NL Het standaardiseren van antwoorden op vragen van klanten om te voorkomen dat ze verschillende antwoorden uit verschillende bronnen krijgen.
"standaardiseren van antwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het standaardiseren van antwoorden op vragen van klanten om te voorkomen dat ze verschillende antwoorden uit verschillende bronnen krijgen.
ES Estandariza las respuestas a las preguntas de los clientes en vez de ofrecer varias respuestas de diferentes fuentes
holandês | espanhol |
---|---|
vragen | preguntas |
bronnen | fuentes |
NL Bij het aanpassen aan het 'nieuwe normaal', is het kiezen van betrouwbare, veilige remote access-software een belangrijk onderdeel van het standaardiseren van de manier waarop uw werknemers werken
ES A medida que se adapta a la "nueva normalidad", la elección de un software de acceso remoto fiable y seguro es un componente clave para estandarizar la forma de trabajar de sus empleados
holandês | espanhol |
---|---|
aanpassen | adapta |
nieuwe | nueva |
normaal | normalidad |
kiezen | elección |
remote | remoto |
belangrijk | clave |
onderdeel | componente |
standaardiseren | estandarizar |
manier | forma |
werknemers | empleados |
werken | trabajar |
software | software |
access | acceso |
NL B2B-gateways zijn essentieel voor B2B-integratie voor organisaties van elke omvang om de uitwisseling van bedrijfsinformatie met hun handelspartners te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.
ES Las puertas de enlace B2B son vitales para la integración B2B para organizaciones de todos los tamaños para agilizar, estandarizar y asegurar el intercambio de información comercial con sus socios comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
omvang | tamaños |
uitwisseling | intercambio |
handelspartners | socios comerciales |
stroomlijnen | agilizar |
standaardiseren | estandarizar |
beveiligen | asegurar |
integratie | integración |
NL Enterprise resource planning of ERP is voornamelijk de software die wordt gebruikt voor het standaardiseren, stroomlijnen en zelfs integreren van de verschillende bedrijfsprocessen in verschillende branches van het bedrijf. Meer informatie over MRPeasy
ES billage es una solución online de CRM, gestión de tareas y facturación de clientes. Se dirige a trabajadores autónomos, microempresas y pequeñas empresas. Saber más sobre billage
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
informatie | saber |
NL Ga aan de slag met Confluence-sjablonen voor DevOps-practices zoals incidentrapporten, sprintplanning en runbooks. Pas sjablonen aan om de manier van werken van je team te standaardiseren.
ES Empieza con las plantillas de Confluence para las prácticas de DevOps como informes de incidentes, planificación de sprints y runbooks. Personaliza las plantillas para estandarizar las formas de trabajar de tu equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
werken | trabajar |
team | equipo |
standaardiseren | estandarizar |
devops | devops |
NL Klantenservice optimaliseren, processen standaardiseren, klanttevredenheid verhogen. Zie het belang van een stroomdiagram van de klantenservice en hoe je er een kunt maken
ES Gestión del tiempo en el trabajo: ¿Qué es, tipos, cómo se mide y cuál es su importancia? + 4 herramientas clave para la gestión del tiempo
NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".
ES La Fundación Bitcoin es una organización sin fines de lucro fundada en el 2012 con la misión de "estandarizar, proteger y promover el uso del dinero criptográfico bitcoin".
holandês | espanhol |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
foundation | fundación |
opgericht | fundada |
missie | misión |
geld | dinero |
standaardiseren | estandarizar |
beschermen | proteger |
en | y |
promoten | promover |
NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren
ES El objetivo del RGPD es armonizar las leyes de protección de datos actuales en toda Europa, así como estandarizar las normas de protección de datos
holandês | espanhol |
---|---|
doel | objetivo |
avg | rgpd |
europa | europa |
standaardiseren | estandarizar |
NL Met behulp van een speciale plug-in en onze API kunt u uw eigen JavaScript macro's maken of bestaande gebruiken om berekeningen te automatiseren en spreadsheets te standaardiseren
ES Utilizando un plugin especial y nuestra API, crea tus propias macros de JavaScript o utiliza las existentes para automatizar los cálculos y estandarizar las hojas de cálculo
holandês | espanhol |
---|---|
plug-in | plugin |
api | api |
javascript | javascript |
maken | crea |
bestaande | existentes |
berekeningen | cálculos |
automatiseren | automatizar |
standaardiseren | estandarizar |
NL Gebruik integratiesoftware om de uitwisseling van bedrijfsinformatie tussen mensen en systemen te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.
ES Adopte software de integración para agilizar, estandarizar y asegurar el intercambio de información comercial entre personas y sistemas.
holandês | espanhol |
---|---|
uitwisseling | intercambio |
mensen | personas |
en | y |
stroomlijnen | agilizar |
standaardiseren | estandarizar |
beveiligen | asegurar |
NL Processen standaardiseren met één enkele bron van waarheid en realtime gegevens
ES Estandariza los procesos con una única fuente de datos fiables en tiempo real
holandês | espanhol |
---|---|
processen | procesos |
bron | fuente |
gegevens | datos |
NL Het helpt dat Nvidia en Intel hebben gewerkt aan het standaardiseren van de Vulkan API om het voor game-ontwikkelaars gemakkelijker te maken om in de toekomst ray tracing-ondersteuning aan hun games toe te voegen
ES Ayuda que Nvidia e Intel hayan estado trabajando para estandarizar la API de Vulkan con el fin de facilitar que los desarrolladores de juegos agreguen soporte de trazado de rayos a sus juegos en el futuro
holandês | espanhol |
---|---|
nvidia | nvidia |
en | e |
standaardiseren | estandarizar |
api | api |
ontwikkelaars | desarrolladores |
NL Zo kan je de workflow van je beeldverbetering makkelijk standaardiseren.
ES De esta forma, podrás estandarizar fácilmente tu flujo de trabajo de mejora de imágenes.
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
makkelijk | fácilmente |
standaardiseren | estandarizar |
NL Onder leiding van Prabjoth kreeg het Global IT Service Management-team de taak om wereldwijd de KPI’s voor incident management, change management, request fulfilment en problem management te formaliseren en te standaardiseren
ES Bajo la dirección de Prabjoth, se encomendó al equipo global de gestión de servicios de TI la tarea de formalizar y estandarizar los KPI globales para la gestión de incidentes, cambios, solicitudes y problemas
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicios |
taak | tarea |
incident | incidentes |
management | gestión |
en | y |
standaardiseren | estandarizar |
team | equipo |
kpi | kpi |
NL We hebben Atlassian Stack gelanceerd om onze klanten te helpen bij het standaardiseren van onze Atlassian-producten
ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
stack | pila |
gelanceerd | lanzado |
klanten | clientes |
helpen | ayuda |
producten | productos |
NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.
ES Evaluamos constantemente nuestras ofertas para asegurarnos de que cumplen tus necesidades, y hemos detectado que, en muchos casos, prefieres estandarizar el conjunto de Atlassian de otras formas.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbod | ofertas |
zorgen | asegurarnos |
behoeften | necesidades |
en | y |
velen | muchos |
andere | otras |
manieren | formas |
standaardiseren | estandarizar |
atlassian | atlassian |
NL Toen engineering hun implementatie begon door in Jira Software Cloud te standaardiseren en onboarden, maakten ze van de gelegenheid gebruik ook een flexibelere benadering te integreren
ES A medida que el equipo de ingeniería empezó su implementación estandarizando e incorporándose a Jira Software Cloud, aprovecharon la oportunidad para integrar también un enfoque más ágil
holandês | espanhol |
---|---|
engineering | ingeniería |
jira | jira |
cloud | cloud |
en | e |
gelegenheid | oportunidad |
benadering | enfoque |
integreren | integrar |
begon | empezó |
NL Het opschonen en standaardiseren van je workflows, tools en teams voordat je gaat migreren, versoepelt het proces en is gunstig voor je teams zodra je overstapt naar Cloud.
ES Limpiar y estandarizar los flujos de trabajo, las herramientas y los equipos antes de la migración facilitará el proceso y beneficiará a tus equipos una vez que se produzca la transición a Cloud.
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
cloud | cloud |
NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren
ES El objetivo del RGPD es armonizar las leyes de protección de datos actuales en toda Europa, así como estandarizar las normas de protección de datos
holandês | espanhol |
---|---|
doel | objetivo |
avg | rgpd |
europa | europa |
standaardiseren | estandarizar |
NL Hoe het standaardiseren op Atlassian Data Center heeft bijgedragen aan een meer open manier van werken bij de National Bank of Canada
ES Cómo la estandarización de Atlassian Data Center ayudó al National Bank of Canada a adoptar formas más abiertas de trabajar.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
open | abiertas |
werken | trabajar |
national | national |
bank | bank |
canada | canada |
manier | formas |
NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".
ES La Fundación Bitcoin es una organización sin fines de lucro fundada en el 2012 con la misión de "estandarizar, proteger y promover el uso del dinero criptográfico bitcoin".
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
ES Access funciona en todos los usuarios y productos en la nube de Atlassian de tu organización, lo que te permite estandarizar fácilmente las políticas desde una ubicación central. Despídete de los desafíos de la shadow IT.
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
organisatie | organización |
eenvoudig | fácilmente |
plek | ubicación |
beleidsregels | políticas |
standaardiseren | estandarizar |
gebruikers | usuarios |
atlassian | atlassian |
uitdagingen | desafíos |
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.
holandês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
communiceren | comunicarse |
standaardiseren | estandarizar |
volgen | seguimiento |
ontwikkeld | desarrollado |
NL Infobip, een miljardenbedrijf: opschalen als een start-up, standaardiseren als een enterprise. Dankzij Atlassian Data Center
ES Infobip, una compañía de mil millones de dólares que escala como una empresa emergente y estandariza sus procesos como una empresa consolidada con Atlassian Data Center
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | empresa |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.
ES ¿Deseas estandarizar las herramientas de Atlassian? Podemos ayudarte a hacer avanzar tus datos y a ponerte en marcha de forma rápida y sencilla.
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
gegevens | datos |
snel | rápida |
eenvoudig | sencilla |
tools | herramientas |
atlassian | atlassian |
NL Gebruik een ingebouwd gegevensmodel voor financiële services om al uw bankactiviteiten te standaardiseren.
ES Utiliza un modelo de datos de servicios financieros integrado para la estandarización en todas las operaciones bancarias.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
ingebouwd | integrado |
financiële | financieros |
services | servicios |
NL HITRUST is ontwikkeld door de gezondheidszorg om nalevingsdoelstellingen te standaardiseren via het CSF-controlekader, oorspronkelijk gebaseerd op ISO27001
ES HITRUST se desarrolló en el sector sanitario para estandarizar los objetivos de cumplimiento a través de su marco de controles de CSF, creado originalmente conforme al estándar ISO27001
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
oorspronkelijk | originalmente |
NL Danske Bank wilde zijn IT‑activiteiten standaardiseren op één enkel platform dat schaalbaar is voor de hele onderneming
ES Danske Bank quería estandarizar las operaciones de TI en una sola plataforma escalable en toda la empresa
holandês | espanhol |
---|---|
bank | bank |
standaardiseren | estandarizar |
platform | plataforma |
schaalbaar | escalable |
hele | toda |
NL axaio MadeToPrint versnelt en optimaliseert de print- en export-workflows door ze te standaardiseren
ES axaio MadeToPrint ayuda a acelerar y optimizar los flujos de impresión y exportación a través de la estandarización
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
optimaliseert | optimizar |
NL Gebruik een ingebouwd gegevensmodel voor financiële services om al uw bankactiviteiten te standaardiseren.
ES Utiliza un modelo de datos de servicios financieros integrado para la estandarización en todas las operaciones bancarias.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
ingebouwd | integrado |
financiële | financieros |
services | servicios |
NL HITRUST is ontwikkeld door de gezondheidszorg om nalevingsdoelstellingen te standaardiseren via het CSF-controlekader, oorspronkelijk gebaseerd op ISO27001
ES HITRUST se desarrolló en el sector sanitario para estandarizar los objetivos de cumplimiento a través de su marco de controles de CSF, creado originalmente conforme al estándar ISO27001
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
oorspronkelijk | originalmente |
NL Danske Bank wilde zijn IT‑activiteiten standaardiseren op één enkel platform dat schaalbaar is voor de hele onderneming
ES Danske Bank quería estandarizar las operaciones de TI en una sola plataforma escalable en toda la empresa
holandês | espanhol |
---|---|
bank | bank |
standaardiseren | estandarizar |
platform | plataforma |
schaalbaar | escalable |
hele | toda |
NL Gebruik een ingebouwd gegevensmodel voor financiële services om al uw bankactiviteiten te standaardiseren.
ES Utiliza un modelo de datos de servicios financieros integrado para la estandarización en todas las operaciones bancarias.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
ingebouwd | integrado |
financiële | financieros |
services | servicios |
NL HITRUST is ontwikkeld door de gezondheidszorg om nalevingsdoelstellingen te standaardiseren via het CSF-controlekader, oorspronkelijk gebaseerd op ISO27001
ES HITRUST se desarrolló en el sector sanitario para estandarizar los objetivos de cumplimiento a través de su marco de controles de CSF, creado originalmente conforme al estándar ISO27001
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
oorspronkelijk | originalmente |
NL Gebruik een ingebouwd gegevensmodel voor financiële services om al uw bankactiviteiten te standaardiseren.
ES Utiliza un modelo de datos de servicios financieros integrado para la estandarización en todas las operaciones bancarias.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
ingebouwd | integrado |
financiële | financieros |
services | servicios |
NL HITRUST is ontwikkeld door de gezondheidszorg om nalevingsdoelstellingen te standaardiseren via het CSF-controlekader, oorspronkelijk gebaseerd op ISO27001
ES HITRUST se desarrolló en el sector sanitario para estandarizar los objetivos de cumplimiento a través de su marco de controles de CSF, creado originalmente conforme al estándar ISO27001
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
oorspronkelijk | originalmente |
NL Gebruik een ingebouwd gegevensmodel voor financiële services om al uw bankactiviteiten te standaardiseren.
ES Utiliza un modelo de datos de servicios financieros integrado para la estandarización en todas las operaciones bancarias.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
ingebouwd | integrado |
financiële | financieros |
services | servicios |
NL HITRUST is ontwikkeld door de gezondheidszorg om nalevingsdoelstellingen te standaardiseren via het CSF-controlekader, oorspronkelijk gebaseerd op ISO27001
ES HITRUST se desarrolló en el sector sanitario para estandarizar los objetivos de cumplimiento a través de su marco de controles de CSF, creado originalmente conforme al estándar ISO27001
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
oorspronkelijk | originalmente |
NL Gebruik een ingebouwd gegevensmodel voor financiële services om al uw bankactiviteiten te standaardiseren.
ES Utiliza un modelo de datos de servicios financieros integrado para la estandarización en todas las operaciones bancarias.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
ingebouwd | integrado |
financiële | financieros |
services | servicios |
NL HITRUST is ontwikkeld door de gezondheidszorg om nalevingsdoelstellingen te standaardiseren via het CSF-controlekader, oorspronkelijk gebaseerd op ISO27001
ES HITRUST se desarrolló en el sector sanitario para estandarizar los objetivos de cumplimiento a través de su marco de controles de CSF, creado originalmente conforme al estándar ISO27001
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
oorspronkelijk | originalmente |
NL Gebruik een ingebouwd gegevensmodel voor financiële services om al uw bankactiviteiten te standaardiseren.
ES Utiliza un modelo de datos de servicios financieros integrado para la estandarización en todas las operaciones bancarias.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
ingebouwd | integrado |
financiële | financieros |
services | servicios |
NL HITRUST is ontwikkeld door de gezondheidszorg om nalevingsdoelstellingen te standaardiseren via het CSF-controlekader, oorspronkelijk gebaseerd op ISO27001
ES HITRUST se desarrolló en el sector sanitario para estandarizar los objetivos de cumplimiento a través de su marco de controles de CSF, creado originalmente conforme al estándar ISO27001
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
oorspronkelijk | originalmente |
NL Gebruik een ingebouwd gegevensmodel voor financiële services om al uw bankactiviteiten te standaardiseren.
ES Utiliza un modelo de datos de servicios financieros integrado para la estandarización en todas las operaciones bancarias.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
ingebouwd | integrado |
financiële | financieros |
services | servicios |
NL Gebruik een ingebouwd gegevensmodel voor financiële services om al uw bankactiviteiten te standaardiseren.
ES Utiliza un modelo de datos de servicios financieros integrado para la estandarización en todas las operaciones bancarias.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
ingebouwd | integrado |
financiële | financieros |
services | servicios |
NL HITRUST is ontwikkeld door de gezondheidszorg om nalevingsdoelstellingen te standaardiseren via het CSF-controlekader, oorspronkelijk gebaseerd op ISO27001
ES HITRUST se desarrolló en el sector sanitario para estandarizar los objetivos de cumplimiento a través de su marco de controles de CSF, creado originalmente conforme al estándar ISO27001
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
oorspronkelijk | originalmente |
NL HITRUST is ontwikkeld door de gezondheidszorg om nalevingsdoelstellingen te standaardiseren via het CSF-controlekader, oorspronkelijk gebaseerd op ISO27001
ES HITRUST se desarrolló en el sector sanitario para estandarizar los objetivos de cumplimiento a través de su marco de controles de CSF, creado originalmente conforme al estándar ISO27001
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
oorspronkelijk | originalmente |
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.
holandês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
communiceren | comunicarse |
standaardiseren | estandarizar |
volgen | seguimiento |
ontwikkeld | desarrollado |
NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.
ES ¿Deseas estandarizar las herramientas de Atlassian? Podemos ayudarte a hacer avanzar tus datos y a ponerte en marcha de forma rápida y sencilla.
holandês | espanhol |
---|---|
standaardiseren | estandarizar |
gegevens | datos |
snel | rápida |
eenvoudig | sencilla |
tools | herramientas |
atlassian | atlassian |
NL Het roept kopers, leveranciers en belangenbehartigers op om programma's te ontwikkelen die duurzaam inkopen door grote organisaties vereenvoudigen en standaardiseren
ES Reúne a compradores, proveedores y defensores del interés público para desarrollar programas que simplifiquen y estandaricen los esfuerzos de compra sostenible de las grandes organizaciones
holandês | espanhol |
---|---|
kopers | compradores |
leveranciers | proveedores |
programma | programas |
s | s |
ontwikkelen | desarrollar |
duurzaam | sostenible |
grote | grandes |
organisaties | organizaciones |
NL Verminder projecttijd en -kosten door gemeenschappelijke integraties te standaardiseren
ES Reduzca el tiempo y los costos del proyecto al estandarizar las integraciones comunes
Mostrando 50 de 50 traduções