidad y el compromiso del equipo fundador es un calificador crítico para el éxito

• pocas excepciones
• respuesta casi siempre
• calidad
• compromiso del equipo
• éxito

ES Si solicita la eliminación de su cuenta o la eliminamos después del periodo mencionado más arriba, se eliminarán sus datos personales tratados por Runtastic, con las siguientes excepciones:

• solicita la eliminación
• mencionado más arriba
• tratados por Runtastic
• siguientes

ES También tiene derecho a solicitar la eliminación de su información personal (con sujeción a determinadas excepciones). Esto se corresponde con el

• derecho a solicitar
• personal
• sujeción a determinadas
• Esto se corresponde

ES Exceptuando las circunstancias estipuladas en el artículo 28 de la TPDPL titulado «Excepciones», como interesado tiene los siguientes derechos contemplados dentro del ámbito del artículo 11 de la TPDPL con su solicitud a Runtastic:

• Exceptuando las circunstancias
• titulado
• derechos contemplados dentro
• ámbito del artículo

ES Aunque existen excepciones: ng se pronuncia 'nang' y mga se pronuncia 'muhNGA'. La '-ng', que es una sola letra, se pronuncia como en las palabras 'cange' o 'chango'.

• Aunque existen excepciones
• ng se pronuncia
• mga se pronuncia
• '-ng'
• sola letra
• palabras 'cange'

ES Ha habido algunos casos que se han registrado de personas que han caído cientos de metros y que han sobrevivido. Sin embargo, no los uses como ejemplo. Estas se consideran excepciones milagrosas por una razón.

• habido algunos casos
• sobrevivido
• embargo
• uses como ejemplo
• consideran excepciones milagrosas

ES ¿Existen excepciones a la cuarentena después de un viaje?

• viaje

ES Sí, existen excepciones (en inglés) a las normas de cuarentena para determinadas finalidades de viaje y determinados países.

• Sí
• existen excepciones
• inglés
• normas de cuarentena
• determinados

ES ¿Existen excepciones a la obligación de presentar un test con resultado negativo?

• obligación de presentar
• test con resultado

ES Sí, existen varias excepciones (en inglés) a la obligación de presentar un test con resultado negativo.

• Sí
• existen varias excepciones
• inglés
• obligación de presentar
• test con resultado

ES No tendrá que preocuparse por la PSD2, ya que las exenciones y las reglas personalizadas se activan automáticamente.

• tendrá que preocuparse
• exenciones

ES Tarifas aplicables / Exclusión

• Tarifas aplicables
• Exclusión

ES Revisa y evalúa las excepciones para obtener una visión más realista de la estrategia de cumplimiento de la empresa.

• Revisa
• evalúa las excepciones
• obtener una visión

ES Exclusiones de la garantía del motor

• motor

ES Si bien se pueden hacer excepciones para QUIC, su cifrado dificulta que los firewalls evalúen el tráfico

• excepciones para QUIC

ES ¿Existe alguna excepción a la hora de ganar puntos? (opción de envolver para regalo, envío y vales de regalo)

• Existe alguna excepción
• hora de ganar
• opción de envolver
• regalo
• envío
• vales de regalo

ES No se puede ganar Mybeauty Points con la opción de envolver para regalo, vales regalo o envío). No existen otras excepciones.

• ganar Mybeauty Points
• opción de envolver
• regalo
• vales regalo
• envío

ES Mantente al día de políticas, excepciones y riesgos sin necesidad de un portátil.

• políticas
• excepciones
• riesgos sin necesidad

ES Define, planifica, controla y supervisa el estado del proyecto, las excepciones y los KPI en una única ubicación.

• Define
• planifica
• controla
• supervisa el estado
• proyecto
• excepciones

ES En solo tres meses, Nomura creó una solución para gestionar las excepciones.

• tres meses

ES Hay algunas adiciones y excepciones, pero esas son las tres principales actuales

• algunas adiciones
• excepciones
• principales actuales

ES Consolide, limpie y enriquezca datos de fuentes dispares, reduzca los errores de proceso y administre mejor las excepciones. Cree conjuntos de datos agregados para respaldar el análisis predictivo a nivel empresarial.

• Consolide
• limpie
• dispares
• reduzca los errores
• proceso
• agregados para respaldar

ES Obtenga información sobre los flujos de transacciones y el desempeño de los socios comerciales para identificar y administrar las excepciones antes de que afecten las operaciones comerciales de misión crítica.

• flujos de transacciones
• comerciales para identificar
• administrar las excepciones
• afecten las operaciones
• misión

ES Reglas comerciales y manejo de excepciones

• Reglas comerciales
• manejo de excepciones

ES Defina reglas de negocio y mejore el procesamiento en un mayor volumen de documentos, mientras reduce la cantidad de excepciones que requieren acción y, cuando sea necesario, cree flujos de trabajo para resolver la excepción.

• mejore el procesamiento
• excepciones que requieren
• necesario

ES Administre el ciclo de vida de la identidad desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso con herramientas fáciles de usar y administración basada en excepciones.

• Administre el ciclo
• acceso con herramientas
• usar

ES Obtenga información sobre los flujos de transacciones y el desempeño de los socios comerciales para identificar y administrar las excepciones antes de que afecten las operaciones comerciales de misión crítica

• flujos de transacciones
• comerciales para identificar
• administrar las excepciones
• afecten las operaciones
• misión crítica

ES Disminuya los errores y las excepciones para reducir los costos y acortar los ciclos de pedido a efectivo y efectivo a efectivo.

• Disminuya los errores
• excepciones para reducir
• costos
• acortar los ciclos
• pedido a efectivo

ES Identifique errores y excepciones en las transacciones comerciales con anticipación y detecte socios comerciales de bajo rendimiento.

• Identifique errores
• comerciales con anticipación
• detecte socios comerciales
• bajo

ES Combina la calidad de los informes, las medidas de IA y PI, incluidas las excepciones, para consolidar las puntuaciones totales en una única solución.

• Combina la calidad
• informes
• medidas de IA
• PI
• incluidas las excepciones
• consolidar las puntuaciones
• única

ES Permita que los usuarios identifiquen rápidamente las excepciones y tomen acciones correctivas con amplios algoritmos de validación y capacidades de informes configurables

• tomen acciones correctivas
• capacidades de informes

ES Gestiona las excepciones de transacciones y automatiza la respuesta a las anomalías de los procesos comerciales, como recibir una factura antes de la entrega del ASN

• Gestiona las excepciones
• transacciones
• automatiza la respuesta
• comerciales
• recibir una factura
• entrega del ASN

ES Ofrece tendencias históricas, rendimiento actual y métricas predictivas para identificar riesgos y profundizar en problemas y excepciones específicos antes de que causen una interrupción comercial más amplia.

• Ofrece tendencias históricas
• rendimiento actual
• riesgos
• profundizar en problemas
• excepciones específicos antes
• causen una interrupción

ES Proporcione una claridad total del proceso para evitar disputas y mejorar las relaciones con los socios con una colaboración excepcional en tiempo real y visibilidad compartida.

• Proporcione una claridad
• proceso para evitar
• mejorar las relaciones
• visibilidad

ES Habilite una vista consolidada de todas las transacciones dentro de un ciclo de vida, haciendo que la investigación y la confirmación de problemas y excepciones sea rápida y fácil.

• Habilite una vista
• confirmación de problemas
• excepciones sea rápida

ES Sí, recibirás un descuento por cada producto incluido en el programa que decidas renovar, con sujeción a varias restricciones.

• Sí
• recibirás un descuento
• programa que decidas
• sujeción a varias

ES La mayoría de los bloques magnéticos tienen el polo norte y el polo sur en las dos superficies más grandes. Las pocas excepciones, en las que la magnetización discurre a lo largo, están marcadas debidamente.

• norte
• superficies más grandes
• pocas excepciones
• largo
• marcadas

ES Desarrollado con un conjunto completo de herramientas SPC, este módulo te permite hacer un seguimiento del cumplimiento de la normativa y gestionar por excepción en tiempo real

• completo de herramientas
• módulo te permite
• seguimiento del cumplimiento
• normativa
• gestionar por excepción
• real

ES Utiliza las mejores herramientas del sector para hacer un seguimiento de los tiempos de modificación efectivos, gestionar las excepciones y los excedentes y optimizar la eficiencia en materia de saneamiento.

• Utiliza las mejores
• modificación efectivos
• gestionar las excepciones
• excedentes
• optimizar la eficiencia

ES Para: Aunque hay una o dos excepciones, la interfaz de usuario de Netflix está estandarizada, ofreciendo una experiencia similar sin importar la plataforma

• excepciones
• interfaz de usuario
• Netflix está estandarizada
• ofreciendo una experiencia
• importar la plataforma