Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "post is gemaakt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "post is gemaakt" de holandês para espanhol

Traduções de post is gemaakt

"post is gemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

post a con contenido correo correo electrónico correos cómo del desde electrónico en en el entrega información las los no para post postal publica publicación publicar publiques página que ser sin sobre también tiempo trabajo una
gemaakt a a la a través de además ahora al algunas algunos aplicación aquí archivos así año años bien cada como con contenido crea creación creada creadas creado creados crear creó cualquier cuando cómo datos de de la de los debe del desde después diseñado diseñado para diseño donde dos durante ejemplo el empresa en en el entre es esa eso esta estar este esto estos está están fabricado forma fue fueron ha sido hace hacer han has hasta hay haya hecha hechas hecho hemos hizo incluso información la las le lo lo que los mejor mismo momento mucho más no nuestras nuestro nuestros o para para el parte permite pero personas plataforma por por ejemplo posible problemas productos puede pueden que qué realizado realizar sea ser si sido siempre sin sitio sobre software solo son su sus sí también tan tenga tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar usted ver vez y y el

Tradução de holandês para espanhol de post is gemaakt

holandês
espanhol

NL Je kunt alleen binnenlandse post verzenden via standaard post en je kunt niet één enkele envelop verzenden via standaard post.

ES Solo puedes enviar correos nacionales por el servicio estándar y no puedes enviar un solo sobre.

holandês espanhol
post correos
verzenden enviar
standaard estándar
en y
niet no

NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.

ES Capturada con una cámara DeVry de 35 mm, la imagen se tomó desde una altitud de 104,6 km (65 millas), 5 veces más alta que cualquier otra imagen tomada antes.

holandês espanhol
foto imagen
hoogte altitud
s s
camera cámara
mm mm
km km

NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.

ES Una fuente secundaria no se puede crear directamente a través de la API, pero la API la crea automáticamente cuando se crea la encuesta adecuada.

holandês espanhol
bron fuente
rechtstreeks directamente
api api
automatisch automáticamente
juiste adecuada

NL Neem je foto en post deze direct via de knop « add your photo »! (post hem met de hashtag #jointheikkscampaign)

ES ¡Haz tu foto y publícala directamente pulsando el botón "Add your photo"! (no dudes en publicarla con el hashtag #meunoalacampañaIKKS)

holandês espanhol
en y
direct directamente
knop botón
add add
hashtag hashtag

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.

holandês espanhol
iphone iphone
schijf disco
machine máquina
wilt desea
en y
gegevens datos
nogal bastante
manier manera
post publicación
graven profundizar
handig útil
op dezelfde manier similar
tool herramienta

NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.cz (Seznam) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.cz (Seznam), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.dia.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.dia.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.

ES Instapage es el líder en optimización posterior al clic y maximiza las conversiones para anunciantes y marketers al permitirles crear, personalizar y optimizar experiencias posteriores al clic a escala.

holandês espanhol
is es
maximaliseert maximiza
conversies conversiones
adverteerders anunciantes
marketeers marketers
schaal escala
ervaringen experiencias
personaliseren personalizar

NL Standaardpost wordt gebruikt voor grotere hoeveelheden post, ten minste 200 stuks of 50 pond aan post tegelijk

ES El correo estándar se utiliza para grandes cantidades de correo, al menos 200 piezas o 20 kilos (50 libras) de correo a la vez

holandês espanhol
wordt está
gebruikt utiliza
hoeveelheden cantidades
post correo
minste menos
of o
tegelijk a la vez
grotere grandes

NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.

ES Como puede sver este último truco producirá palabras clave que podrían no ser aplicables a su entrada de blog. En mi caso, «directorio de abogados mesotelioma» no se aplica a este puesto específico, así que simplemente lo ignoraré.

holandês espanhol
truc truco
blog blog
specifieke específico
gewoon simplemente
negeren ignorar
laatste último
directory directorio

NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist

ES Debreafings después del buceo y recuento posterior a la inmersión mediante una lista de participantes.

holandês espanhol
en y
deelnemers participantes
duik buceo

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

ES Correo certificado: Enviaremos su pedido por correo certificado con un número de seguimiento. Así que siempre puedes rastrear dónde está tu distintivo y nada se puede perder. Por el correo certificado cobramos una tarifa extra de 4,95 euros.

holandês espanhol
altijd siempre
en y

NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.cz (Seznam) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.cz (Seznam), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.dia.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.dia.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist

ES Debreafings después del buceo y recuento posterior a la inmersión mediante una lista de participantes.

holandês espanhol
en y
deelnemers participantes
duik buceo

NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.

ES Como puede sver este último truco producirá palabras clave que podrían no ser aplicables a su entrada de blog. En mi caso, «directorio de abogados mesotelioma» no se aplica a este puesto específico, así que simplemente lo ignoraré.

holandês espanhol
truc truco
blog blog
specifieke específico
gewoon simplemente
negeren ignorar
laatste último
directory directorio

NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?

ES Una pasarela de pago online que ayuda a tu negocio a aceptar fácilmente los pagos online.?

NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?

ES Setcom se integra utilizando la devolución de llamada de Auto-post. Utiliza esta integración si utilizas Auto-post?

holandês espanhol
integreert integra
integratie integración

NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?

ES Construye tu tienda o sitio web con una prueba sin riesgo, sin necesidad de tarjeta de?

NL Gelieve het verzoek dit uitsluitend per gewone post te doen. Voor meer informatie over de te volgen procedures of over lopende zaken, neem dan contact met ons op via post of per telefoon.

ES Realice sus solicitudes exclusivamente por vía postal.Para obtener más informacioón sobre los procedimientos a seguir o sobre dossiers en curso, contáctenos por escrito por teléfono.

holandês espanhol
uitsluitend exclusivamente
post postal
volgen seguir
procedures procedimientos
lopende en curso
neem obtener
telefoon teléfono

NL Deze post is een echte klassieker en een geweldig voorbeeld van een reactieve post op social media.

ES Sabemos que este ejemplo es un tanto antiguo, pero sigue siendo uno de los mejores en lo que se refiere a capacidad reactiva en las redes.

holandês espanhol
geweldig mejores
voorbeeld ejemplo

NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

ES Cheques por correo: pueden tardar hasta dos semanas en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).

holandês espanhol
post correo
weken semanas
en y
verwerkt procesados
financiële financiera
bestellingen pedidos
aud aud

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.

holandês espanhol
iphone iphone
schijf disco
machine máquina
wilt desea
en y
gegevens datos
nogal bastante
manier manera
post publicación
graven profundizar
handig útil
op dezelfde manier similar
tool herramienta

NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.

ES Instapage es el líder en optimización posterior al clic y maximiza las conversiones para anunciantes y marketers al permitirles crear, personalizar y optimizar experiencias posteriores al clic a escala.

holandês espanhol
is es
maximaliseert maximiza
conversies conversiones
adverteerders anunciantes
marketeers marketers
schaal escala
ervaringen experiencias
personaliseren personalizar

NL Dit komt omdat stukken post die een vreemde vorm hebben of een vierkante vorm hebben, en gemaakt zijn van een onbuigzame kaart, postverwerkingsmachines kunnen blokkeren en afzonderlijk moeten worden verwerkt

ES Esto se debe a que los correos que tienen formas inusuales o cuadradas están hechos con materiales rígidos pueden atascar las máquinas de procesamiento y se deben procesar por separado.

holandês espanhol
post correos
vorm formas

NL Schommels, zeilers en zonnebrand. Voor het Post Truth Truth Issue van i-D hebben fotograaf Willy Vanderperre, stylist Olivier Rizzo en model Fernando Lindez iets gemaakt dat ons doet terugverlangen naar warm weer en stoeien in het park.

ES El fotógrafo Craig Bernard capturó la energía ferviente que se creó cuando miles de londinenses salieron a las calles para una segunda gran manifestación contra el racismo y la violencia policial.

holandês espanhol
fotograaf fotógrafo
gemaakt creó

NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek

ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general

holandês espanhol
forums foros
en y
blogs blogs
rekening cuenta
informatie información
gebruikers usuarios
post publiques

NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek

ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general

holandês espanhol
forums foros
en y
blogs blogs
rekening cuenta
informatie información
gebruikers usuarios
post publiques

NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek

ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general

holandês espanhol
forums foros
en y
blogs blogs
rekening cuenta
informatie información
gebruikers usuarios
post publiques

NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek

ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general

holandês espanhol
forums foros
en y
blogs blogs
rekening cuenta
informatie información
gebruikers usuarios
post publiques

NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek

ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general

holandês espanhol
forums foros
en y
blogs blogs
rekening cuenta
informatie información
gebruikers usuarios
post publiques

NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek

ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general

holandês espanhol
forums foros
en y
blogs blogs
rekening cuenta
informatie información
gebruikers usuarios
post publiques

NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek

ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general

holandês espanhol
forums foros
en y
blogs blogs
rekening cuenta
informatie información
gebruikers usuarios
post publiques

NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek

ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general

holandês espanhol
forums foros
en y
blogs blogs
rekening cuenta
informatie información
gebruikers usuarios
post publiques

NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek

ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general

holandês espanhol
forums foros
en y
blogs blogs
rekening cuenta
informatie información
gebruikers usuarios
post publiques

NL Het kaartontwerp en de fysica van het spel zijn goed gemaakt en we waren volledig ondergedompeld in de post-apocalyptische wereld. De enige echte klacht is een incidentele crash, die het plezier kan belemmeren.

ES El diseño del mapa y la física del juego están bien diseñados y nos encontramos completamente inmersos en el mundo post-apocalíptico. La única queja real es el accidente ocasional, que puede dificultar la diversión.

holandês espanhol
en y
wereld mundo
echte real
klacht queja

NL Een aangepaste poststatus in WordPress maken Als een post is gemaakt en nooit een status heeft gehad, kan het een "nieuwe" status hebben

ES Creación de estados de entrada personalizados en WordPress Si una entrada fue hecha y nunca ha tenido un estado, puede tener un estado "nuevo"

NL Schommels, zeilers en zonnebrand. Voor het Post Truth Truth Issue van i-D hebben fotograaf Willy Vanderperre, stylist Olivier Rizzo en model Fernando Lindez iets gemaakt dat ons doet terugverlangen naar warm weer en stoeien in het park.

ES El fotógrafo Craig Bernard capturó la energía ferviente que se creó cuando miles de londinenses salieron a las calles para una segunda gran manifestación contra el racismo y la violencia policial.

NL We hopen dat deze post het allemaal wat duidelijker heeft gemaakt! ????

ES ¡Esperamos que con este post te haya quedado todo un poco más claro! ????

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

ES Restaurar una copia de seguridad de iCloud en su iPhone podría causar la pérdida de datos, ya que eliminará todo lo que se creó después de la copia de seguridad

holandês espanhol
terugzetten restaurar
iphone iphone
veroorzaken causar
verwijdert eliminar
gemaakt creó

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

holandês espanhol
gemaakt hechas
nu ahora
reparatie reparación

NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist

ES Antes de hacer esto, tenga en cuenta que si restaura su iPhone, se borrarán todos los datos creados después de que tomó esa copia de seguridad

holandês espanhol
rekening cuenta
iphone iphone

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)

holandês espanhol
apparaat dispositivo
ios ios
iphone iphone
extractor extractor
gemaakt creó

NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.

ES Región de venta. Los dispositivos se configuran de manera diferente para las diferentes regiones cuando se fabrican, generalmente para cumplir con las variaciones de la ley local. Este campo muestra dónde se creó tu dispositivo.

holandês espanhol
verkoop venta
meestal generalmente
wetgeving ley
veld campo
gemaakt creó

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

ES Una encuesta inicial se crea inmediatamente en la activación de la suscripción, luego se crearán encuestas posteriores cuando la aplicación Reincubate Relay notifique a la API de nuevos datos.

holandês espanhol
peiling encuesta
onmiddellijk inmediatamente
gemaakt crear
activeren activación
abonnement suscripción
peilingen encuestas
nieuwe nuevos
gegevens datos

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

ES Cuando se crea una encuesta, creará al menos una tarea para realizar cualquier trabajo necesario.

holandês espanhol
wanneer cuando
peiling encuesta
minste menos

Mostrando 50 de 50 traduções