NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)
"box status" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)
ES Completa la columna Product Group Status para establecer el estado de sus grupos de productos promocionados como Activo o En pausa
NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.
ES El estado del sitio web también te da una visión general de lar tareas cron (cronjob) en tu web. Si un cronjob se queda colgado, podrás borrarlo directamente a través del estado de la BOX.
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | da |
direct | directamente |
box | box |
NL Website Status Monitoring bij RAIDBOXES met de BOX-status
ES Seguimiento del estado del sitio web en RAIDBOXES con el estado BOX
holandês | espanhol |
---|---|
monitoring | seguimiento |
raidboxes | raidboxes |
box | box |
NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.
ES También puedes ver cuánto espacio está utilizando tu BOX en el estado de BOX. Para obtener más detalles sobre el uso de la memoria, recomendamos nuestro plugin "Disk Usage Sunburst".
holandês | espanhol |
---|---|
status | estado |
hoeveel | cuánto |
details | detalles |
plugin | plugin |
box | box |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
status | estado |
team | equipo |
weergave | visualización |
aanvragen | solicitudes |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
status | estado |
team | equipo |
weergave | visualización |
aanvragen | solicitudes |
NL Status: biedt de status van deze factuur.
ES Estado: proporciona el estado de esta factura.
holandês | espanhol |
---|---|
status | estado |
biedt | proporciona |
factuur | factura |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
holandês | espanhol |
---|---|
my | mi |
bovendien | además |
toont | muestra |
facturen | facturas |
rechts | derecha |
tabel | tabla |
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
ES Estado: El estado del equilibrador de carga en la hora actual.
holandês | espanhol |
---|---|
status | estado |
huidige | actual |
tijd | hora |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
houden | mantener |
toegang | accede |
branches | ramas |
status | estado |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
holandês | espanhol |
---|---|
chaos | caos |
toegang | accede |
branches | ramas |
status | estados |
ontwerpers | ingeniería |
issues | incidencias |
jira | jira |
kaarten | tarjetas |
trello | trello |
NL De StopAd-status beschrijft de huidige status van de tool
ES El estado de StopAd indica el estado de la herramienta en ese momento.
holandês | espanhol |
---|---|
status | estado |
tool | herramienta |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
ES En el cálculo para la obtención de estatus se tienen en cuenta los puntos Estatus y las noches efectuadas
holandês | espanhol |
---|---|
berekening | cálculo |
status | estatus |
punten | puntos |
NL De status “none” wordt gebruikt om DMARC rapportages te verzamelen en inzicht te verlenen in de e-mail stromingen en hun bijhorende status.
ES ?Ninguno? se utiliza para recopilar el informe de DMARC y obtener información sobre los flujos de correo electrónico actuales y su estado.
holandês | espanhol |
---|---|
status | estado |
dmarc | dmarc |
verzamelen | recopilar |
en | y |
inzicht | información |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
ES En el cálculo para la obtención de estatus se tienen en cuenta los puntos Estatus y las noches efectuadas
holandês | espanhol |
---|---|
berekening | cálculo |
status | estatus |
punten | puntos |
NL Status: toont de status van de momentopname.
ES Estado: muestra el estado de la instantánea.
holandês | espanhol |
---|---|
status | estado |
toont | muestra |
momentopname | instantánea |
NL Status: dit toont de status van de ISO in de huidige staat.
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
holandês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
huidige | actual |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
holandês | espanhol |
---|---|
chaos | caos |
toegang | accede |
branches | ramas |
status | estados |
ontwerpers | ingeniería |
issues | incidencias |
jira | jira |
kaarten | tarjetas |
trello | trello |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
holandês | espanhol |
---|---|
chaos | caos |
toegang | accede |
branches | ramas |
status | estados |
ontwerpers | ingeniería |
issues | incidencias |
jira | jira |
kaarten | tarjetas |
trello | trello |
NL Als u de tool gebruikt, ziet u direct of DMARC al dan niet is ingeschakeld voor uw domein. Om de status van uw record te controleren zoekt u naar een kleine groene sectie onder "DMARC status":
ES Al utilizar la herramienta, sabrá inmediatamente si DMARC está habilitado o no para su dominio. Para comprobar el estado de su registro, busque una pequeña sección verde bajo "Estado de DMARC":
holandês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
gebruikt | utilizar |
direct | inmediatamente |
dmarc | dmarc |
ingeschakeld | habilitado |
status | estado |
record | registro |
controleren | comprobar |
kleine | pequeña |
sectie | sección |
is | está |
NL Status: biedt de status van deze factuur.
ES Estado: proporciona el estado de esta factura.
holandês | espanhol |
---|---|
status | estado |
biedt | proporciona |
factuur | factura |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
holandês | espanhol |
---|---|
my | mi |
bovendien | además |
toont | muestra |
facturen | facturas |
rechts | derecha |
tabel | tabla |
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
ES Estado: El estado del equilibrador de carga en la hora actual.
holandês | espanhol |
---|---|
status | estado |
huidige | actual |
tijd | hora |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
houden | mantener |
toegang | accede |
branches | ramas |
status | estado |
NL WordPress gebruikers kunnen de workflow status van een bericht instellen met behulp van de post status
ES Los usuarios de WordPress pueden establecer el estado del flujo de trabajo de una entrada utilizando el estado de la misma
NL Een aangepaste poststatus in WordPress maken Als een post is gemaakt en nooit een status heeft gehad, kan het een "nieuwe" status hebben
ES Creación de estados de entrada personalizados en WordPress Si una entrada fue hecha y nunca ha tenido un estado, puede tener un estado "nuevo"
NL Tags: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, wat betekent gmail spf best guess
ES Etiquetas: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, qué significa gmail spf best guess
NL Check de status van je domein. De status mag
ES Verifica el estado de tu dominio,
NL De gebruiker kan, bijvoorbeeld, de status van de snijmachine weergeven via een aparte monitor in de productiehal. Tegelijkertijd heeft ook de productiemanager op kantoor via MyZund steeds een overzicht van de actuele status.
ES El usuario puede consultar el estado del cortador, por ejemplo, a través de un monitor independiente en la nave de producción. Al mismo tiempo, el gerente de producción puede ver en todo momento desde su despacho el estado actual con MyZund.
NL Serverbelasting, RAM-verbruik, verkeer en geheugen - dit alles en nog veel meer kun je op elk moment in de BOX-status van je WordPress-website inzien. In al onze tarieven inbegrepen!
ES Carga del servidor (serverlast), consumo de RAM, tráfico y almacenamiento. Todo esto y mucho más lo puedes comprobar en el estado de la BOX de tu web WordPress. ¡Disponible para todas nuestras tarifas en RAIDBOXES!
holandês | espanhol |
---|---|
verkeer | tráfico |
en | y |
onze | nuestras |
tarieven | tarifas |
ram | ram |
geheugen | almacenamiento |
status | estado |
box | box |
website | web |
wordpress | wordpress |
NL De BOX-status geeft je een praktisch overzicht van de processen die op dit moment op jouw WordPress-site lopen en de werklast van de afgelopen 24 uur
ES El estado de la BOX te da una visión práctica general de los procesos que se están llevando a cabo actualmente en tu web WordPress y la carga de trabajo de las últimas 24 horas
holandês | espanhol |
---|---|
praktisch | práctica |
processen | procesos |
werklast | carga de trabajo |
status | estado |
box | box |
overzicht | visión |
site | web |
wordpress | wordpress |
NL Je kunt deze gegevens en waarden in jouw BOX-status aflezen.
ES Podrás leer estos datos y valores en el estado de tu BOX.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
waarden | valores |
in | en |
jouw | tu |
status | estado |
box | box |
NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.
ES La BOX de estado te da acceso a todos los registros (logs) de tu sitio: el registro de errores (error log), de depuración (debug log) y el de acceso (access log). Estos son importantes para depurar errores o problemas en tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
en | y |
belangrijk | importantes |
debuggen | depurar |
problemen | problemas |
box | box |
logs | registros |
NL De BOX-status is nu standaard opgenomen in elk tarief.
ES El estado de la BOX viene incluida por defecto en cada tarifa.
holandês | espanhol |
---|---|
tarief | tarifa |
status | estado |
box | box |
NL Twee jaar voorafgaand aan de implementatie creëerde Box een klantenbindingsfunctie om het bereik van het bedrijf buiten alleen beheerders uit te breiden naar de mensen die Box elke dag gebruiken
ES Dos años antes de la implementación, Box creó una función de engagement del cliente para ampliar el alcance de la empresa más allá de los administradores a las personas que usan Box todos los días
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
beheerders | administradores |
mensen | personas |
box | box |
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
ES Al crear un buzón de correo electrónico, se solicitan y almacenan los siguientes datos: nombre, apellidos, número de cliente de RAIDBOXES, direcciones de correo electrónico pertenecientes al buzón y los nombres de dominio asociados.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
voornaam | nombre |
raidboxes | raidboxes |
adressen | direcciones |
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft
ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto
holandês | espanhol |
---|---|
q | q |
vereist | requiere |
aparte | separada |
en | y |
box | caja |
tv | televisor |
NL HDR bekijken op Sky Q en controleren of uw box compatibel is box
ES Cómo ver HDR en Sky Q y verificar si su caja es compatible
holandês | espanhol |
---|---|
hdr | hdr |
q | q |
en | y |
box | caja |
compatibel | compatible |
is | es |
NL De Box kan met bouten aan de vloer of aan de muur of beide worden vastgeschroefd, zodat potentiële dieven er niet zomaar met de hele box vandoor kunnen gaan
ES La caja se puede atornillar al piso, la pared o ambos, con los pernos suministrados, de modo que los posibles ladrones no puedan simplemente irse con toda la caja
holandês | espanhol |
---|---|
box | caja |
vloer | piso |
muur | pared |
beide | ambos |
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
ES También hay un segundo decodificador principal, el decodificador Sky Q 1TB, que tiene un disco duro más pequeño y carece de algunas características (como soporte Ultra HD), pero es una gran alternativa para aquellos con un presupuesto limitado.
holandês | espanhol |
---|---|
q | q |
harde | duro |
en | y |
functies | características |
mist | carece |
ultra | ultra |
geweldig | gran |
alternatief | alternativa |
beperkt | limitado |
budget | presupuesto |
ondersteuning | soporte |
hd | hd |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | principal |
vervangt | reemplaza |
traditionele | tradicional |
biedt | ofrece |
slank | delgado |
ontwerp | diseño |
compacter | compacto |
eerdere | anteriores |
box | caja |
hd | hd |
tv | televisor |
boxen | cajas |
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.
holandês | espanhol |
---|---|
box | caja |
opslaan | almacenar |
en | y |
ultra | ultra |
content | contenido |
full | full |
hd | hd |
NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd
ES También se realizan de forma regular pruebas de intrusión de caja negra y caja blanca
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
box | caja |
black | negra |
white | blanca |
NL Een STARTER BOX heeft bijvoorbeeld één vCore en een PRO XL BOX heeft er vier.
ES Por ejemplo, una BOX STARTER tiene un vCore y una BOX PRO XL tiene cuatro.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | tiene |
en | y |
box | box |
starter | starter |
xl | xl |
NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.
ES Ya durante la fase de prueba, el cliente tiene la posibilidad de convertir la DEMO-BOX creada por él en un responsable del pago de los costes BOX y de crear y utilizar una o más CAJAS responsables del pago de los costes junto a ésta.
holandês | espanhol |
---|---|
reeds | ya |
heeft | tiene |
klant | cliente |
mogelijkheid | posibilidad |
en | y |
gebruiken | utilizar |
box | box |
NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren
ES En caso de infección por malware de BOX , RAIDBOXES tiene derecho a bloquear inmediatamente el sitio web BOX infectado
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | tiene |
raidboxes | raidboxes |
recht | derecho |
onmiddellijk | inmediatamente |
blokkeren | bloquear |
malware | malware |
box | box |
NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.
ES Esto se hace por seguridad del sistema y también como protección para el propietario de BOX, ya que no recibirá ninguna penalización de los motores de búsqueda y no pondrá en peligro a los visitantes de su BOX .
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bezoekers | visitantes |
gevaar | peligro |
eigenaar | propietario |
box | box |
NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.
ES Se pueden reservar uno o más complementos para cada BOX . El complemento se vincula automáticamente al contrato en el que se encuentra BOX .
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
s | s |
automatisch | automáticamente |
contract | contrato |
box | box |
NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.
ES Si el contrato al que se asigna el buzón de correo electrónico se rescinde, el buzón de correo electrónico se rescinde automáticamente al mismo tiempo y se suprime al final de la duración del contrato.
holandês | espanhol |
---|---|
contract | contrato |
en | y |
einde | final |
NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.
ES Las cajas de almacenamiento son ideales para guardar tu marihuana junto con otros accesorios para fumar, para que sean más fácilmente accesibles. Estas cajas son más sólidas que una bolsa resellable, protegiendo mejor los cogollos.
holandês | espanhol |
---|---|
ideaal | ideales |
wiet | marihuana |
Mostrando 50 de 50 traduções