NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid
"team en organisatorische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid
ES Suman y sus equipos supervisan la cultura, el talento y el desarrollo organizacional, las relaciones y la experiencia de los empleados, los beneficios, la compensación y la diversidad e inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
cultuur | cultura |
talent | talento |
ontwikkeling | desarrollo |
compensatie | compensación |
diversiteit | diversidad |
ervaring | experiencia |
NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid
ES Suman y sus equipos supervisan la cultura, el talento y el desarrollo organizacional, las relaciones y la experiencia de los empleados, los beneficios, la compensación y la diversidad e inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
cultuur | cultura |
talent | talento |
ontwikkeling | desarrollo |
compensatie | compensación |
diversiteit | diversidad |
ervaring | experiencia |
NL De Keeper-beheerder kan wachtwoordbeheerregels structureren op rol, team en organisatorische eenheid
ES El administrador de Keeper puede estructurar políticas de gestión de contraseñas por rol, equipo o unidad de organización
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
structureren | estructurar |
team | equipo |
organisatorische | organización |
eenheid | unidad |
NL En meestal zijn sommige daarvan geïntegreerd in veel van de hulpmiddelen die uw team al gebruikt, zodat er geen opleiding of organisatorische verandering voor nodig is.
ES Y, por lo general, algunas de ellas están integradas en muchas de las herramientas que su equipo ya utiliza, por lo que no requieren ninguna formación ni una transformación organizativa.
NL De Keeper-beheerder kan wachtwoordbeheerbeleidsregels structureren op basis van rol, team en organisatorische eenheden
ES El administrador de Keeper puede estructurar políticas de gestión de contraseñas por rol, equipo y unidad organizativa
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
laat | permite |
beschikbaarheid | disponibilidad |
communiceren | comunicar |
evenementen | eventos |
pagina | páginas |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
holandês | espanhol |
---|---|
betrouwbare | fiables |
processen | procesos |
team | equipo |
issues | incidencias |
blij | contento |
productief | productivo |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
laat | permite |
beschikbaarheid | disponibilidad |
communiceren | comunicar |
evenementen | eventos |
pagina | páginas |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
repository | repositorio |
eigenaar | propietario |
NL Doorbreek organisatorische afscheidingen met een naadloze werkstroom om snellere verkoopcycli te creëren.
ES Elimina los núcleos organizativos con un flujo de trabajo fluido para producir ciclos de venta más rápidos.
holandês | espanhol |
---|---|
werkstroom | flujo de trabajo |
NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center
ES Aumenta la eficiencia de la organización con Bitbucket Data Center
holandês | espanhol |
---|---|
verhoog | aumenta |
organisatorische | organización |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
NL CIO’s werken met deze mensen samen en nemen de leiding bij het strategisch inzetten van organisatorische en technologische oplossingen
ES Los CIO han estado en la primera línea, han trabajado con estos otros roles y han proporcionado un liderazgo tecnológico y una organización estratégica en respuesta a esta disrupción
holandês | espanhol |
---|---|
cio | cio |
en | y |
strategisch | estratégica |
organisatorische | organización |
technologische | tecnológico |
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
ES Whistic ha creado una plataforma que ofrece perfiles de seguridad de productos y empresas, incluida una serie de cuestionarios estándares industriales que detallan los controles organizativos, operativos y de seguridad más comunes
holandês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
bedrijven | empresas |
en | y |
standaard | estándares |
vragenlijsten | cuestionarios |
algemene | comunes |
operationele | operativos |
controles | controles |
NL Lufthansa-groep verhoogd organisatorische efficiëntie met 30%
ES Lufthansa Group aumentó la eficacia organizacional en un 30 %
holandês | espanhol |
---|---|
efficiëntie | eficacia |
met | la |
lufthansa | lufthansa |
verhoogd | aumentó |
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontwikkeld | desarrollada |
optimaliseren | optimizar |
oplossing | solución |
itsm | itsm |
NL Bepalen welke organisatorische problemen opgelost moeten worden en waarom
ES Saber qué problemas de la organización se deben resolver y por qué
holandês | espanhol |
---|---|
organisatorische | organización |
problemen | problemas |
moeten | deben |
en | y |
NL Hierdoor kon Verizon de tijd voor de analyse van dispatches van technici met meer dan 50% verminderen en ontdekken hoe geospatiale kaarten ook andere organisatorische behoeften kunnen ondersteunen.
ES Además, hicieron posible identificar si las tasas de tickets y visitas de servicio se encuentran por encima o debajo del nivel esperado y qué variables conllevan visitas frecuentes.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | posible |
ondersteunen | servicio |
NL De Afdeling Interne Audits (AIA) is een onafhankelijke en objectieve verzekerings- en adviesfunctie die ontworpen is om de organisatorische waarde voor CDB te verbeteren en te beschermen door diens activiteiten te verbeteren
ES La División de Auditoría Interna (Internal Audit Division, IAD) es una función de aseguramiento y asesoría independiente y objetiva diseñada para mejorar y proteger el valor organizacional para el CDB al mejorar sus operaciones
holandês | espanhol |
---|---|
afdeling | división |
audits | auditoría |
onafhankelijke | independiente |
en | y |
ontworpen | diseñada |
verbeteren | mejorar |
beschermen | proteger |
activiteiten | función |
NL Organisatorische maatregelen die zijn getroffen ter bescherming van de persoonsgegevens:
ES Medidas organizativas para la protección de los datos personales:
holandês | espanhol |
---|---|
organisatorische | organizativas |
maatregelen | medidas |
bescherming | protección |
persoonsgegevens | datos personales |
NL Het heeft een eenvoudige gebruikersinterface, veel organisatorische, afspeel- en downloadfuncties
ES Tiene una interfaz de usuario simple, muchas funciones de organización, reproducción y descarga
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
organisatorische | organización |
en | y |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimientos |
mappen | mapas |
eenvoudig | fáciles |
gedeeld | compartir |
bijgewerkt | actualizar |
en | y |
organisatorische | organización |
behouden | conservar |
NL Visualiseer, documenteer en stroomlijn HR- en administratieve processen voor meer organisatorische duidelijkheid.
ES Visualice, documente y agilice los procesos administrativos y de RRHH para una mayor claridad organizativa.
holandês | espanhol |
---|---|
visualiseer | visualice |
en | y |
administratieve | administrativos |
processen | procesos |
meer | mayor |
duidelijkheid | claridad |
NL Ontwikkel grotere organisatorische transparantie en zichtbaarheid zonder in te boeten op veiligheid.
ES Desarrollar una mayor transparencia y visibilidad de la organización sin comprometer la seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkel | desarrollar |
grotere | mayor |
organisatorische | organización |
transparantie | transparencia |
en | y |
zichtbaarheid | visibilidad |
zonder | sin |
veiligheid | seguridad |
NL Verhoog Organisatorische Efficiëntie
ES Aumentar la eficacia de la organización
holandês | espanhol |
---|---|
verhoog | aumentar |
organisatorische | organización |
efficiëntie | eficacia |
NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.
ES Su objetivo es ayudar en materia de organización, ya que ayuda a clasificar y encauzar las conversaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
organisatorische | organización |
classificeren | clasificar |
gesprekken | conversaciones |
NL Organisatorische flexibiliteit creëren
ES Creación de agilidad en la organización
holandês | espanhol |
---|---|
organisatorische | organización |
creëren | creación |
NL Oplossingen voor werknemersbeleving gaan veel verder dan de traditionele functies van HR. Zo overlappen bijna alle werknemerstrajecten HR-, IT- en andere organisatorische afdelingen.
ES Las soluciones de experiencia de los empleados van mucho más allá de las funciones tradicionales de los departamentos de RR. HH. De hecho, casi todas las trayectorias de los empleados pasan por RR. HH., TI y otras áreas organizativas.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
traditionele | tradicionales |
functies | funciones |
organisatorische | organizativas |
afdelingen | departamentos |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
ES El Procesador adoptará todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se le exigen en virtud del GDPR y, en particular, de conformidad con el artículo 32 del GDPR.
holandês | espanhol |
---|---|
verwerker | procesador |
organisatorische | organizativas |
gdpr | gdpr |
NL Als verwerkingsverantwoordelijke heeft familiekocht.com tal van technische en organisatorische maatregelen geïmplementeerd om de meest volledige bescherming mogelijk te maken van de persoonsgegevens die via deze website worden verwerkt
ES Como controlador, familiekocht.com ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la protección más completa de los datos personales procesados a través de este sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
organisatorische | organizativas |
maatregelen | medidas |
geïmplementeerd | implementado |
volledige | completa |
verwerkt | procesados |
NL Keeper brengt uw bedrijfsstructuur in kaart met organisatorische eenheden en gedelegeerd beheer.
ES Keeper mapea su estructura empresarial utilizando las unidades organizativas jerárquicas y la administración delegada.
holandês | espanhol |
---|---|
organisatorische | organizativas |
eenheden | unidades |
NL Houd alle relevante partijen op de hoogte via geautomatiseerde meldingen en escalaties, zodat zij organisatorische prestaties kunnen meten.
ES Mantén informadas a todas las partes relevantes con notificaciones y remisiones a instancias superiores para que se pueda calibrar el rendimiento de la organización.
holandês | espanhol |
---|---|
houd | mantén |
relevante | relevantes |
partijen | partes |
meldingen | notificaciones |
organisatorische | organización |
prestaties | rendimiento |
kunnen | pueda |
NL Manel is een facilitator voor organisatorische transformatie die samenwerkt met organisaties die hun teams in staat willen stellen te innoveren en de bedrijfsstrategie te transformeren
ES Manel es un asesor de transformación organizacional que trabaja con organizaciones que buscan capacitar a sus equipos para innovar y transformar sus estrategias comerciales
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
teams | equipos |
innoveren | innovar |
en | y |
NL Zij besteden een belangrijk deel van hun aandacht aan organisatorische vernieuwing en stellen oplossingen voor die voortkomen uit de voortdurende studie naar de beschikbaarheid van nieuwe technologie, methoden en systemen.
ES Dedica una parte importante de su atención a la innovación organizacional mediante la propuesta de soluciones que provienen del estudio continuo de la disponibilidad de nuevos métodos, tecnologías y sistemas.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
aandacht | atención |
en | y |
oplossingen | soluciones |
voortdurende | continuo |
studie | estudio |
beschikbaarheid | disponibilidad |
nieuwe | nuevos |
methoden | métodos |
systemen | sistemas |
NL Een agentschap moet u helpen verder te gaan dan de organisatorische aspecten, door u te begeleiden en een kader op te zetten dat bevorderlijk is voor samenwerking. Bij het inschakelen van een bureau moet u dus zicht hebben op de volgende elementen:
ES Una agencia debe ayudarle más allá de los aspectos organizativos, acompañándole y estableciendo un marco que favorezca la colaboración. Por lo tanto, al encargar a una agencia, debe tener visibilidad sobre los siguientes elementos:
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarle |
en | y |
kader | marco |
samenwerking | colaboración |
dus | por lo tanto |
zicht | visibilidad |
NL Misschien beschikt u al over de nodige organisatorische en planningsvaardigheden om van uw evenementen een succes te maken
ES Es posible que ya tengas todas las habilidades de organización y planificación para que tus eventos sean un éxito
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | posible |
al | ya |
organisatorische | organización |
evenementen | eventos |
succes | éxito |
NL Het evenementenbureau moet u ook logistieke, creatieve en organisatorische ondersteuning bieden via zijn eigen personeel en de dienstverleners die het inschakelt.
ES La agencia de eventos también debe proporcionarle apoyo logístico, creativo y organizativo a través de su personal interno y de los proveedores de servicios a los que encarga.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
creatieve | creativo |
en | y |
dienstverleners | proveedores |
NL Ze alle technische en organisatorische maatregelen nemen om aan te tonen dat hun praktijken in overeenstemming zijn met de AVG.
ES Aplicar todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para demostrar que sus prácticas se ajustan al RGPD.
holandês | espanhol |
---|---|
organisatorische | organizativas |
maatregelen | medidas |
tonen | demostrar |
praktijken | prácticas |
avg | rgpd |
NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie.
ES No importa cuál sea el enfoque: con frecuencia, debe realizarse un cambio organizacional para una transformación digital exitosa.
holandês | espanhol |
---|---|
benadering | enfoque |
succesvolle | exitosa |
digitale | digital |
is | sea |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
ES Relajado: Esto significa que si el dominio en la cabecera Return-path y el dominio en la cabecera From es simplemente una coincidencia organizativa, incluso entonces SPF pasará.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
en | y |
spf | spf |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
ES Relajado: Esto significa que si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera De es simplemente una coincidencia organizativa, incluso entonces DKIM pasará.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
dkim | dkim |
handtekening | firma |
en | y |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat het gedrag van subdomeinen altijd bepaald wordt door het overkoepelende organisatorische beleid.
ES Es importante recordar que el comportamiento de los subdominios siempre está determinado por la política organizativa predominante.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
onthouden | recordar |
gedrag | comportamiento |
subdomeinen | subdominios |
altijd | siempre |
bepaald | determinado |
beleid | política |
NL We hebben technische en organisatorische maatregelen geïmplementeerd om volledig aan GDPR te voldoen.
ES Hemos implementado medidas técnicas y organizativas para cumplir plenamente con GDPR.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
organisatorische | organizativas |
maatregelen | medidas |
geïmplementeerd | implementado |
volledig | plenamente |
gdpr | gdpr |
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontwikkeld | desarrollada |
optimaliseren | optimizar |
oplossing | solución |
itsm | itsm |
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontwikkeld | desarrollada |
optimaliseren | optimizar |
oplossing | solución |
itsm | itsm |
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontwikkeld | desarrollada |
optimaliseren | optimizar |
oplossing | solución |
itsm | itsm |
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontwikkeld | desarrollada |
optimaliseren | optimizar |
oplossing | solución |
itsm | itsm |
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontwikkeld | desarrollada |
optimaliseren | optimizar |
oplossing | solución |
itsm | itsm |
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontwikkeld | desarrollada |
optimaliseren | optimizar |
oplossing | solución |
itsm | itsm |
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontwikkeld | desarrollada |
optimaliseren | optimizar |
oplossing | solución |
itsm | itsm |
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontwikkeld | desarrollada |
optimaliseren | optimizar |
oplossing | solución |
itsm | itsm |
Mostrando 50 de 50 traduções