NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
"tal van definities" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
ES Las siguientes definiciones se aplican a este Acuerdo. Las definiciones específicas de los servicios se encuentran en la Descripción de los servicios de Zoom.
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
ES Ahorra tiempo al examinar los resultados de uso con una búsqueda semántica que clasifica las definiciones en primer lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorra |
zoekopdracht | búsqueda |
definities | definiciones |
NL Een gids van goede praktijken, een encyclopedie met actuele informatie, definities van bepaalde woorden: dit alles kan deel uitmaken van een aanpak waarbij het merk de consument helpt, zodat het vervolgens in staat is hun gunst te verwerven.
ES Una guía de buenas prácticas, una enciclopedia con información actualizada, definiciones de palabras concretas: todo ello puede formar parte de un enfoque en el que la marca ayude al consumidor, para luego poder atraer sus favores.
holandês | espanhol |
---|---|
gids | guía |
praktijken | prácticas |
actuele | actualizada |
informatie | información |
definities | definiciones |
woorden | palabras |
deel | parte |
aanpak | enfoque |
consument | consumidor |
helpt | ayude |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
ES Ahorra tiempo al examinar los resultados de uso con una búsqueda semántica que clasifica las definiciones en primer lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorra |
zoekopdracht | búsqueda |
definities | definiciones |
NL Net Zero staat compensaties toe, hoewel onder sommige definities alleen van absoluut onvermijdelijke emissies en alleen door het verwijderen van broeikasgassen (in tegenstelling tot vermijding).
ES Net Zero sí permite compensaciones, aunque bajo algunas definiciones solo de emisiones absolutamente inevitables, y solo a través de la eliminación de gases de efecto invernadero (en lugar de evitarlas).
holandês | espanhol |
---|---|
zero | zero |
hoewel | aunque |
sommige | algunas |
definities | definiciones |
emissies | emisiones |
verwijderen | eliminación |
net | net |
NL Uw prestatiepaneel geeft een samenvatting van de runtime-prestaties van uw website weer, inclusief weergave- en scripting-informatie.Daartoe lijken sommige definities hier in orde te zijn.
ES Su panel de rendimiento muestra un resumen del rendimiento de tiempo de ejecución de su sitio web, incluida la información de representación y scripting.Para ese fin, algunas definiciones parecen estar en orden aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
samenvatting | resumen |
weer | tiempo |
inclusief | incluida |
en | y |
lijken | parecen |
definities | definiciones |
orde | orden |
prestaties | rendimiento |
informatie | información |
weergave | representación |
hier | aquí |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduce |
impact | impacto |
secundaire | secundarios |
locaties | sitios |
NL Volgens de definities van deskundigen op dit gebied verwijst deze term naar een reeks technieken voor gegevensverzameling en -analyse om de prestaties van websites en mobiele toepassingen te meten
ES Según las definiciones dadas por los expertos en la materia, este término se refiere a un conjunto de técnicas de recogida y análisis de datos para medir el rendimiento de los sitios web y las aplicaciones móviles
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
deskundigen | expertos |
term | término |
technieken | técnicas |
prestaties | rendimiento |
mobiele | móviles |
toepassingen | aplicaciones |
analyse | análisis |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduce |
impact | impacto |
secundaire | secundarios |
locaties | sitios |
NL Om het lezen gemakkelijker te maken hebben we in paragraaf H van deze informatie over gegevensbescherming de definities van de gegevenscategorieën opgenomen.
ES A fin de facilitar la lectura, en la sección H de esta Información sobre protección de datos hemos incluido una lista con la definición de los distintos tipos de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
lezen | lectura |
paragraaf | sección |
gegevensbescherming | protección de datos |
opgenomen | incluido |
h | h |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduce |
impact | impacto |
secundaire | secundarios |
locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduce |
impact | impacto |
secundaire | secundarios |
locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduce |
impact | impacto |
secundaire | secundarios |
locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduce |
impact | impacto |
secundaire | secundarios |
locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduce |
impact | impacto |
secundaire | secundarios |
locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduce |
impact | impacto |
secundaire | secundarios |
locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduce |
impact | impacto |
secundaire | secundarios |
locaties | sitios |
NL De volgende definitie van onze "Gids" Gids "Beturige definities definieert Weebly:
ES La siguiente definición de nuestro "Glosario de términos" Guía define sucintamente:
holandês | espanhol |
---|---|
definitie | definición |
onze | nuestro |
gids | guía |
definieert | define |
NL Ter verduidelijking, hier zijn enkele definities van deze drie systemen op een heel basaal niveau:
ES Solo para aclarar, aquí hay algunas definiciones de estos tres sistemas en un nivel muy básico:
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
systemen | sistemas |
heel | muy |
niveau | nivel |
NL Raadpleeg de definities met betrekking tot de levenscyclus voor een omschrijving van de verschillende datums.
ES Para definiciones de las distintas fechas del ciclo de vida, consulte las Definiciones de ciclo de vida.
holandês | espanhol |
---|---|
raadpleeg | consulte |
definities | definiciones |
levenscyclus | ciclo de vida |
verschillende | distintas |
datums | fechas |
NL In dit privacybeleid gebruiken we de volgende definities uit de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU:
ES En esta política de privacidad, utilizamos las definiciones recogidas en el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea:
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
gebruiken | utilizamos |
definities | definiciones |
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
NL Hoewel digitale analytics wordt toevertrouwd aan een professional, is het toch nuttig de definities te kennen van de waarden die in de web analytics-rapportage zullen worden vermeld. Ontdek de belangrijkste prestatie-indicatoren.
ES Aunque la analítica digital se confíe a un profesional, sigue siendo útil conocer las definiciones de los valores que se mencionarán en los informes de analítica web. Descubra los indicadores clave de rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
analytics | analítica |
definities | definiciones |
kennen | conocer |
waarden | valores |
web | web |
vermeld | mencionar |
ontdek | descubra |
belangrijkste | clave |
nuttig | útil |
rapportage | informes |
indicatoren | indicadores |
prestatie | rendimiento |
NL Definities van Big Data in Web Analytics
ES Definiciones de Big Data en la analítica web
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
data | data |
web | web |
analytics | analítica |
NL Wat is e-commerce? Definities van e-commerce en praktische tips 2022
ES ¿Qué es el comercio electrónico? Definiciones y buenas prácticas de comercio electrónico 2022
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
seo | seo |
verwarring | confusión |
NL Informatie over definities en wijzigingsbeheer.
ES Información sobre definiciones y administración de cambios.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
definities | definiciones |
en | y |
NL Wanneer “gegevens” gespecificeerd wordt, dan verwijst dit naar de definities zoals in de onderstaande lijst:
ES Las definiciones específicas de los "datos" aquí mencionados se indican en la tabla de abajo:
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
definities | definiciones |
onderstaande | abajo |
dit | aquí |
lijst | tabla |
NL In deze policy gelden de volgende definities met betrekking tot ondersteuning:
ES A los fines de esta política, rigen las siguientes definiciones de asistencia:
holandês | espanhol |
---|---|
policy | política |
definities | definiciones |
ondersteuning | asistencia |
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
malware | malware |
definities | definiciones |
pogingen | intentos |
phishing | phishing |
NL Indicatoren inzake verwervingskanalen: definities
ES Indicadores sobre los canales de adquisición: definiciones
holandês | espanhol |
---|---|
indicatoren | indicadores |
inzake | de |
definities | definiciones |
NL Vermeldingen, kliks, bereik, aantal abonnees, er zijn oneindig veel indicatoren om uw bekendheid op sociale media te meten. Maar we gaan ons concentreren op de belangrijkste. Hier zijn ze met hun definities.
ES Menciones, clics, alcance, número de suscriptores, hay infinidad de indicadores para medir tu notoriedad en las redes sociales. Pero vamos a centrarnos en los más importantes. Aquí están con sus definiciones.
holandês | espanhol |
---|---|
vermeldingen | menciones |
bereik | alcance |
abonnees | suscriptores |
indicatoren | indicadores |
maar | pero |
belangrijkste | importantes |
definities | definiciones |
bekendheid | notoriedad |
we gaan | vamos |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
seo | seo |
verwarring | confusión |
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
malware | malware |
definities | definiciones |
pogingen | intentos |
phishing | phishing |
NL Wat is een supermaan: feiten en definities
ES Qué es una superluna: hechos y definiciones
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
een | una |
feiten | hechos |
en | y |
definities | definiciones |
wat | qué |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
seo | seo |
verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
seo | seo |
verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
seo | seo |
verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
seo | seo |
verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
seo | seo |
verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
seo | seo |
verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
seo | seo |
verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
seo | seo |
verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
holandês | espanhol |
---|---|
definities | definiciones |
seo | seo |
verwarring | confusión |
NL Van het bijwerken van de databank tot het opstellen van de post en de analyse van de resultaten, kunt u dankzij deze instrumenten tal van acties uitvoeren.
ES Desde la actualización de la base de datos hasta el establecimiento del correo y el análisis de los resultados, puede realizar muchas acciones gracias a estas herramientas.
holandês | espanhol |
---|---|
bijwerken | actualización |
databank | base de datos |
post | correo |
en | y |
resultaten | resultados |
kunt | puede |
instrumenten | herramientas |
NL De jaarlijkse populariteit van deze wedstrijd brengt tal van fotografen met geweldige fotos om te pronken. Hieronder staan enkele van de beste die we hebben gezien van de awards van 2020 die ook het bekijken waard zijn.
ES La popularidad año tras año de esta competencia atrae a muchos fotógrafos con fotografías increíbles para presumir. A continuación se muestran algunos de los mejores que vimos en los premios de 2020 que también vale la pena ver.
holandês | espanhol |
---|---|
jaarlijkse | año |
populariteit | popularidad |
fotografen | fotógrafos |
fotos | fotografías |
waard | vale la pena |
wedstrijd | competencia |
NL De vape experts van Dr. Dabber presenteren Stella, de next-generation versie van hun prijswinnende Aurora vape pen. De Stella bevat tal van verbeteringen en ziet er bovendien aantrekkelijk uit met een stijlvolle behuizing van zwart rvs.
ES Los expertos en vapeo de Dr. Dabber nos presentan el Stella, la versión de nueva generación de su premiado vaporizador bolígrafo Aurora. El Stella trae un montón de mejoras y te encantará con su cuerpo elegante hecho de acero inoxidable negro.
holandês | espanhol |
---|---|
vape | vaporizador |
experts | expertos |
presenteren | presentan |
aurora | aurora |
pen | bolígrafo |
verbeteringen | mejoras |
en | y |
stijlvolle | elegante |
zwart | negro |
dr | dr |
generation | generación |
NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.
ES Disponemos de diversas herramientas para ayudarte a solicitar el acceso a tus datos o su eliminación. La herramienta que debas usar dependerá de si formas parte de una organización y de si tienes una cuenta de Atlassian.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
toegang | acceso |
verwijdering | eliminación |
gegevens | datos |
gebruikt | usar |
deel | parte |
organisatie | organización |
en | y |
hangt af van | dependerá |
account | cuenta |
atlassian | atlassian |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
ES La línea Kasa de TP-Link está llena de enchufes inteligentes, y el HS105 es un gran ejemplo de cómo incluir muchas funciones en un diseño compacto.
holandês | espanhol |
---|---|
vol | llena |
slimme | inteligentes |
stekkers | enchufes |
en | y |
goed | gran |
functies | funciones |
compact | compacto |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
ES Encontrarás muchos ejemplos de increíbles obras de arte de todo el mundo que fueron creadas con una humilde lata de spray y unas pocas horas de injert...
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
ongelooflijke | increíbles |
wereld | mundo |
gemaakt | creadas |
en | y |
NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
ES Por supuesto, no es la primera vez que las mezclas de DJ llegan a Spotify: ha habido muchos ejemplos de mezclas continuas de álbumes de CD más antiguos que se presentan en la plataforma o mediante podcasts, pero rara vez en un formato pista por pista.
holandês | espanhol |
---|---|
spotify | spotify |
voorbeelden | ejemplos |
mixen | mezclas |
podcasts | podcasts |
albums | álbumes |
cd | cd |
formaat | formato |
track | pista |
Mostrando 50 de 50 traduções