NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
"technologieën toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
holandês | espanhol |
---|---|
manieren | maneras |
meten | medir |
verbeteren | mejorar |
meestal | generalmente |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
inclusief | incluidas |
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
ES El control de la iluminación, las persianas, la climatización y los contadores inteligentes requieren distintas tecnologías y productos creados para resolver los problemas que presenta la rápida evolución de la tecnología.
holandês | espanhol |
---|---|
jaloezieën | persianas |
slimme | inteligentes |
verschillende | distintas |
nodig | requieren |
uitdagingen | problemas |
snel | rápida |
bediening | control |
oplossing | resolver |
NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.
ES Esto también se extiende a otras tecnologías y al procesamiento posterior en relación con las cookies y tecnologías similares.
holandês | espanhol |
---|---|
dit | esto |
verwerking | procesamiento |
verband | relación |
cookies | cookies |
soortgelijke | similares |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
inclusief | incluidas |
NL Andere technologieën - We maken mogelijk ook gebruik van andere internettechnologieën, zoals webbakens of pixeltags en andere vergelijkbare technologieën, om cookies af te geven of ermee te communiceren en uw gebruik van de Diensten te analyseren
ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vergelijkbare | similares |
cookies | cookies |
communiceren | comunicarse |
diensten | servicios |
analyseren | analizar |
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
ES Las organizaciones que están aplicando con éxito las tecnologías de IA están viendo surgir nuevos modelos, especialmente en forma de "fábrica de datos", una combinación de personas con talento, métodos y tecnologías.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
implementeren | aplicando |
nieuwe | nuevos |
ontstaan | surgir |
combinatie | combinación |
mensen | personas |
methoden | métodos |
succes | éxito |
NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.
ES También es radicalmente diferente el mando DualSense. Continúa con algunas de las tecnologías que se introdujeron por primera vez con el DualShock 4, pero añade otras nuevas y significativas.
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunas |
nieuwe | nuevas |
NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices
ES Al mismo tiempo, hay una tremenda presión para optimizar las operaciones administrativas, consolidar las pilas de tecnología y trasladarse a una infraestructura más ágil con servicios en la nube
holandês | espanhol |
---|---|
druk | presión |
consolideren | consolidar |
cloudservices | servicios en la nube |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa
holandês | espanhol |
---|---|
systemen | sistemas |
gebruiken | usan |
pagina | página |
af en toe | ocasionalmente |
NL Het audiofiele merk Bowers & Wilkins heeft altijd de tijd genomen om nieuwe technologieën toe te passen. Was de overstap naar echt draadloos het
ES La marca audiófila Bowers & Wilkins siempre se ha tomado su tiempo para adoptar nuevas tecnologías. ¿Valió la pena esperar su cambio a la
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
genomen | tomado |
nieuwe | nuevas |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa
holandês | espanhol |
---|---|
systemen | sistemas |
gebruiken | usan |
pagina | página |
af en toe | ocasionalmente |
NL Ook radicaal anders dan wat we eerder hebben gehad, is de DualSense-controller. Het gaat verder met enkele van de technologieën die voor het eerst werden geïntroduceerd met de DualShock 4, maar voegt voor de goede orde belangrijke nieuwe toe.
ES También radicalmente diferente de lo que hemos tenido antes es el controlador DualSense. Continúa con algunas de las tecnologías introducidas por primera vez con el DualShock 4, pero agrega otras nuevas importantes por si acaso.
holandês | espanhol |
---|---|
voegt | agrega |
belangrijke | importantes |
nieuwe | nuevas |
NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices
ES Al mismo tiempo, hay una tremenda presión para optimizar las operaciones administrativas, consolidar las pilas de tecnología y trasladarse a una infraestructura más ágil con servicios en la nube
holandês | espanhol |
---|---|
druk | presión |
consolideren | consolidar |
cloudservices | servicios en la nube |
NL In de Galaxy S10 + neemt Samsung een aantrekkelijk apparaat, voegt functies en technologieën toe om ervoor te zorgen dat het voorop blijft lopen, en gaat verder
ES En el Galaxy S10 +, Samsung toma un dispositivo atractivo, agrega características y tecnologías para asegurarse de que está por delante del paquete y continúa
holandês | espanhol |
---|---|
neemt | toma |
aantrekkelijk | atractivo |
apparaat | dispositivo |
voegt | agrega |
functies | características |
en | y |
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añade |
spreadsheet | hoja de cálculo |
ondersteunen | apoyar |
en | y |
bewerk | edita |
text | text |
art | art |
video | vídeos |
NL Ons gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën
ES Nuestro uso de cookies y tecnologías similares
holandês | espanhol |
---|---|
ons | nuestro |
van | de |
cookies | cookies |
en | y |
vergelijkbare | similares |
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
ES Nuestros servicios usan cookies y otras tecnologías similares, como píxeles o almacenamiento local, para brindarte una experiencia mejor, más rápida y más segura
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
en | y |
vergelijkbare | similares |
zoals | como |
pixels | píxeles |
lokale | local |
opslag | almacenamiento |
ervaring | experiencia |
gebruik | usan |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.
holandês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
externe | externas |
privacy | privacidad |
NL Waarom gebruiken onze services deze technologieën?
ES ¿Por qué nuestros servicios usan estas tecnologías?
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | usan |
onze | nuestros |
services | servicios |
waarom | qué |
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.
ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta. También nos permiten mostrarte contenido apropiado a través de nuestros servicios.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
voorkomen | evitar |
account | cuenta |
kunnen | puedan |
content | contenido |
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
ES Con el uso de estas tecnologías, podemos mostrarte anuncios y evaluar su eficacia en función de tus visitas a los sitios web de nuestros socios de publicidad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
effectiviteit | eficacia |
bezoeken | visitas |
bepalen | evaluar |
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
ES Etsy usa cookies y tecnologías similares para ofrecerte una mejor experiencia al permitir lo siguiente:
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | usa |
cookies | cookies |
en | y |
soortgelijke | similares |
betere | mejor |
ervaring | experiencia |
etsy | etsy |
mogelijk maken | permitir |
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
ES Usamos cookies y tecnologías similares para mejorar tu experiencia en cuestiones como:
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
en | y |
soortgelijke | similares |
ervaring | experiencia |
verbeteren | mejorar |
als | como |
zaken | cuestiones |
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
holandês | espanhol |
---|---|
persoonlijke | personalizadas |
aanbevelingen | recomendaciones |
lokalisatie | localización |
correct | correctamente |
meer | más |
cookies | cookies |
soortgelijke | similares |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | importantes |
zaken | cosas |
sector | sector |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñados |
prestaties | rendimiento |
beschikbaarheid | disponibilidad |
aws | aws |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
ES Eventbrite, y algunos terceros aprobados, usan cookies funcionales, analíticas y de seguimiento (o tecnologías similares) para comprender las preferencias de tus eventos y proporcionarte una experiencia personalizada
holandês | espanhol |
---|---|
goedgekeurde | aprobados |
functionele | funcionales |
analytische | analíticas |
gepersonaliseerde | personalizada |
ervaring | experiencia |
gebruik | usan |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
holandês | espanhol |
---|---|
geef | ofrezca |
nieuwe | nuevas |
mogelijkheden | capacidades |
diepe | profundos |
inzichten | conocimientos |
branche | industria |
combineren | combinando |
geavanceerde | avanzadas |
NL Wees flexibel en gebruik nieuwe technologieën tegen lagere kosten
ES Sea flexible y adopte nuevas tecnologías a un menor costo
holandês | espanhol |
---|---|
wees | sea |
flexibel | flexible |
en | y |
nieuwe | nuevas |
tegen | a |
lagere | menor |
kosten | costo |
NL Gebruik bewezen authenticatieservers en API-technologieën om toegang en transacties te beveiligen en identiteitsbeheer te optimaliseren
ES Servidor de autenticación y tecnologías de API probadas para lograr acceso y transacciones seguras y optimizar la gestión de identidad
holandês | espanhol |
---|---|
bewezen | probadas |
en | y |
toegang | acceso |
transacties | transacciones |
optimaliseren | optimizar |
api | api |
NL Om te kunnen voldoen aan de regelgeving moeten FI's hun compliance-strategieën voortdurend verfijnen en nieuwe technologieën implementeren in complexe IT-omgevingen.
ES Para alcanzar la conformidad, deben perfeccionar todo el tiempo sus estrategias de conformidad e implementar nuevas tecnologías en entornos de TI complejos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuevas |
complexe | complejos |
compliance | conformidad |
verfijnen | perfeccionar |
omgevingen | entornos |
NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren
ES La autenticación de múltiples factores (MFA) utiliza múltiples tecnologías para autenticar la identidad de un usuario
holandês | espanhol |
---|---|
identiteit | identidad |
mfa | mfa |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
ES Para lograr la autenticación multifactor, se deben utilizar al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos diferentes para el proceso de autenticación
holandês | espanhol |
---|---|
moeten | deben |
minste | menos |
gebruikt | utilizar |
NL Hieronder volgen gangbare MFA-technologieën:
ES Las siguientes son las tecnologías MFA más comunes:
holandês | espanhol |
---|---|
mfa | mfa |
NL Biometrische authenticatieBiometrische technologieën zijn een vorm van authenticatie waarmee gebruikers via hun mobiele toestellen nauwkeurig en veilig kunnen worden geauthenticeerd
ES Autenticación biométricaLas tecnologías biométricas son una forma de autenticación que permite autenticar a los usuarios de forma precisa y segura a través de sus dispositivos móviles
holandês | espanhol |
---|---|
biometrische | biométricas |
vorm | forma |
authenticatie | autenticación |
gebruikers | usuarios |
mobiele | móviles |
toestellen | dispositivos |
nauwkeurig | precisa |
en | y |
veilig | segura |
NL Welke technologieën worden onderzocht om MFA voor mobiele gebruikers te stroomlijnen?
ES ¿Qué tecnologías se están explorando para agilizar la AMF para los usuarios de móviles?
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
gebruikers | usuarios |
stroomlijnen | agilizar |
NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:
ES Como es el caso de muchas tecnologías emergentes, los sistemas de reconocimiento facial tienen ventajas e inconvenientes en su uso:
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
opkomende | emergentes |
nadelen | inconvenientes |
NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht
ES La biometría forma parte de un proceso de autenticación multifactorial (MFA), en el que se pueden utilizar múltiples tecnologías para autenticar la identidad de alguien cuando inicia una sesión bancaria o realiza una transacción financiera
holandês | espanhol |
---|---|
deel | parte |
identiteit | identidad |
financiële | financiera |
transactie | transacción |
mfa | mfa |
NL Technologieën voor gezichtsvergelijking gebruiken geavanceerde algoritmen om biometrische gegevens van iemands gelaatstrekken te bekijken
ES Las tecnologías de comparación facial utilizan algoritmos avanzados para examinar los datos biométricos de los rasgos de una persona
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | utilizan |
geavanceerde | avanzados |
algoritmen | algoritmos |
bekijken | examinar |
iemands | persona |
NL MarketResearch.com merkt op dat voor de bestrijding van bankfraude in de digitale wereld meer onfeilbare technologieën nodig zijn
ES MarketResearch.com señala que la lucha contra el fraude bancario en el mundo digital necesita más tecnologías infalibles
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
wereld | mundo |
nodig | necesita |
NL In mijn functie is nieuwsgierigheid een must: je moet in alles geïnteresseerd zijn, in onze klanten, hun activiteiten, in technologieën... Zo versterken we onze financiële expertise.
ES En mi profesión, la curiosidad es indispensable: hay que interesarse por todo. Por nuestros clientes, por su actividad, por las tecnologías... Así es como mejoramos nuestra experiencia y saber hacer en el ámbito financiero.
holandês | espanhol |
---|---|
mijn | mi |
nieuwsgierigheid | curiosidad |
klanten | clientes |
activiteiten | actividad |
financiële | financiero |
expertise | experiencia |
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.
holandês | espanhol |
---|---|
missie | misión |
ideeën | ideas |
NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
ES Incorpore el análisis en las herramientas que usted y sus clientes ya utilizan. Tableau se integra en sus tecnologías existentes mediante un inicio de sesión único versátil, seguridad empresarial y alta disponibilidad escalable de manera estándar.
holandês | espanhol |
---|---|
integreer | integra |
analyse | análisis |
klanten | clientes |
veelzijdige | versátil |
single | un |
zakelijke | empresarial |
beveiliging | seguridad |
beschikbaarheid | disponibilidad |
tableau | tableau |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
holandês | espanhol |
---|---|
rapporten | informes |
bedrijven | empresas |
op basis van | basados |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
holandês | espanhol |
---|---|
derde | terceros |
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
activiteiten | actividades |
andere | otros |
doel | propósito |
adverteren | publicidad |
interesses | intereses |
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
ES Reincubate es una empresa de software independiente que se centra en ayudar a los usuarios a obtener más de sus dispositivos y datos, principalmente con tecnologías de Apple
holandês | espanhol |
---|---|
onafhankelijk | independiente |
helpen | ayudar |
gebruikers | usuarios |
apparaten | dispositivos |
en | y |
gegevens | datos |
halen | obtener |
meestal | principalmente |
NL Uitgebreide expertise met iOS-technologieën
ES Amplia experiencia con tecnologías iOS
holandês | espanhol |
---|---|
uitgebreide | amplia |
expertise | experiencia |
met | con |
ios | ios |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het gebruik van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookies- pagina.
ES Para obtener una explicación más detallada de cómo usar cookies y otras tecnologías similares, consulte nuestra página de Cookies .
holandês | espanhol |
---|---|
gedetailleerde | detallada |
uitleg | explicación |
gebruik | usar |
cookies | cookies |
en | y |
vergelijkbare | similares |
zie | consulte |
pagina | página |
NL Voor meer informatie over het beheren van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookie- pagina
ES Para obtener más información sobre cómo administrar cookies y otras tecnologías similares, consulte nuestra página de Cookies
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
beheren | administrar |
en | y |
vergelijkbare | similares |
zie | consulte |
onze | nuestra |
pagina | página |
Mostrando 50 de 50 traduções