Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "medios impresos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medios impresos" de espanhol para holandês

Traduções de medios impresos

"medios impresos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

medios - apparaten apps auto bedrijf bedrijven contact delen gebruik gebruiken gebruikt gegevens gemiddelde informatie kan krijgen manier marketing media mensen met middelen services toegang toepassing tonen tools tot uit van de via zoals
impresos gedrukt

Tradução de espanhol para holandês de medios impresos

espanhol
holandês

ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.

NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.

espanhol holandês
blurb blurb
comisión commissie
libros boeken
ninguna of
venta verkoop
no geen

ES La versión en blanco y negro de tu logotipo es perfecta para materiales impresos, como periódicos y folletos impresos en escala de grises

NL De zwart-witversie van uw logo is perfect voor gedrukte materialen, zoals kranten en pamfletten die in grijswaarden zijn afgedrukt

espanhol holandês
logotipo logo
perfecta perfect
materiales materialen
periódicos kranten
en in
es is
la de
y en
negro zwart

ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.

NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.

espanhol holandês
blurb blurb
comisión commissie
libros boeken
ninguna of
venta verkoop
no geen

ES La versión en blanco y negro de tu logotipo es perfecta para materiales impresos, como periódicos y folletos impresos en escala de grises

NL De zwart-witversie van uw logo is perfect voor gedrukte materialen, zoals kranten en pamfletten die in grijswaarden zijn afgedrukt

espanhol holandês
logotipo logo
perfecta perfect
materiales materialen
periódicos kranten
en in
es is
la de
y en
negro zwart

ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.

NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.

espanhol holandês
blurb blurb
comisión commissie
libros boeken
ninguna of
venta verkoop
no geen

ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.

NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.

espanhol holandês
blurb blurb
comisión commissie
libros boeken
ninguna of
venta verkoop
no geen

ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.

NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.

espanhol holandês
blurb blurb
comisión commissie
libros boeken
ninguna of
venta verkoop
no geen

ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.

NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.

espanhol holandês
blurb blurb
comisión commissie
libros boeken
ninguna of
venta verkoop
no geen

ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.

NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.

espanhol holandês
blurb blurb
comisión commissie
libros boeken
ninguna of
venta verkoop
no geen

ES En el caso de los materiales impresos, los pedidos se registran automáticamente mediante los códigos QR impresos junto con ellos

NL Bij bedrukte materialen worden de opdrachten automatisch via de meegedrukte QR-codes vastgelegd

espanhol holandês
materiales materialen
registran -
automáticamente automatisch
códigos codes
qr qr
de bij
el de

ES La planificación de los medios de comunicación tiene lugar después de que se haya desarrollado la estrategia de medios. La planificación de los contenidos de los medios de comunicación sólo es posible una vez que todo está listo y validado.

NL De mediaplanning vindt plaats nadat de mediastrategie is ontwikkeld. De planning van de media-inhoud is pas mogelijk als alles op zijn plaats staat en gevalideerd is.

espanhol holandês
planificación planning
desarrollado ontwikkeld
contenidos inhoud
medios media
lugar plaats
la de
es is
y en
posible mogelijk
después op

ES Con un plan de medios de comunicación, decidirá si va a difundir su información en los periódicos, la televisión, la radio, los medios sociales o todos los medios combinados.

NL Met een mediaplan beslist u of u uw informatie verspreidt in kranten, op tv, radio, sociale media of alle media samen.

espanhol holandês
periódicos kranten
televisión tv
radio radio
plan de medios mediaplan
información informatie
sociales sociale
o of
en in
medios media

ES La difusión de los medios de comunicación tiene un coste. En otras palabras, hay que pagar a los medios de comunicación para que difundan su mensaje. Se llama compra de medios.

NL Media-uitzendingen hebben een prijs. Met andere woorden, je moet de media betalen om je boodschap uit te dragen. Het heet een media aankoop.

espanhol holandês
compra aankoop
en te
mensaje boodschap
coste prijs
pagar betalen
a om
la de
medios media
otras andere

ES La agencia de medios es la que se encarga de establecer y respetar el plan de medios de su empresa, así como la parte de compra de medios

NL Het mediabureau is degene die zorgt voor het opstellen en naleven van het mediaplan van uw bedrijf, evenals voor het media-inkoopgedeelte

espanhol holandês
medios media
plan de medios mediaplan
es is
y en
empresa bedrijf
parte van
así como evenals

ES Para este fotógrafo de Detroit, era una tarea de ensueño: una campaña de GMC para medios impresos y para radio y televisión sobre la conexión entre el vehículo y el conductor

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

espanhol holandês
tarea werkt
campaña campagne
detroit detroit
conexión band
y en
era had

ES Servicio de supervisión en tiempo real, basado en la nube, para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, medios impresos, noticias en línea y plataformas de redes sociales, incluidos Twitter y Facebook.

NL Cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, gedrukte bronnen, online nieuws, en sociale mediaplatforms.

espanhol holandês
televisión tv
radio radio
noticias nieuws
basado en la nube cloudgebaseerde
en línea online
seguimiento volgen
fuentes bronnen
y en
tiempo real realtime
sociales sociale

ES Servicio de supervisión en tiempo real, basado en la nube, para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, medios impresos, noticias en línea y plataformas de redes sociales, incluidos Twitter y Facebook. Descubre más sobre Critical Mention

NL Sociale monitoring en luisteren op één krachtig en gebruiksvriendelijk sociale mediaplatform. Meer informatie over Falcon.io

espanhol holandês
supervisión monitoring
más meer
y en
noticias informatie
sociales sociale
en op

ES Critical Mention es un servicio de supervisión en tiempo real basado en la nube para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, noticias en línea, medios impresos y plataformas de redes... Leer más

NL Falcon.io is een verenigd platform voor het beheer van sociale media en klantervaringen. Het platform is een totaaloplossing voor alle behoeften op het gebied van sociaal luisteren, betrokkenheid,... Meer informatie

espanhol holandês
redes sociale
es is
plataformas platform
medios media
línea een
y en
seguimiento beheer
noticias informatie
más meer
en op

ES Critical Mention es un servicio de supervisión en tiempo real basado en la nube para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, noticias en línea, medios impresos y plataformas de redes sociales, incluidos Twitter y Facebook

NL Mediatoolkit geeft je inzicht over wanneer er online iets belangrijks over je bedrijf wordt besproken

espanhol holandês
en línea online
un iets
servicio bedrijf
es wordt
y inzicht
de over
la wanneer

ES Tanto los medios impresos como los online llegan a un gran número de lectores cada día; la televisión, por su parte, tiene una gran audiencia

NL Zowel gedrukte media als online-media bereiken dagelijks een groot aantal lezers; televisie heeft daarentegen een groot publiek

espanhol holandês
medios media
online online
gran groot
lectores lezers
televisión televisie
audiencia publiek
como als
día dagelijks
a bereiken
una aantal

ES Para este fotógrafo de Detroit, era una tarea de ensueño: una campaña de GMC para medios impresos y para radio y televisión sobre la conexión entre el vehículo y el conductor

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

espanhol holandês
tarea werkt
campaña campagne
detroit detroit
conexión band
y en
era had

ES Para este fotógrafo de Detroit, era una tarea de ensueño: una campaña de GMC para medios impresos y para radio y televisión sobre la conexión entre el vehículo y el conductor

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

espanhol holandês
tarea werkt
campaña campagne
detroit detroit
conexión band
y en
era had

ES Para este fotógrafo de Detroit, era una tarea de ensueño: una campaña de GMC para medios impresos y para radio y televisión sobre la conexión entre el vehículo y el conductor

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

espanhol holandês
tarea werkt
campaña campagne
detroit detroit
conexión band
y en
era had

ES Para este fotógrafo de Detroit, era una tarea de ensueño: una campaña de GMC para medios impresos y para radio y televisión sobre la conexión entre el vehículo y el conductor

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

espanhol holandês
tarea werkt
campaña campagne
detroit detroit
conexión band
y en
era had

ES Para este fotógrafo de Detroit, era una tarea de ensueño: una campaña de GMC para medios impresos y para radio y televisión sobre la conexión entre el vehículo y el conductor

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

espanhol holandês
tarea werkt
campaña campagne
detroit detroit
conexión band
y en
era had

ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.

espanhol holandês
empresarial bedrijven
que van variërend
soluciones oplossingen
ofrece biedt
y en
servicios aanbod
van van
base een

ES Cuando usas Flash Player tienes significativamente más opciones en los tipos de medios y las fuentes de los medios que aloja

NL Wanneer je Flash Player gebruikt, heb je aanzienlijk meer opties wat betreft de soorten media, en de bronnen van deze media die je host

espanhol holandês
usas gebruikt
flash flash
significativamente aanzienlijk
medios media
fuentes bronnen
opciones opties
tipos soorten
tienes je
y en
de betreft
cuando wanneer

ES (Pocket-lint) - Ricky ha trabajado en medios durante más de once años. En todas partes, desde grandes conglomerados de medios, como FOX, Haymarket y Arqiva, hasta pequeñas empresas tecnológicas como segundo hombre en la oficina.

NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.

espanhol holandês
trabajado gewerkt
medios media
once elf
pequeñas kleine
hombre man
grandes grote
oficina kantoor
y en
la de
en in
años jaar
como als
a tot

ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.... Leer más

NL Meer dan 50.000 bedrijven gebruiken BirdEye om hun beoordelingen te beheren en klanten te volgen, berichten te plaatsen en te communiceren via blogs, forums, nieuwsbronnen en socialemediaplatforms –... Meer informatie

espanhol holandês
empresarial bedrijven
y en
datos informatie
servicios gebruiken
más meer
que te

ES Los profesionales de las relaciones públicas, el marketing y las comunicaciones utilizan esta plataforma global de inteligencia de medios para comprender mejor los valores obtenidos de los medios y crear informes personalizados que pueden compartirse

NL Het is een media-monitoring en social-listening tool voor bedrijven die precies moeten weten door wie, wat en waar het bedrijf, concurrenten of de industrie genoemd wordt

espanhol holandês
el de
medios media
y en
plataforma een

ES Para mantener una presencia regular en los medios de comunicación, pero también con vistas a impulsar los distintos objetivos de marketing de la empresa, es esencial pensar en la planificación de los medios.

NL Om regelmatig in de media aanwezig te zijn, maar ook met het oog op de verschillende marketingdoelstellingen van het bedrijf, is het van essentieel belang na te denken over mediaplanning.

espanhol holandês
pensar denken
es is
la de
esencial essentieel
presencia zijn
también ook
a om
distintos verschillende
empresa bedrijf
de over
con met
en in
medios media
pero maar

ES La planificación de medios también se denomina estrategia de planificación de medios

NL Mediaplanning wordt ook wel strategie voor mediaplanning genoemd

espanhol holandês
estrategia strategie
también ook
de voor

ES ¿Cuál es la diferencia entre una estrategia de medios y la planificación de medios?

NL Wat is het verschil tussen een mediastrategie en mediaplanning?

espanhol holandês
es is
y en
diferencia verschil

ES A menudo se confunde la estrategia de medios con la planificación de medios. Aunque ambos forman parte de la estrategia de comunicación, son completamente diferentes.

NL Vaak bestaat er verwarring tussen mediastrategie en mediaplanning. Hoewel beide deel uitmaken van de communicatiestrategie, zijn ze toch totaal verschillend.

espanhol holandês
diferentes verschillend
completamente totaal
la de
aunque hoewel
ambos beide
parte van
de en

ES También conocidos como "medios de comunicación de masas", los medios tradicionales pretenden transmitir el mensaje a un público muy amplio. Son:

NL De traditionele media, ook wel "massamedia" genoemd, hebben tot doel de boodschap aan een zeer groot publiek over te brengen. Het zijn :

espanhol holandês
tradicionales traditionele
público publiek
el de
mensaje boodschap
también ook
a brengen
de over
como wel
medios media
un een

ES Los medios de comunicación en la red surgieron con la llegada de Internet. Ahora han invadido nuestros diarios y están ganando la partida a los medios tradicionales. ¿Su particularidad? Son totalmente digitales. Lo son:

NL De webmedia zijn ontstaan met de komst van het internet. Zij zijn nu onze dagbladen binnengedrongen en krijgen de overhand over de traditionele media. Hun bijzonderheid? Ze zijn volledig in digitale vorm. Dat zijn ze:

espanhol holandês
tradicionales traditionele
ahora nu
en in
la de
internet internet
y en
totalmente volledig
medios media
su hun
digitales digitale

ES En efecto, la planificación de los medios de comunicación permite obtener un análisis de los momentos favorables para una difusión eficaz en los medios de comunicación

NL De mediaplanning maakt het immers mogelijk een analyse te maken van de gunstige momenten voor een doeltreffende verspreiding in de media

espanhol holandês
análisis analyse
momentos momenten
difusión verspreiding
la de
en in
medios media
permite maken
obtener maakt

ES El plan de medios le permitirá determinar todas las alternativas posibles para hablar de su campaña de medios

NL Het mediaplan zal u in staat stellen alle mogelijke alternatieven voor uw mediacampagne te bepalen

espanhol holandês
alternativas alternatieven
posibles mogelijke
plan de medios mediaplan
determinar bepalen

ES Cada plataforma de medios tiene su propio precio de distribución. Hoy en día, parece que la difusión de contenidos en medios web sigue siendo la más interesante por sus excelentes resultados, que sin embargo no cuestan tanto.

NL Elk mediaplatform heeft zijn eigen distributieprijs. Vandaag de dag lijkt het uitzenden van inhoud via webmedia het interessantst te blijven vanwege de uitstekende resultaten, die echter niet zo veel kosten.

espanhol holandês
parece lijkt
hoy vandaag
en te
resultados resultaten
sin embargo echter
precio kosten
la de
no niet
contenidos inhoud
siendo zijn
excelentes uitstekende
día dag
de via
que vanwege
tiene heeft

ES Una vez que el director haya firmado un acuerdo, asegúrese de que la compra de medios se ajusta al plan de medios previsto

NL Zodra de manager een overeenkomst heeft ondertekend, moet u ervoor zorgen dat de media-aankoop in overeenstemming is met het geplande mediaplan

espanhol holandês
director manager
firmado ondertekend
compra aankoop
medios media
asegúrese zorgen
plan de medios mediaplan
acuerdo overeenkomst

ES Si piensa comprar espacio en los medios para su campaña, Sortlist trabaja con las mejores agencias de medios de todo el mundo. Sólo tienes que visitar nuestra plataforma para ver a tu futuro compañero.

NL Als u van plan bent om mediaruimte te kopen voor uw campagne, werkt Sortlist samen met de beste mediabureaus over de hele wereld. Bezoek gewoon ons platform om uw toekomstige partner te zien.

espanhol holandês
comprar kopen
campaña campagne
trabaja werkt
futuro toekomstige
compañero partner
plataforma platform
el de
visitar bezoek
mejores beste
en te
mundo wereld
ver zien
a om
todo el mundo hele
su bent
de over
para voor
con met
nuestra ons

ES La planificación de los medios sociales es bastante similar al plan de medios de comunicación tradicionales: estudio del target, definición de los objetivos, establecimiento del mensaje, etc

NL De planning van de sociale media lijkt sterk op het mediaplan voor de traditionele media: bestudering van de doelgroep, omschrijving van de doelstellingen, vaststelling van de boodschap, enz

espanhol holandês
tradicionales traditionele
objetivos doelstellingen
etc enz
plan de medios mediaplan
planificación planning
sociales sociale
mensaje boodschap
la de
medios media

ES Como ya se ha dicho, las relaciones con los medios de comunicación implican tener un excelente contacto con los distintos medios

NL Zoals eerder gezegd, gaat het bij mediarelaties om een uitstekend contact met de verschillende media

espanhol holandês
dicho gezegd
contacto contact
ya eerder
de bij
con met
un een
medios media

ES No solo puede reproducir sus medios almacenados localmente con excelentes metadatos y soporte de portada, sino que puede convertir su caja en un servidor de medios para que todos los demás dispositivos transmitan contenido

NL Het kan niet alleen uw lokaal opgeslagen media afspelen met geweldige metadata en ondersteuning voor albumhoezen, het kan uw box ook een mediaserver maken voor alle andere apparaten om inhoud van te streamen

espanhol holandês
reproducir afspelen
medios media
almacenados opgeslagen
localmente lokaal
excelentes geweldige
metadatos metadata
caja box
dispositivos apparaten
contenido inhoud
puede kan
no niet
en te
y en
que andere
sus uw
soporte ondersteuning

ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.

espanhol holandês
empresarial bedrijven
que van variërend
soluciones oplossingen
ofrece biedt
y en
servicios aanbod
van van
base een

ES (Pocket-lint) - Ricky ha trabajado en medios durante más de once años. En todas partes, desde grandes conglomerados de medios, como FOX, Haymarket y Arqiva, hasta pequeñas empresas tecnológicas como segundo hombre en la oficina.

NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.

espanhol holandês
trabajado gewerkt
medios media
once elf
pequeñas kleine
hombre man
grandes grote
oficina kantoor
y en
la de
en in
años jaar
como als
a tot

ES - Las mejores cajas de transmisión de medios para comprar ¿Cuál es el transmisor de medios adecuado para usted? Hemos comparado los mejores streamers para ayudarte a elegir

NL - De beste mediastreamingboxen om te kopen Wat is de juiste mediastreamer voor u? We hebben alle beste streamers vergeleken om je te helpen kiezen

espanhol holandês
comparado vergeleken
ayudarte helpen
elegir kiezen
comprar kopen
es is
mejores beste
el de
a om
usted u
hemos we

ES Satnav, medios, configuración de audio, control de clima, control de asiento, control de medios traseros (según corresponda), datos de eficiencia y estilo de conducción, y conectividad (hay una ranura para una tarjeta SIM para Wi-Fi móvil)

NL Navigatie, media, audio-instellingen, klimaatregeling, stoelbediening, mediabediening achter (indien van toepassing), gegevens over efficiëntie en rijstijl en connectiviteit (er is een sleuf voor een simkaart voor wifi onderweg)

espanhol holandês
medios media
configuración instellingen
audio audio
datos gegevens
eficiencia efficiëntie
conectividad connectiviteit
ranura sleuf
tarjeta sim simkaart
wi-fi wifi
y en
hay er

ES A medida que los profesionales del marketing exigen más flexibilidad con sus socios de agencias de medios, muchos quieren ser dueños de sus herramientas de marketing digital y de compra de medios.

NL Omdat marketeers flexibeler zijn met hun media-bureaus, willen velen hun digitale marketing- en media-inkoop tooling zelf beheren.

espanhol holandês
agencias bureaus
marketing marketing
medios media
y en
digital digitale
más velen

ES Gracias a las herramientas de compra de medios, los datos brutos y la IA, somos expertos en ayudar a las marcas a optimizar sus estrategias de licitación de medios.

NL Met behulp van media-inkoop tooling, data en AI optimaliseren we de media-bid strategieën van onze klanten.

espanhol holandês
medios media
ia ai
optimizar optimaliseren
la de
y en
somos we
datos data
estrategias strategieën

Mostrando 50 de 50 traduções