Traduzir "strikte" para espanhol

ES Nuestra solución aprovecha modelos y conjuntos de reglas preconfigurados para regulaciones estrictas como PSD2. Están basados en décadas de experiencia en la industria bancaria y admiten incluso los cronogramas de conformidad más rigurosos.

• solución aprovecha modelos
• conjuntos de reglas
• basados en décadas
• bancaria

ES Garantizamos la encriptación TLS de todos los datos en tránsito y mantenemos estrictas normas de seguridad física

• Garantizamos la encriptación
• tránsito
• mantenemos estrictas normas
• seguridad física

ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad

• embargo
• estrictas para utilizar
• edad

ES F‑Secure siempre aplica estrictas medidas de seguridad para proteger la confidencialidad y la integridad de los datos personales.

• siempre aplica estrictas
• seguridad para proteger
• confidencialidad

ES Siempre aplicamos estrictas medidas de seguridad para proteger la confidencialidad y la integridad de los datos personales.

• Siempre aplicamos estrictas
• seguridad para proteger
• confidencialidad

ES Nuestros paquetes a medida se crean en colaboración con usted para garantizar que sus objetivos coincidan con nuestras estrictas pautas editoriales.

• paquetes a medida
• crean en colaboración
• usted para garantizar
• estrictas pautas

ES Los establecimientos así como gastronomía de montaña (restaurantes, cabañas, bares, cafés, etc.) generalmente están abiertos bajo el estricto cumplimiento de los conceptos de protección.

• montaña
• restaurantes
• cabañas
• bares
• cafés
• generalmente están abiertos

ES Los servicios de transporte público funcionarán según el horario habitual con un riguroso respeto de los protocolos de seguridad. Es obligatorio llevar mascarilla en todos los transportes públicos y áreas públicas.

• transporte público funcionarán
• protocolos de seguridad
• obligatorio llevar mascarilla
• transportes públicos
• áreas

ES Los remontes de montaña están en funcionamiento en estricto cumplimiento de los conceptos de protección. Las máscaras son obligatorias en las cabinas cerradas y en los trenes.

• remontes de montaña
• funcionamiento en estricto
• conceptos de protección
• máscaras son obligatorias
• cabinas cerradas

ES Las facilidades de bienestar están generalmente abiertas bajo el estricto cumplimiento de los conceptos de protección.

• facilidades de bienestar
• generalmente abiertas bajo

ES Las experiencias pueden realizarse respetando estrictamente los conceptos de protección.

• experiencias pueden realizarse
• estrictamente los conceptos

ES Las escuelas de esquí y los guías de montaña trabajan bajo una estricta adhesión a los conceptos de protección.

• escuelas de esquí
• guías de montaña
• bajo una estricta

ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes

• completo de políticas
• seguridad que implican
• divulgación de infracciones
• planes de continuidad
• incidentes

ES Nuestras soluciones de autoservicio unificadas para las empresas de servicios públicos facilitan una interacción del cliente intuitiva y proactiva controlando los costes y cumpliendo con las estrictas normas de la PUC respecto a las recaudaciones.

• cliente intuitiva

ES Conformidad con normativas estrictas

• Conformidad con normativas

ES Cumplimiento de estrictas regulaciones más rápido

• Cumplimiento de estrictas
• rápido

ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.

• GDPR
• conformidad de GDPR
• establece requisitos estrictos
• recolección

ES Cumplimiento de estrictas regulaciones más rápido

• Cumplimiento de estrictas
• rápido

ES La autenticación como servicio utiliza la autenticación multifactorial basada en la nube para proporcionar seguridad, un estricto cumplimiento de la normativa y una experiencia de cliente fluida que ayuda a impulsar el crecimiento

• autenticación multifactorial basada
• nube para proporcionar
• normativa
• experiencia de cliente
• ayuda a impulsar
• crecimiento

ES Por otro lado, las aplicaciones de mensajería por redes sociales tienen reglas estrictas acerca del spam y de si una empresa puede ser la primera en enviar o no mensajes a un usuario

• otro lado
• aplicaciones de mensajería
• redes sociales tienen
• primera en enviar

ES Mopinion se dedica a proteger tus datos y adherirse a las más estrictas políticas de seguridad, privacidad y accesibilidad

• Mopinion se dedica
• privacidad
• accesibilidad

ES Coedita en tiempo real utilizando el modo rápido para mostrar tus entradas inmediatamente a los colaboradores. Activa el modo estricto para editar en privado las celdas y las tablas en hojas de cálculo compartidas sin distracciones.

• utilizando el modo
• mostrar tus entradas
• colaboradores
• Activa el modo
• editar en privado
• celdas
• tablas en hojas

ES Coedita las diapositivas en tiempo real para que otras personas puedan ver tus cambios en tiempo real o activa el modo estricto para editar la presentación de manera privada y evitar interrupciones.

• Coedita las diapositivas
• puedan ver tus
• real
• activa el modo
• editar la presentación
• privada
• evitar

ES Como compañía con sede en Alemania, DeepL cumple de forma estricta con todas las exigencias del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea y está acreditada por la norma ISO 27001.

• compañía con sede
• Alemania
• exigencias del Reglamento
• Protección de Datos
• Unión Europea
• norma ISO

ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios:

• embargo
• estrictas para utilizar

ES Asimismo, puede modificar áreas en la gobernanza del contenido y los datos para cumplir con sus requisitos específicos, desde pautas flexibles hasta límites estrictos para el uso de Tableau

• Asimismo
• gobernanza del contenido
• específicos
• Tableau

ES ¿El primer paso para las valoraciones reales? Estrictos criterios de entrada

• valoraciones reales

ES Paul sufre de una enfermedad autoinmune que requirió un estricto aislamiento durante la pandemia

• pandemia

ES Este es el nivel de certificación más estricto en el sector de los pagos.

• nivel de certificación

ES Y eso, gracias a la estricta separación de nuestra actividad en Estados Unidos.

• eso
• Estados

ES Dificultades de despliegue: La aplicación estricta de los protocolos de seguridad suele implicar un alto nivel de coordinación en las grandes instituciones, para el que a menudo no disponen de recursos

• Dificultades de despliegue
• protocolos de seguridad
• implicar un alto
• instituciones
• menudo no disponen
• recursos

ES Las reseñas publicadas en vpnMentor están escritas por expertos que examinan los productos de acuerdo con nuestros estrictos estándares de revisión

• escritas por expertos
• examinan los productos
• estándares de revisión

ES Sin embargo, un planteamiento de confianza cero requiere más que estrictas políticas de inscripción para los dispositivos de los empleados.

• embargo
• planteamiento de confianza
• políticas de inscripción

ES La preocupación más importante de Mopinion es la protección y confiabilidad de los datos de los clientes. Tenemos la certificación ISO 27001 y seguimos estrictas normas de programación web.

• preocupación más importante
• clientes
• Tenemos la certificación
• seguimos estrictas normas
• programación

ES Mopinion se dedica a proteger tus datos y adherirse a las políticas de seguridad, privacidad y accesibilidad más estrictas

• Mopinion se dedica
• seguridad
• privacidad
• accesibilidad más estrictas

ES En algunos capítulos, también incluimos otro contenido en el sitio, no creado por nosotros, incluidos videos de YouTube, enlaces PDF o enlaces a otros artículos, que pueden no cumplir con los estrictos criterios requeridos por WCAG 2.1 nivel AAA

• algunos capítulos
• incluimos otro contenido
• sitio
• creado por nosotros
• enlaces PDF
• nivel AAA

ES Además, debido a que los flujos QUIC son independientes, interferiría con los estrictos requisitos de orden que HTTP/2 requiere para varios de sus sistemas.

• requisitos de orden
• HTTP
• requiere para varios

ES Puede facilitar, gestionar y auditar a todos sus clientes desde una consola de administración central mientras mantiene unas políticas rigurosas de seguridad y privacidad para todos los usuarios.

• facilitar
• gestionar
• administración central mientras
• unas políticas rigurosas
• seguridad

ES El aislamiento de clientes le permite aprovisionar, gestionar y hacer un seguimiento de varios clientes con un estricto cumplimiento, generación de informes y control.

• aislamiento de clientes
• permite aprovisionar
• gestionar
• seguimiento de varios
• estricto cumplimiento
• generación de informes

ES Debe seleccionar su agencia según criterios estrictos: reputación, experiencia, proyectos realizados, etc. Pero, sepa que utilizando Sortlist, está seguro de encontrar la mejor agencia.

• según criterios estrictos
• reputación
• experiencia
• proyectos realizados
• etc
• sepa que utilizando

ES Servicio de habitaciones y productos para llevar – nuestros restaurantes y servicio de habitaciones siguen protocolos estrictos de seguridad y solo ofrecen productos a la carta.

• habitaciones
• productos para llevar
• restaurantes
• habitaciones siguen protocolos
• seguridad

ES mediante un compromiso de estricta confidencialidad del personal de OPINEL SAS que tiene acceso a los datos personales de los USUARIOS;

• mediante un compromiso

ES aprovechar la OpenText™ Business Network infraestructura del centro de datos y estrictos estándares de seguridad y gestión de datos, como ISO27001.

• Business Network infraestructura

ES CODE41 acaba de demostrar que la relojería creativa (...) no es algo sólo para los millonarios chinos

• acaba de demostrar
• relojería creativa
• millonarios chinos

ES Laalineación estricta requiere que los dominios tanto en la cabecera From: como en el campo Return Path/"d=" DKIM coincidan al 100%.

• Laalineación estricta requiere
• cabecera From
• campo Return Path

ES ¿Tienes que lidiar con complejos procesos de producción, estrictas normas de seguridad y rigurosas pruebas de calidad? ¿Y todo esto mientras intentas optimizar la eficiencia y hacer crecer tu negocio?

• Tienes que lidiar
• esto mientras intentas
• eficiencia
• crecer tu negocio

ES Para competir en este mercado cada vez más competitivo, debes marcar la diferencia con la experiencia de cliente y garantizar un sólido cumplimiento normativo. Descubre cómo hacerlo con Aptean Respond.

• competitivo
• experiencia de cliente
• garantizar un sólido
• normativo
• Descubre cómo hacerlo
• Aptean

ES Los perfiles de riesgos que se asumen están cambiando. Por lo tanto, es más importante que nunca ofrecer un servicio de atención al cliente de calidad y, al mismo tiempo, satisfacer estrictos requisitos de cumplimiento normativo.

• perfiles de riesgos
• asumen están cambiando
• importante que nunca
• atención al cliente
• calidad
• satisfacer estrictos requisitos
• cumplimiento

ES ¡Todos están controlados por DBS y siguen nuestras estrictas reglas de protección para garantizar que obtenga el asesoramiento y el apoyo profesionales personalizados que necesita!

• controlados por DBS
• siguen nuestras estrictas
• protección para garantizar
• obtenga el asesoramiento
• apoyo profesionales personalizados
• necesita

ES ClickShare es una de las únicas soluciones inalámbricas certificadas ISO 27001 en el mercado, que cuenta con regulaciones estrictas sobre nuestros procesos y flujos de trabajo durante el diseño y desarrollo de nuestras soluciones

• únicas soluciones inalámbricas
• procesos
• diseño
• nuestras soluciones