NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.
NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.
ES ¿Qué es la tecnología True Tone de Apple, qué hace True Tone y cómo mejora las pantallas? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre True Tone.
holandês | espanhol |
---|---|
beeldschermen | pantallas |
moet | necesita |
technologie | tecnología |
beter | mejora |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
bewerken | editar |
net | justo |
NL Met zijn Momentum True Wireless wil Sennheiser een vleugje klasse en audiofiel kwaliteitsgeluid toevoegen aan een steeds drukkere markt. De vraag is of het lukt, of draagt de Momentum True Wireless alleen maar bij aan de ruis?
ES Con su Momentum True Wireless, Sennheiser tiene como objetivo agregar un toque de clase y sonido de calidad audiófila a un mercado cada vez más concurrido. La pregunta es, ¿tiene éxito o el Momentum True Wireless se está sumando al ruido?
holandês | espanhol |
---|---|
wireless | wireless |
sennheiser | sennheiser |
klasse | clase |
en | y |
toevoegen | agregar |
markt | mercado |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
bewerken | editar |
net | justo |
NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.
ES Dirty John, el exitoso podcast sobre el crimen real del LA Times, ha superado los 20 millones de descargas a principios de este año.
holandês | espanhol |
---|---|
john | john |
podcast | podcast |
jaar | año |
miljoen | millones |
downloads | descargas |
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
ES Almacena un valor verdadero si Jetpack está activado mediante red y el plugin necesita comunicar al usuario que debe conectarlo en cada sitio secundario de la red.
holandês | espanhol |
---|---|
geactiveerd | activado |
en | y |
plugin | plugin |
gebruiker | usuario |
waarde | valor |
NL Sennheiser CX True Wireless oordopjes review: batterij schittering met een beperkt budget
ES Revisión de los auriculares inalámbricos Sennheiser CX True: brillo de la batería con un presupuesto
holandês | espanhol |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
wireless | inalámbricos |
review | revisión |
batterij | batería |
budget | presupuesto |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de true al final del comando, use false .
holandês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
opent | abres |
iphone | iphone |
s | s |
synchroniseren | sincronizar |
automatische | automática |
activeren | activar |
wilt | desea |
volgt | siga |
plaats | lugar |
einde | final |
opdracht | comando |
gebruikt | use |
back-up | seguridad |
NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld
ES Debajo de eso habrá una línea que dice <true/> que indica que los controles parentales están activados
holandês | espanhol |
---|---|
aangeeft | indica |
NL 10 Beste ECN Forex & True ECN Accounts in 2021
ES 10 Cuentas ECN mejores corredores de la divisa y ECN en 2021
holandês | espanhol |
---|---|
beste | mejores |
accounts | cuentas |
in | en |
NL Hoe zorg je er met design voor dat het publiek je site vertrouwt? Eerder stelde de oprichter van Wikipedia die vraag al aan Harald (true story), nu doet Ernst-Jan het dunnetjes over.…
ES En un episodio anterior, había brevemen…
NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit
ES Una pantalla OLED domina el frente con Haptic Touch, True Tone y compatibilidad con HDR móvil
holandês | espanhol |
---|---|
voorkant | frente |
touch | touch |
en | y |
mobiele | móvil |
scherm | pantalla |
compatibiliteit | compatibilidad |
hdr | hdr |
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.
holandês | espanhol |
---|---|
hdr | hdr |
en | y |
touch | touch |
mist | pierde |
vergelijking | comparación |
geweldig | excelentes |
scherm | pantalla |
modellen | modelos |
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
ES El iPhone 11 funciona con el chip A13 y tiene un ligero aumento de batería sobre el iPhone XR anterior. Ofrece una pantalla LCD sobre OLED, y también carece de HDR, pero tiene True Tone , así como Haptic Touch como los modelos de iPhone 12.
holandês | espanhol |
---|---|
draait | funciona |
en | y |
lichte | ligero |
xr | xr |
biedt | ofrece |
oled | oled |
mist | carece |
hdr | hdr |
touch | touch |
chip | chip |
lcd | lcd |
modellen | modelos |
NL HTC True Wireless Earbuds Plus bieden ANC en waterbestendigheid voor slechts £ 69
ES HTC True Wireless Earbuds Plus ofrece ANC y resistencia al agua por solo £ 69
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
wireless | wireless |
plus | plus |
bieden | ofrece |
en | y |
slechts | solo |
anc | anc |
NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
ES Los auriculares verdaderamente inalámbricos E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium
holandês | espanhol |
---|---|
wireless | inalámbricos |
oordopjes | auriculares |
bang | bang |
onderscheiden | distinguen |
massa | multitud |
voelen | sentirse |
sport | sport |
zien | verse |
ultra | ultra |
premium | premium |
NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin
ES Los auriculares inalámbricos verdaderos más pequeños y asequibles de Master & Dynamic ofrecen un diseño de sonido dinámico que se ajusta perfectamente al oído con una aleta tipo peine flexible y con agarre
holandês | espanhol |
---|---|
kleinere | pequeños |
en | y |
wireless | inalámbricos |
master | master |
leveren | ofrecen |
geluid | sonido |
ontwerp | diseño |
oor | oído |
flexibele | flexible |
NL De True Radiant-functie is ook aan boord om temperatuurschommelingen te verminderen, door vroeg te beginnen met verwarmen, zodat u de gewenste temperatuur krijgt wanneer u maar wilt.
ES La función True Radiant también está incorporada para ayudar a reducir los cambios de temperatura, comenzando a calentar temprano para que obtenga la temperatura que desea cuando la desea.
holandês | espanhol |
---|---|
verminderen | reducir |
vroeg | temprano |
beginnen | comenzando |
functie | función |
NL De Nest Learning Thermostat E biedt veel van dezelfde functies als de Learning Thermostat, inclusief de mogelijkheid om je schema en routine te leren kennen en de True Radiant-functie, maar dan voor een lagere prijs.
ES El Nest Learning Thermostat E ofrece muchas de las mismas funciones que el Learning Thermostat, incluida la capacidad de aprender su horario y rutina y la función True Radiant, pero a un precio más económico.
holandês | espanhol |
---|---|
learning | learning |
biedt | ofrece |
inclusief | incluida |
schema | horario |
routine | rutina |
leren | aprender |
prijs | precio |
nest | nest |
NL De Momentum True Wireless-oortelefoons van Sennheiser zien er geweldig uit en kosten een pakje
ES Los auriculares Momentum True Wireless de Sennheiser se ven geniales y cuestan un paquete
holandês | espanhol |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
geweldig | geniales |
en | y |
kosten | cuestan |
pakje | paquete |
oortelefoons | auriculares |
NL Sennheiser heeft eindelijk zijn eerste echte draadloze oortelefoons aangekondigd, de Momentum True Wireless.
ES Sennheiser finalmente ha anunciado sus primeros auriculares inalámbricos verdaderos, los Momentum True Wireless.
holandês | espanhol |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
heeft | ha |
eindelijk | finalmente |
eerste | primeros |
oortelefoons | auriculares |
aangekondigd | anunciado |
NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers
ES Logitech presenta los auriculares Zone True Wireless y Zone Wired destinados a los trabajadores domésticos
holandês | espanhol |
---|---|
introduceert | presenta |
wireless | wireless |
en | y |
logitech | logitech |
zone | zone |
NL Er zijn er een paar, maar een van de beste is de Sennheiser Momentum True Wireless
ES Hay algunos por ahí, pero entre los mejores se encuentran el Sennheiser Momentum True Wireless
holandês | espanhol |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
wireless | wireless |
NL De kijkhoeken zijn goed en afbeeldingen en tekst zijn scherp, terwijl de iPhone 11 ook een breed P3-kleurengamma ondersteunt, evenals True Tone-technologie
ES Los ángulos de visión son buenos y las imágenes y el texto son nítidos, mientras que el iPhone 11 también admite una amplia gama de colores P3, así como la tecnología True Tone
holandês | espanhol |
---|---|
goed | buenos |
afbeeldingen | imágenes |
tekst | texto |
breed | amplia |
technologie | tecnología |
NL True Tone is een functie die Apple heeft geïntroduceerd met de iPhone 8- modellen, waarbij het scherm automatisch wordt aangepast aan de omgeving wanneer het wordt ingeschakeld - en het kan een behoorlijk groot verschil maken.
ES True Tone es una característica que Apple introdujo con los modelos de iPhone 8 , que ajusta automáticamente la pantalla a su entorno cuando se enciende, y puede marcar una gran diferencia.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | característica |
geïntroduceerd | introdujo |
modellen | modelos |
scherm | pantalla |
automatisch | automáticamente |
omgeving | entorno |
en | y |
groot | gran |
verschil | diferencia |
NL De iPhone SE (2020) heeft een 4,7-inch display van 1334 x 750 pixels, wat opnieuw 326ppi oplevert. Het heeft True Tone- technologie zoals de andere twee modellen en ja, het is hetzelfde als het iPhone 8-display.
ES El iPhone SE (2020) tiene una pantalla de 4,7 pulgadas de 1,334 x 750 píxeles, lo que vuelve a dar 326ppi. Tiene tecnología True Tone como los otros dos modelos y sí, es lo mismo que la pantalla del iPhone 8.
holandês | espanhol |
---|---|
se | se |
display | pantalla |
x | x |
pixels | píxeles |
technologie | tecnología |
modellen | modelos |
en | y |
inch | pulgadas |
NL Wat is het True Tone-display van Apple?
ES ¿Qué es la pantalla True Tone de Apple?
holandês | espanhol |
---|---|
display | pantalla |
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
en | y |
display | pantalla |
verscheen | apareció |
NL Alle vier de modellen hebben HDR-ondersteuning, True Tone-technologie , een maximale helderheid van 1200nits en Haptic Touch .
ES Los cuatro modelos tienen soporte HDR, tecnología True Tone , un brillo máximo de 1200nits y Haptic Touch .
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
maximale | máximo |
helderheid | brillo |
en | y |
touch | touch |
ondersteuning | soporte |
hdr | hdr |
technologie | tecnología |
NL Het nieuwste model biedt sRGB, evenals Apples True Tone-technologie , terwijl het oudere model dat niet doet.
ES El último modelo ofrece sRGB, así como la tecnología True Tone de Apple , mientras que el modelo anterior no.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
technologie | tecnología |
NL Geeft toegang tot al onze tarieven en aanbiedingen als u geen IATA / TIDS / CLIA / TRUE
ES para acceder a todas nuestras tarifas y promociones si no dispone de código IATA / TIDS / CLIA / TRUE
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceder |
tarieven | tarifas |
en | y |
aanbiedingen | promociones |
als | si |
iata | iata |
NL Als u geen IATA / TIDS / CLIA / TRUE id en geen Accor-klantcode hebt, vult u onderstaand inschrijfformulier in om een RT-code aan te vragen.
ES Si no dispone de identificador IATA / TIDS / CLIA / TRUE o de código de cliente de Accor, rellene el formulario de suscripción que figura a continuación para obtener su código RT.
holandês | espanhol |
---|---|
iata | iata |
code | código |
accor | accor |
NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
ES Si no dispone de un identificador IATA / TIDS / CLIA / TRUEo un código de cliente Accor (SC & código de acceso proporcionado por su gestor de cuenta Accor) cumplimente el formulario de suscripción a continuación para obtener su código RT
holandês | espanhol |
---|---|
hebt | dispone |
iata | iata |
code | código |
accor | accor |
NL Dit is een interne code van Accor, die speciaal voor uw bureau wordt gedefinieerd zodat u online kunt boeken onder dezelfde voorwaarden als IATA-/TIDS-/-CLIA-/TRUE-agenten.
ES Este código interno de Accor, creado especialmente para su agencia, le permitirá realizar reservas a través de Internet con las mismas condiciones que las agencias IATA / TIDS / CLIA / TRUE.
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
speciaal | especialmente |
online | internet |
boeken | reservas |
voorwaarden | condiciones |
accor | accor |
iata | iata |
NL Klik hier om ons een e-mail te sturen als uw TRUE-code niet werkt.
ES Si su código TRUE no funciona, envíenos un mensaje de correo electrónico haciendo clic aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
code | código |
NL IATA-code (of een andere id-code, zoals een TRUE-, CLIA- of RT-code)
ES IATA (o cualquier otro identificador, como TRUE, CLIA, códigos RT…)
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
iata | iata |
code | códigos |
NL Er zijn tal van games om uit te kiezen op Stadia, waaronder FIFA 22 , Life is Strange: True Colors en het aanstaande Far Cry 6.
ES Hay muchos juegos para elegir en Stadia, incluido FIFA 22 , Life is Strange: True Colors y el próximo Far Cry 6.
holandês | espanhol |
---|---|
games | juegos |
kiezen | elegir |
waaronder | incluido |
en | y |
aanstaande | próximo |
fifa | fifa |
life | life |
NL Voer een Booleaanse waarde (true of false) in.Druk op ENTER voor de standaard ("FALSE")
ES Ingrese un valor booleano (verdadero o falso).Presione ENTER para el valor predeterminado ("falso")
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | predeterminado |
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
waarde | valor |
stap | paso |
milieu | entorno |
inloggegevens | credenciales |
aws | aws |
NL Mid-band is momenteel verantwoordelijk voor alle 5G-diensten in het VK. In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
ES Cuentas de banda media para todos los servicios 5G en el Reino Unido en la actualidad. En los EE. UU., Sprint implementó su red True Mobile 5G en estas bandas; esto ahora se ha incorporado a la red 5G de T-Mobile ahora que los dos se han fusionado.
holandês | espanhol |
---|---|
vk | reino unido |
mobile | mobile |
opgenomen | incorporado |
diensten | servicios |
sprint | sprint |
netwerk | red |
NL Nuras innovatieve benadering van geluidspersonalisatie heeft de true-wireless (TWS) markt bereikt. En het is nogal wat.
ES El enfoque innovador de Nura para la personalización del sonido ha llegado al mercado de tecnología inalámbrica verdadera (TWS). Y es algo
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovador |
benadering | enfoque |
markt | mercado |
bereikt | llegado |
en | y |
wireless | inalámbrica |
tws | tws |
NL Bekroond met "Best Wild West Show" in 2017, 2018, 2019 en 2020 van True West Magazine
ES Galardonado como "Mejor espectáculo del salvaje oeste" en 2017, 2018, 2019 y 2020 de la revista True West
holandês | espanhol |
---|---|
bekroond | galardonado |
best | mejor |
wild | salvaje |
show | espectáculo |
en | y |
magazine | revista |
NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true
ES Cuidado con las compañías que tienen una cuota de puesta en marcha para intercambiar al instante Litecoins por dinero o el doble del valor de los activos durante la noche. It & rsquo; s rara vez es cierto
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | compañías |
wisselen | intercambiar |
geld | dinero |
activa | activos |
s | s |
nachts | noche |
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.
holandês | espanhol |
---|---|
hdr | hdr |
en | y |
touch | touch |
mist | pierde |
vergelijking | comparación |
geweldig | excelentes |
scherm | pantalla |
modellen | modelos |
NL TrueMove3 is onze 12.000 CPI, 350+ IPS, 50G-sensor met True 1-op-1-tracking en ultralage latentietijd
ES TrueMove3 es nuestro {{12,000}} CPI, {{350}} + IPS, sensor 50G con seguimiento verdadero 1 a 1 y latencia ultra baja
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
en | y |
ips | ips |
sensor | sensor |
tracking | seguimiento |
NL De TrueMove3 is onze 12.000 CPI, 350+ IPS, 50G-sensor met True 1-op-1-tracking en geoptimaliseerde latentietijd
ES El TrueMove3 es nuestro sensor 12.000 CPI, 350+ IPS, 50G con seguimiento verdadero 1 a 1 y latencia optimizada
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
en | y |
geoptimaliseerde | optimizada |
sensor | sensor |
ips | ips |
tracking | seguimiento |
NL Gelukkig is Life is Strange: True Colors hier om het hele genre weer op de voorgrond te brengen
ES Afortunadamente, Life is Strange: True Colors está aquí para devolver todo el género a la prominencia
holandês | espanhol |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
life | life |
hier | aquí |
genre | género |
NL True Colors is echter helemaal zijn eigen beest
ES Sin embargo, True Colors es su propia bestia por completo
holandês | espanhol |
---|---|
echter | sin embargo |
helemaal | completo |
NL Net als zijn voorgangers, en veel games van dit soort, doordringen True Colors belangrijke beslissingen, waardoor het verhaal in de toekomst wordt vormgegeven en zelfs de mening van de cast over Alex zelf wordt beïnvloed
ES Al igual que sus predecesores, y muchos juegos de este tipo, las decisiones importantes impregnan True Colors, dando forma a la historia en el futuro e incluso impactando las opiniones del elenco sobre la propia Alex
holandês | espanhol |
---|---|
voorgangers | predecesores |
veel | muchos |
games | juegos |
soort | tipo |
belangrijke | importantes |
beslissingen | decisiones |
mening | opiniones |
NL Dat stelt zowel het schrijvende als het creatieve team in staat om ons weg te leiden van een slaperig mijnstadje naar meer fantastische omgevingen, al was het maar voor een tijdje, en True Colors profiteert er enorm van.
ES Eso permite que tanto el equipo de redacción como el creativo nos lleven de una tranquila ciudad minera a escenarios más fantásticos, aunque solo sea por un tiempo, y True Colors se beneficia enormemente de ello.
holandês | espanhol |
---|---|
creatieve | creativo |
fantastische | fantásticos |
en | y |
in staat | permite |
Mostrando 50 de 50 traduções