NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
"mindmeister stelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
holandês | espanhol |
---|---|
effectieve | eficaz |
samenwerking | colaboración |
en | y |
teamleden | miembros del equipo |
houdt | mantiene |
duurzame | sostenible |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a crear mejores presentaciones inmediatamente! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo que necesitas para crear mapas mentales, colaborar y convertir todo en presentaciones en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
begin | comienza |
betere | mejores |
presentaties | presentaciones |
nodig | necesitas |
kaart | mapas |
online | en línea |
vandaag | inmediatamente |
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
ES "Observamos que nuestros clientes eligen MindMeister incluso para sus actividades fuera de su programa de coaching. Un verdadero testimonio de la utilidad que MindMeister tiene para los propietarios de negocios".
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
programma | programa |
bewijs | testimonio |
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
begin | comienza |
aantekeningen | notas |
gratis | gratuito |
nodig | necesario |
team | equipo |
productief | productivo |
NL MindMeister biedt aanzienlijke kortingen voor docenten en studenten. Vergelijk de diverse mogelijkheden op leerzaam gebied van MindMeister om zo het beste plan voor jou uit te werken.
ES MindMeister ofrece atractivos descuentos a profesores y estudiantes. Compara los distintos planes educativos de MindMeister y descubre cuál es exactamente el adecuado para ti.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
kortingen | descuentos |
docenten | profesores |
en | y |
studenten | estudiantes |
vergelijk | compara |
diverse | distintos |
plan | planes |
jou | ti |
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
ES Todas las cuentas de MindMeister utilizan transferencia de datos con cifrado Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre el usuario final y MindMeister
holandês | espanhol |
---|---|
secure | secure |
ssl | ssl |
gegevens | datos |
overdracht | transferencia |
NL Mindmappen met MindMeister - MindMeister
ES Mapas mentales con MindMeister - MindMeister
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
NL Zodra je beheerder MindMeister aan het teamaccount heeft toegevoegd, meld je je aan bij MindMeister met behulp van hun Office 365-domein en begin je met mappen in MS Teams.
ES Una vez que tu administrador haya agregado MindMeister a la cuenta del equipo, regístrate en MindMeister usando tu dominio de Office 365 y comienza a desarrollar mapas en MS Teams.
holandês | espanhol |
---|---|
beheerder | administrador |
toegevoegd | agregado |
meld | cuenta |
office | office |
en | y |
begin | comienza |
mappen | mapas |
met behulp van | usando |
domein | dominio |
- | desarrollar |
NL MindMeister biedt aanzienlijke kortingen voor docenten en studenten. Vergelijk de diverse mogelijkheden op leerzaam gebied van MindMeister om zo het beste plan voor jou uit te werken.
ES MindMeister ofrece atractivos descuentos a profesores y estudiantes. Compara los distintos planes educativos de MindMeister y descubre cuál es exactamente el adecuado para ti.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
kortingen | descuentos |
docenten | profesores |
en | y |
studenten | estudiantes |
vergelijk | compara |
diverse | distintos |
plan | planes |
jou | ti |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a crear mejores presentaciones inmediatamente! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo que necesitas para crear mapas mentales, colaborar y convertir todo en presentaciones en línea.
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
ES "Observamos que nuestros clientes eligen MindMeister incluso para sus actividades fuera de su programa de coaching. Un verdadero testimonio de la utilidad que MindMeister tiene para los propietarios de negocios".
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
ES Todas las cuentas de MindMeister utilizan transferencia de datos con cifrado Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre el usuario final y MindMeister
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
ES Empresas reales logran resultados tangibles diariamente con MindMeister. Lee sus historias de éxito y entérate cómo utilizan MindMeister y de qué manera influye el software de mapas mentales en su éxito.
NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.
ES MindMeister ofrece distintas soluciones para distintos requerimientos. Compara los diferentes planes de MindMeister para que sepas cuál es exactamente el que tú necesitas.
NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten
ES MindMeister te permite crear una cultura sostenible de innovación porque involucras a las personas que mejor conocen tu negocio: tus empleados, socios y clientes principales
holandês | espanhol |
---|---|
duurzame | sostenible |
cultuur | cultura |
vernieuwing | innovación |
bouwen | crear |
mensen | personas |
bedrijf | negocio |
klanten | clientes |
in staat | permite |
weten | conocen |
NL Als een online mind map tool, voegt MindMeister een visuele component toe aan je samenwerking en stelt je in staat om efficiënt ideeën over te brengen op een tweedimensionale werkblad
ES Como la herramienta de mapas mentales en línea que es, MindMeister añade un componente visual a tu trabajo en equipo, que te permite comunicar de manera eficiente tus ideas en un lienzo bidimensional
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
voegt | añade |
visuele | visual |
component | componente |
efficiënt | eficiente |
in staat | permite |
je | tus |
NL Kennisbeheer met MindMeister stelt organisaties in staat om hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan en te delen
ES La gestión del conocimiento a través de MindMeister permite a las organizaciones almacenar y compartir su conocimiento colectivo desde un solo sitio y de forma segura
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
kennis | conocimiento |
delen | compartir |
in staat | permite |
op te slaan | almacenar |
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
en | y |
presenteren | presentar |
in staat | permite |
NL Als een online mind map tool, voegt MindMeister een visuele component toe aan je samenwerking en stelt je in staat om efficiënt ideeën over te brengen op een tweedimensionale werkblad
ES Como la herramienta de mapas mentales en línea que es, MindMeister añade un componente visual a tu trabajo en equipo, que te permite comunicar de manera eficiente tus ideas en un lienzo bidimensional
NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten
ES MindMeister te permite crear una cultura sostenible de innovación porque involucras a las personas que mejor conocen tu negocio: tus empleados, socios y clientes principales
NL Kennisbeheer met MindMeister stelt organisaties in staat om hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan en te delen
ES La gestión del conocimiento a través de MindMeister permite a las organizaciones almacenar y compartir su conocimiento colectivo desde un solo sitio y de forma segura
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
labs | laboratorios |
toegang | acceso |
apparaten | dispositivos |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
ondersteunen | soporte |
splashtop | splashtop |
in staat | permite |
NL In feite stelt de zorgvuldige ontwikkeling van een mediaplan u in staat de reclamecampagne uit te voeren, omdat het u in staat stelt de beste keuzes te maken om uw doelstellingen te bereiken
ES De hecho, el desarrollo cuidadoso de un plan de medios le permite llevar a cabo la campaña publicitaria, ya que le permite tomar las mejores decisiones para lograr sus objetivos
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkeling | desarrollo |
mediaplan | plan de medios |
voeren | llevar |
doelstellingen | objetivos |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
ES La falta de visibilidad sobre los ciberataques de Office365 en su dominio expone a su organización a graves riesgos y no le permite tomar medidas oportunas sobre dichos ataques, por lo que es necesario DMARC para office 365.
holandês | espanhol |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | ciberataques |
organisatie | organización |
ernstige | graves |
risico | riesgos |
en | y |
aanvallen | ataques |
dmarc | dmarc |
nodig | necesario |
inzicht | visibilidad |
in staat | permite |
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
ES «Datos publicables» es la información que tú nos facilitas para que la publiquemos en nuestro sitio web. Aquí se incluyen opiniones tuyas sobre productos nuestros que compartes con nosotros para su publicación.
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
ES La falta de visibilidad sobre los ciberataques de Office365 en su dominio expone a su organización a graves riesgos y no le permite tomar medidas oportunas sobre dichos ataques, por lo que es necesario DMARC para office 365.
holandês | espanhol |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | ciberataques |
organisatie | organización |
ernstige | graves |
risico | riesgos |
en | y |
aanvallen | ataques |
dmarc | dmarc |
nodig | necesario |
inzicht | visibilidad |
in staat | permite |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
labs | laboratorios |
toegang | acceso |
apparaten | dispositivos |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
ondersteunen | soporte |
splashtop | splashtop |
in staat | permite |
NL Lokale SEO stelt je in staat om jouw bedrijf beter zichtbaar te maken op lokaal niveau. Het stelt...
ES La publicidad en redes sociales es una forma de publicidad digital en la que se colocan anuncios...
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | se |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
suite | suite |
geholpen | ayudado |
doelen | objetivos |
te | en |
g | g |
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
ES Crea tus Mapas Mentales en Línea y en Cualquier Dispositivo | MindMeister
holandês | espanhol |
---|---|
mappen | mapas |
online | en línea |
toestel | dispositivo |
je | tus |
NL De krachtige functies van MindMeister brengen mindmapping naar een hoger niveau.
ES El fantástico conjunto de características de MindMeister exalta el potencial de los mapas mentales.
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
NL Ontdek hoe MindMeister kan worden gebruikt in dagelijkse zakelijke situaties.
ES Aprende cómo usar MindMeister en las situaciones cotidianas en los negocios
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | usar |
dagelijkse | cotidianas |
zakelijke | negocios |
situaties | situaciones |
NL Ontdek hoe MindMeister je team kan helpen om productiever en creatiever te werken.
ES Aprende cómo MindMeister puede ayudar a tu equipo a ser más productivo y creativo.
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
team | equipo |
kan | puede |
helpen | ayudar |
om | a |
en | y |
NL MindMeister werkt naadloos samen MeisterTask, de intuïtieve online taak- en projectmanagement app voor teams
ES MindMeister y MeisterTask se complementan perfectamente; MeisterTask es la aplicación de gestión de proyectos y tareas en línea para equipos
holandês | espanhol |
---|---|
naadloos | perfectamente |
online | en línea |
en | y |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
laten | permiten |
en | y |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y su funcionamiento."
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | principal |
voordeel | beneficio |
manier | manera |
en | y |
gemakkelijk | fácilmente |
werkt | funcionamiento |
NL "MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren."
ES "MindMeister brinda un método excelente de visualizar nuestros pensamientos, ideas y prioridades."
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
prioriteiten | prioridades |
visualiseren | visualizar |
manier | método |
NL MindMeister is een Trusted Cloud-gecertificeerde service en volledig EU-GDPR-compatibel
ES MindMeister es un servicio certificado de Trusted Cloud y cumple con todas la normas del RGPD-UE
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
service | servicio |
en | y |
cloud | cloud |
NL Deze tool was MindMeister, die al snel de nummer één mind mapping-software op het web werd.
ES Esta herramienta fue MindMeister, que rápidamente se convirtió en el software de mapas mentales número uno en la web.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
web | web |
NL MeisterTask integreert naadloos met MindMeister, de online mind mapping-app waarmee je in realtime met anderen kunt brainstormen en visueel projectplannen kunt maken
ES MeisterTask se integra a la perfección con MindMeister, la aplicación para crear mapas mentales en línea que te permite intercambiar ideas con otras personas en tiempo real y planificar proyectos de manera gráfica
holandês | espanhol |
---|---|
integreert | integra |
online | en línea |
anderen | otras |
en | y |
app | aplicación |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
ES ?MeisterTask es igual de agradable y fácil de usar que MindMeister y es perfecto para los tipos de grupos con los que trabajo. Es la implementación de Kanban más fascinante que he utilizado?.
holandês | espanhol |
---|---|
mooi | agradable |
en | y |
makkelijk | fácil |
perfect | perfecto |
soort | tipos |
groepen | grupos |
kanban | kanban |
NL Projectplanning met mind mappen | MindMeister
ES Planifica Proyectos con Mapas Mentales | MindMeister
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
mappen | mapas |
NL Brainstormen met Mind mappen | MindMeister
ES Genera Lluvias de Ideas con Mapas Mentales | MindMeister
holandês | espanhol |
---|---|
mappen | mapas |
NL Vergaderbeheer met mind mappen | MindMeister
ES Gestiona Reuniones con Mapas Mentales | MindMeister
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
mappen | mapas |
NL Ideeënbeheer met Mind mappen | MindMeister
ES Gestión de Ideas con Mapas Mentales | MindMeister
holandês | espanhol |
---|---|
mappen | mapas |
NL Wat je kan doen met MindMeister
ES Qué Puedes Hacer con MindMeister
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
ES MindMeister te permite esbozar los planes de tu proyecto, compartirlos con las personas interesadas al respecto y colaborar en tiempo real. La planificación de proyectos nunca podría ser más sencilla.
holandês | espanhol |
---|---|
delen | compartirlos |
samenwerken | colaborar |
eenvoudig | sencilla |
was | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções