NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
Traduzir "volgens de definities" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgens de definities" de holandês para espanhol
Traduções de volgens de definities
"volgens de definities" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de volgens de definities
holandês
espanhol
ES Las siguientes definiciones se aplican a este Acuerdo. Las definiciones específicas de los servicios se encuentran en la Descripción de los servicios de Zoom.
NL Volgens de definities van deskundigen op dit gebied verwijst deze term naar een reeks technieken voor gegevensverzameling en -analyse om de prestaties van websites en mobiele toepassingen te meten
ES Según las definiciones dadas por los expertos en la materia, este término se refiere a un conjunto de técnicas de recogida y análisis de datos para medir el rendimiento de los sitios web y las aplicaciones móviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| deskundigen | expertos |
| term | término |
| technieken | técnicas |
| prestaties | rendimiento |
| mobiele | móviles |
| toepassingen | aplicaciones |
| analyse | análisis |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| seo | seo |
| verwarring | confusión |
NL Informatie over definities en wijzigingsbeheer.
ES Información sobre definiciones y administración de cambios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| definities | definiciones |
| en | y |
NL Wanneer “gegevens” gespecificeerd wordt, dan verwijst dit naar de definities zoals in de onderstaande lijst:
ES Las definiciones específicas de los "datos" aquí mencionados se indican en la tabla de abajo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| definities | definiciones |
| onderstaande | abajo |
| dit | aquí |
| lijst | tabla |
NL De volgende definitie van onze "Gids" Gids "Beturige definities definieert Weebly:
ES La siguiente definición de nuestro "Glosario de términos" Guía define sucintamente:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definitie | definición |
| onze | nuestro |
| gids | guía |
| definieert | define |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
ES Ahorra tiempo al examinar los resultados de uso con una búsqueda semántica que clasifica las definiciones en primer lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bespaar | ahorra |
| zoekopdracht | búsqueda |
| definities | definiciones |
NL Net Zero staat compensaties toe, hoewel onder sommige definities alleen van absoluut onvermijdelijke emissies en alleen door het verwijderen van broeikasgassen (in tegenstelling tot vermijding).
ES Net Zero sí permite compensaciones, aunque bajo algunas definiciones solo de emisiones absolutamente inevitables, y solo a través de la eliminación de gases de efecto invernadero (en lugar de evitarlas).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zero | zero |
| hoewel | aunque |
| sommige | algunas |
| definities | definiciones |
| emissies | emisiones |
| verwijderen | eliminación |
| net | net |
NL Ter verduidelijking, hier zijn enkele definities van deze drie systemen op een heel basaal niveau:
ES Solo para aclarar, aquí hay algunas definiciones de estos tres sistemas en un nivel muy básico:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| systemen | sistemas |
| heel | muy |
| niveau | nivel |
NL In deze policy gelden de volgende definities met betrekking tot ondersteuning:
ES A los fines de esta política, rigen las siguientes definiciones de asistencia:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| definities | definiciones |
| ondersteuning | asistencia |
NL Raadpleeg de definities met betrekking tot de levenscyclus voor een omschrijving van de verschillende datums.
ES Para definiciones de las distintas fechas del ciclo de vida, consulte las Definiciones de ciclo de vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| raadpleeg | consulte |
| definities | definiciones |
| levenscyclus | ciclo de vida |
| verschillende | distintas |
| datums | fechas |
NL Uw prestatiepaneel geeft een samenvatting van de runtime-prestaties van uw website weer, inclusief weergave- en scripting-informatie.Daartoe lijken sommige definities hier in orde te zijn.
ES Su panel de rendimiento muestra un resumen del rendimiento de tiempo de ejecución de su sitio web, incluida la información de representación y scripting.Para ese fin, algunas definiciones parecen estar en orden aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samenvatting | resumen |
| weer | tiempo |
| inclusief | incluida |
| en | y |
| lijken | parecen |
| definities | definiciones |
| orde | orden |
| prestaties | rendimiento |
| informatie | información |
| weergave | representación |
| hier | aquí |
NL In dit privacybeleid gebruiken we de volgende definities uit de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU:
ES En esta política de privacidad, utilizamos las definiciones recogidas en el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| gebruiken | utilizamos |
| definities | definiciones |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | protección de datos |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| impact | impacto |
| secundaire | secundarios |
| locaties | sitios |
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| malware | malware |
| definities | definiciones |
| pogingen | intentos |
| phishing | phishing |
NL Een gids van goede praktijken, een encyclopedie met actuele informatie, definities van bepaalde woorden: dit alles kan deel uitmaken van een aanpak waarbij het merk de consument helpt, zodat het vervolgens in staat is hun gunst te verwerven.
ES Una guía de buenas prácticas, una enciclopedia con información actualizada, definiciones de palabras concretas: todo ello puede formar parte de un enfoque en el que la marca ayude al consumidor, para luego poder atraer sus favores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gids | guía |
| praktijken | prácticas |
| actuele | actualizada |
| informatie | información |
| definities | definiciones |
| woorden | palabras |
| deel | parte |
| aanpak | enfoque |
| consument | consumidor |
| helpt | ayude |
NL Hoewel digitale analytics wordt toevertrouwd aan een professional, is het toch nuttig de definities te kennen van de waarden die in de web analytics-rapportage zullen worden vermeld. Ontdek de belangrijkste prestatie-indicatoren.
ES Aunque la analítica digital se confíe a un profesional, sigue siendo útil conocer las definiciones de los valores que se mencionarán en los informes de analítica web. Descubra los indicadores clave de rendimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| digitale | digital |
| analytics | analítica |
| definities | definiciones |
| kennen | conocer |
| waarden | valores |
| web | web |
| vermeld | mencionar |
| ontdek | descubra |
| belangrijkste | clave |
| nuttig | útil |
| rapportage | informes |
| indicatoren | indicadores |
| prestatie | rendimiento |
NL Indicatoren inzake verwervingskanalen: definities
ES Indicadores sobre los canales de adquisición: definiciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| indicatoren | indicadores |
| inzake | de |
| definities | definiciones |
NL Vermeldingen, kliks, bereik, aantal abonnees, er zijn oneindig veel indicatoren om uw bekendheid op sociale media te meten. Maar we gaan ons concentreren op de belangrijkste. Hier zijn ze met hun definities.
ES Menciones, clics, alcance, número de suscriptores, hay infinidad de indicadores para medir tu notoriedad en las redes sociales. Pero vamos a centrarnos en los más importantes. Aquí están con sus definiciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vermeldingen | menciones |
| bereik | alcance |
| abonnees | suscriptores |
| indicatoren | indicadores |
| maar | pero |
| belangrijkste | importantes |
| definities | definiciones |
| bekendheid | notoriedad |
| we gaan | vamos |
NL Definities van Big Data in Web Analytics
ES Definiciones de Big Data en la analítica web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| data | data |
| web | web |
| analytics | analítica |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| impact | impacto |
| secundaire | secundarios |
| locaties | sitios |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| seo | seo |
| verwarring | confusión |
NL Om het lezen gemakkelijker te maken hebben we in paragraaf H van deze informatie over gegevensbescherming de definities van de gegevenscategorieën opgenomen.
ES A fin de facilitar la lectura, en la sección H de esta Información sobre protección de datos hemos incluido una lista con la definición de los distintos tipos de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lezen | lectura |
| paragraaf | sección |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| opgenomen | incluido |
| h | h |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| impact | impacto |
| secundaire | secundarios |
| locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| impact | impacto |
| secundaire | secundarios |
| locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| impact | impacto |
| secundaire | secundarios |
| locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| impact | impacto |
| secundaire | secundarios |
| locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| impact | impacto |
| secundaire | secundarios |
| locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| impact | impacto |
| secundaire | secundarios |
| locaties | sitios |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| impact | impacto |
| secundaire | secundarios |
| locaties | sitios |
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| malware | malware |
| definities | definiciones |
| pogingen | intentos |
| phishing | phishing |
NL Wat is een supermaan: feiten en definities
ES Qué es una superluna: hechos y definiciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| een | una |
| feiten | hechos |
| en | y |
| definities | definiciones |
| wat | qué |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| seo | seo |
| verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| seo | seo |
| verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| seo | seo |
| verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| seo | seo |
| verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| seo | seo |
| verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| seo | seo |
| verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| seo | seo |
| verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| seo | seo |
| verwarring | confusión |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definities | definiciones |
| seo | seo |
| verwarring | confusión |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
ES Ahorra tiempo al examinar los resultados de uso con una búsqueda semántica que clasifica las definiciones en primer lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bespaar | ahorra |
| zoekopdracht | búsqueda |
| definities | definiciones |
NL Wat is e-commerce? Definities van e-commerce en praktische tips 2022
ES ¿Qué es el comercio electrónico? Definiciones y buenas prácticas de comercio electrónico 2022
NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn
ES Las gafas son, según la fuente, una "arquitectura" que, según Bloomberg, significa que Apple todavía está buscando tecnologías subyacentes y también lo estaría con nosotros para 2023 como muy pronto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bril | gafas |
| bron | fuente |
| architectuur | arquitectura |
| betekent | significa |
| onderliggende | subyacentes |
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| auteursrechtelijk | derechos de autor |
| gemaakt | sido |
| en | y |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| specificaties | especificaciones |
| consument | consumidor |
| vervaardigd | fabricados |
| duidelijk | claramente |
| gepersonaliseerd | personalizados |
NL Topo was een geweldige robot volgens de normen van de jaren 80. Het was programmeerbaar via de Apple II en zou bewegen volgens zijn programma.
ES Topo era un robot increíble para los estándares de la década de 1980. Era programable a través del Apple II y se movía según su programa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | increíble |
| robot | robot |
| normen | estándares |
| en | y |
| programma | programa |
| ii | ii |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
ES Amazon ha estado consultando a asesores sobre una posible compra de Peloton , según The Wall Street Journal . Nike también está considerando la compra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | asesores |
| mogelijke | posible |
| aankoop | compra |
| ook | también |
| nike | nike |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en maandelijks autohuur in Dubai boeken volgens uw keuze.
ES Puede filtrar los resultados de los automóviles según sus requisitos y reservar el alquiler mensual de automóviles en Dubái según su elección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| filteren | filtrar |
| vereisten | requisitos |
| en | y |
| maandelijks | mensual |
| boeken | reservar |
| keuze | elección |
| dubai | dubái |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
ES Puede filtrar los resultados de los autos según sus requisitos y reservar un auto de alquiler en Sharjah según su elección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| filteren | filtrar |
| vereisten | requisitos |
| en | y |
| huren | alquiler |
| keuze | elección |
| sharjah | sharjah |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
definities definities van verwerkingsverantwoordelijke tal van definities link volgens volgens mij volgens werkt volgens volgens bronnen plaatsen volgens volgens analisten plichten volgens gebied bewegen volgens volgens onderzoek volgens artikel gebouwd volgens volgens klanten volgens haar volledig volgens volgens hen persoonsgegevens volgens klantgegevens volgens geheel volgens site volgens ongeveer volgens ontworpen volgens gecertificeerd volgens omdat volgens uitgevoerd volgens volgens specificaties volgens google vereisten volgens geproduceerd volgens helemaal volgens produceren volgens volgens payscale bestelling volgens volgens gartner zetten volgens kiezen volgens bouwen volgens gelanceerd volgens bewerken volgens volgens cijfers personaliseren volgens drinken volgens gegeven volgens waarden voorgesteld volgens moeten volgens volgens planning allemaal volgens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe