NL De vlaggenschip Ambilight-set met geïntegreerde Bowers & Wilkins soundbar ziet er spectaculair uit en klinkt spectaculair. Mist het trucs?
Traduzir "spectaculair uitzicht gegarandeerd" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spectaculair uitzicht gegarandeerd" de holandês para espanhol
Traduções de spectaculair uitzicht gegarandeerd
"spectaculair uitzicht gegarandeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de spectaculair uitzicht gegarandeerd
holandês
espanhol
ES El conjunto insignia de Ambilight con barra de sonido integrada Bowers & Wilkins se ve y suena espectacular. ¿Falta algún truco?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïntegreerde | integrada |
| soundbar | barra de sonido |
| ziet | ve |
| spectaculair | espectacular |
| en | y |
| mist | falta |
NL De vlaggenschip Ambilight-set met geïntegreerde Bowers & Wilkins soundbar ziet er spectaculair uit en klinkt spectaculair. Mist het trucs?
ES El conjunto insignia de Ambilight con barra de sonido integrada Bowers & Wilkins se ve y suena espectacular. ¿Falta algún truco?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïntegreerde | integrada |
| soundbar | barra de sonido |
| ziet | ve |
| spectaculair | espectacular |
| en | y |
| mist | falta |
NL Spectaculair uitzicht zonder grote inspanning
ES Vistas espectaculares sin grandes esfuerzos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spectaculair | espectaculares |
| zonder | sin |
| grote | grandes |
NL Gelegen direct aan het Vierwoudstedenmeer, spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
ES Situado directamente en el lago de Lucerna, vistas espectaculares del lago, las montañas y la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelegen | situado |
| direct | directamente |
| spectaculair | espectaculares |
| meer | lago |
| bergen | montañas |
| stad | ciudad |
NL Spectaculair uitzicht zonder grote inspanning | Zwitserland Toerisme
ES Vistas espectaculares sin grandes esfuerzos | Suiza Turismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spectaculair | espectaculares |
| zonder | sin |
| grote | grandes |
| zwitserland | suiza |
| toerisme | turismo |
NL Vier kamers hebben een privé whirlpool op het terras met een spectaculair uitzicht
ES Cuatro habitaciones tienen una bañera de hidromasaje privada en la terraza con vistas espectaculares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kamers | habitaciones |
| terras | terraza |
| spectaculair | espectaculares |
NL Direct gelegen aan het Vierwoudstrekenmeer met een spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
ES Ubicado directamente en el Lago de los Cuatro Cantones, vista espectacular al lago, a las montañas y a la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| direct | directamente |
| gelegen | ubicado |
| meer | lago |
| bergen | montañas |
| stad | ciudad |
NL De gezellige kamers bieden veel comfort, de «Blüemlisalp»-tweepersoonskamers bovendien een spectaculair uitzicht op de bergen
ES Las acogedoras habitaciones ofrecen gran confort, las habitaciones dobles "Blüemlisalp" además una vista espectacular a las montañas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezellige | acogedoras |
| kamers | habitaciones |
| bieden | ofrecen |
| comfort | confort |
| bergen | montañas |
NL Tijdens deze glooiende, dichtbegroeide route die langs Middle Harbour van Spit naar Manly loopt, kun je van een spectaculair uitzicht genieten
ES Spit to Manly es un recorrido ondulado que discurre entre montes a lo largo de Middle Harbour, con unas vistas espectaculares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| route | recorrido |
| loopt | discurre |
| spectaculair | espectaculares |
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
ES Esta ruta, ligeramente más larga, nos conduce por la parte noreste de la ciudad. El punto más destacado se encuentra a algo más de la mitad del trayecto: el monte Kienberg, al que merece la pena subir por sus espectaculares vistas sobre el Mitte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| langere | larga |
| helft | mitad |
| spectaculair | espectaculares |
NL Ga anders ook naar het noordeinde van het eiland om het spectaculair uitzicht op de buitengewoon prachtige baai, stranden en zee in je op te nemen.
ES Explora la Abadia de Iona, conocida por sus fuertes e históricos vínculos con el cristianismo para viajar en el tiempo, o dirígete a la costa norte, para descubrir sus hermosas bahías y playas con increíbles vistas al mar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtige | hermosas |
NL In het hotel Tivoli Carvoeiro Algarve Resort hebben we een groot aanbod voor alle leeftijden, met als doel een verblijf dat uniek en gepersonaliseerd is, dit alles met spectaculair uitzicht op de Atlantische Oceaan.
ES En el hotel Tivoli Carvoeiro Algarve Resort disponemos de una oferta adaptada a todos sus miembros, con el fin de compartir una estancia única y personalizada, todo ello con unas espectaculares vistas al océano Atlántico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
| doel | fin |
| verblijf | estancia |
| en | y |
| gepersonaliseerd | personalizada |
| spectaculair | espectaculares |
| oceaan | océano |
| atlantische oceaan | atlántico |
NL Het 14 verdiepingen hoge NH Collection Guadalajara Providencia, voorheen NH Collection Guadalajara, heeft een spectaculair uitzicht op de stad
ES El hotel NH Collection Guadalajara Providencia, antes conocido como NH Collection Guadalajara, de 14 plantas, brinda unas espectaculares vistas de la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spectaculair | espectaculares |
| stad | ciudad |
| nh | nh |
| verdiepingen | plantas |
NL Je krijgt een spectaculair uitzicht vanaf de bergkam.
ES Tienes vistas espectaculares desde la cumbre de la cresta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spectaculair | espectaculares |
| je | tienes |
NL Hollins Cross is een hoge heuveltop met een spectaculair panoramisch uitzicht. Er zijn hier tal van geweldige paden, vooral via de Great Ridge naar Mam Tor. Op populaire tijden/bij mooi weer kan het erg druk zijn, dus kies je moment.
ES Hollins Cross es la cumbre de una colina elevada con espectaculares vistas panorámicas. Hay muchos senderos geniales por aquí, especialmente a través de Great Ridge hasta Mam Tor. Puede estar … Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | elevada |
| paden | senderos |
| tor | tor |
NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.
ES Higger Tor es un hito distintivo del Pico Oscuro. Con una altura de 434 m (1,424 pies), se le brindan espectaculares vistas panorámicas desde la cumbre, que se extienden sobre … Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoogte | altura |
| spectaculair | espectaculares |
| tor | tor |
| m | m |
NL Lost Lad is een subpiek van de nabijgelegen Back Tor. Met een hoogte van 1.699 voet (518 m) heeft u hier een spectaculair uitzicht. Er is echter een donkere kant … meer lezen
ES Lost Lad es un sub-pico del cercano Back Tor. Con una altura de 518 m (1,699 pies), se le ofrecen vistas espectaculares aquí. Sin embargo, hay un lado más oscuro … Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoogte | altura |
| voet | pies |
| spectaculair | espectaculares |
| donkere | oscuro |
| kant | lado |
| back | back |
| tor | tor |
| m | m |
NL Even leuke weg om te klimmen of af te dalen. Spectaculair uitzicht tot aan Mam Tor en over Castleton. Als je omhoog klimt, zijn er een paar uitdagende secties om … meer lezen
ES Camino igualmente divertido para subir o bajar. Vistas espectaculares hasta Mam Tor y Castleton. Si sube, hay algunas secciones desafiantes para abrirse camino en las secciones rotas de la carretera. … Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spectaculair | espectaculares |
| secties | secciones |
| tor | tor |
NL Beklim deze dode vulkaan en bewonder het spectaculair panoramisch uitzicht over de stad
ES Emprende el ascenso a la cima de este volcán, ahora extinto, y disfrutarás de espectaculares vistas panorámicas de toda la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vulkaan | volcán |
| en | y |
| spectaculair | espectaculares |
| stad | ciudad |
NL Beklim St Rule's Tower voor vertrek voor een spectaculair uitzicht over St Andrews en Fife.
ES Antes de irte, no te olvides de subir a la cima de la torre de St Rule para disfrutar de vistas espectaculares de St Andrews y Fife.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spectaculair | espectaculares |
| en | y |
| st | st |
NL Ga anders ook naar het noordeinde van het eiland om het spectaculair uitzicht op de buitengewoon prachtige baai, stranden en zee in je op te nemen.
ES Explora la Abadia de Iona, conocida por sus fuertes e históricos vínculos con el cristianismo para viajar en el tiempo, o dirígete a la costa norte, para descubrir sus hermosas bahías y playas con increíbles vistas al mar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtige | hermosas |
NL Spectaculair uitzicht zonder grote inspanning
ES Vistas espectaculares sin grandes esfuerzos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spectaculair | espectaculares |
| zonder | sin |
| grote | grandes |
NL Vier kamers hebben een privé whirlpool op het terras met een spectaculair uitzicht
ES Cuatro habitaciones tienen una bañera de hidromasaje privada en la terraza con vistas espectaculares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kamers | habitaciones |
| terras | terraza |
| spectaculair | espectaculares |
NL Deze afgelegen en weinig bezochte top is perfect voor ontdekkingsreizigers die graag willen ontsnappen aan de drukte. De top is 701 m hoog en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Usk-vallei, Crickhowell en verder weg.
ES Esta cumbre remota y poco visitada es perfecta para los exploradores deseosos de escapar de las multitudes. Con una altura de 2,300 pies (701 m), la cumbre ofrece vistas espectaculares sobre el valle del río Usk, Crickhowell y más allá.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afgelegen | remota |
| weinig | poco |
| top | cumbre |
| perfect | perfecta |
| ontsnappen | escapar |
| hoog | altura |
| biedt | ofrece |
| spectaculair | espectaculares |
| rivier | río |
| m | m |
| vallei | valle |
NL De wandeling naar de top is verrassend zwaar gezien de hoogte. Het uitzicht vanaf de top is echter spectaculair. U kijkt uit over het Brecon Beacons National Park, alle omliggende Black Mountains, de rivier de Severn en Abergavenny.
ES La caminata hasta la cima es sorprendentemente difícil teniendo en cuenta su altura. Eso sí, las vistas desde arriba son espectaculares. Puede ver el Parque Nacional Brecon Beacons, todas las Montañas Negras circundantes, el río Severn y Abergavenny.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verrassend | sorprendentemente |
| hoogte | altura |
| spectaculair | espectaculares |
| national | nacional |
| rivier | río |
| zwaar | difícil |
NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland
ES El hotel Beau-Rivage en Neuchâtel se encuentra en una ubicación fantástica en el popular paseo del lago y ofrece unas vistas espectaculares del lago y de los Alpes del Oberland bernés
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | popular |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| meer | lago |
| berner | bernés |
NL Gelegen direct aan het Vierwoudstedenmeer, spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
ES Situado directamente en el lago de Lucerna, vistas espectaculares del lago, las montañas y la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelegen | situado |
| direct | directamente |
| spectaculair | espectaculares |
| meer | lago |
| bergen | montañas |
| stad | ciudad |
NL Prachtige hoogtewandeling langs een ?lucht-bisse?, spectaculair en bijna vlak met een schitterend uitzicht op de stuwdam van Cleuson
ES Magnífica caminata en altura por un espectacular canal aéreo casi plano con unas magníficas vistas de la presa de Cleuson
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vlak | plano |
NL Spectaculair uitzicht zonder grote inspanning | Zwitserland Toerisme
ES Vistas espectaculares sin grandes esfuerzos | Suiza Turismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spectaculair | espectaculares |
| zonder | sin |
| grote | grandes |
| zwitserland | suiza |
| toerisme | turismo |
NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.
ES El viaje ya vale la pena solo por el ascenso. El teleférico Wengen Männlichen tiene un balcón al aire libre en el techo por el que podrá disfrutar de unas vistas espectaculares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rit | viaje |
| kabelbaan | teleférico |
| al | ya |
| spectaculair | espectaculares |
| zou | podrá |
NL De tocht begint spectaculair - de kabelbaan vanaf station Rhäzuns van de spoorlijn naar Engadin gaat over de uiterwaarden van de Achter-Rijn met uitzicht in het Domleschg.
ES El comienzo del viaje es espectacular: el teleférico desde la estación de Rhäzuns de la línea que llega a la Engadina cruza la vega del Rin Posterior con vistas al valle Domleschg.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tocht | viaje |
| kabelbaan | teleférico |
| station | estación |
| engadin | engadina |
| rijn | rin |
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
ES Una comida en las mesas redondas de Cheval Blanc promete delicias culinarias, un ambiente elegante y unas vistas espectaculares al Rin
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maaltijd | comida |
| ronde | redondas |
| tafels | mesas |
| belooft | promete |
| culinaire | culinarias |
| sfeer | ambiente |
| spectaculair | espectaculares |
| rijn | rin |
NL Tussen eeuwenoude gebouwen in het openluchtmuseum, met een spectaculair uitzicht op het kasteel van Thun of op zoek naar locomotief Emma ? deze Foxtrails hebben voor iedereen wat te bieden.
ES En los Foxtrails hay diversión para todos: ya sea visitando los edificios centenarios del museo al aire libre, con una vista espectacular del castillo de Thun, o buscando la locomotora Emma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebouwen | edificios |
| kasteel | castillo |
| emma | emma |
| thun | thun |
NL Drie dagen panoramawandelen met spectaculair uitzicht op de ijzige 4000'ers van het Saas- en Matter-dal.
ES Una ruta de senderismo panorámico de tres días con vistas espectaculares a los helados cuatromiles de los valles de Saastal y Mattertal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| spectaculair | espectaculares |
| en | y |
NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten.
ES Ya sea con opciones para cenar en su chalet privado, en la azotea o en la terraza con una vista espectacular, o con otra experiencia que simplemente derretirá el corazón de todos los huéspedes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| terras | terraza |
| ervaring | experiencia |
| hart | corazón |
NL Direct gelegen aan het Vierwoudstrekenmeer met een spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
ES Ubicado directamente en el Lago de los Cuatro Cantones, vista espectacular al lago, a las montañas y a la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| direct | directamente |
| gelegen | ubicado |
| meer | lago |
| bergen | montañas |
| stad | ciudad |
NL De gezellige kamers bieden veel comfort, de «Blüemlisalp»-tweepersoonskamers bovendien een spectaculair uitzicht op de bergen
ES Las acogedoras habitaciones ofrecen gran confort, las habitaciones dobles "Blüemlisalp" además una vista espectacular a las montañas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezellige | acogedoras |
| kamers | habitaciones |
| bieden | ofrecen |
| comfort | confort |
| bergen | montañas |
NL Slechts een paar pistemeters verwijderd van de kabelbaan naar het veelzijdige skigebied, Ski In & Out aan de voet van de noordwand van de Eiger, met een spectaculair uitzicht
ES A tan solo unos metros de las pistas con el funicular que lleva a la variada zona de esquí, con acceso directo a las pistas a los pies de la cara norte del Eiger y con unas vistas espectaculares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veelzijdige | variada |
| voet | pies |
| spectaculair | espectaculares |
| ski | esquí |
| eiger | eiger |
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
ES Este hotel de servicio completo ofrece vistas espectaculares a la explanada y al río Singapur
NL 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
ES 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | mejores |
| gegarandeerd | garantizado |
NL Common.Of 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
ES Common.Of 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | mejores |
| gegarandeerd | garantizado |
NL Van de ijskoude drankjes, de heerlijke antipasti en het fantastische uitzicht op de Aare krijg je gegarandeerd een vakantiegevoel.
ES Sus gélidas bebidas, su sabroso antipasto y las fantásticas vistas al río Aar le harán sentirse como de vacaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| drankjes | bebidas |
| fantastische | fantásticas |
NL 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
ES 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | mejores |
| gegarandeerd | garantizado |
NL Common.Of 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
ES Common.Of 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | mejores |
| gegarandeerd | garantizado |
NL Van de ijskoude drankjes, de heerlijke antipasti en het fantastische uitzicht op de Aare krijg je gegarandeerd een vakantiegevoel.
ES Sus gélidas bebidas, su sabroso antipasto y las fantásticas vistas al río Aar le harán sentirse como de vacaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| drankjes | bebidas |
| fantastische | fantásticas |
NL 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd | Zwitserland Toerisme
ES 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado | Suiza Turismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | mejores |
| gegarandeerd | garantizado |
| zwitserland | suiza |
| toerisme | turismo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| oceaan | océano |
| barrière | barrera |
| europa | europa |
| gras | hierba |
| atlantische oceaan | atlántico |
NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zonsondergang | atardecer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, mooi, algemeen uitzicht, panoramisch uitzicht, stedelijk, zwart-wit, boom, strand, zee, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, jaar 1931, 20ste
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, bonita, vista general, vista panorámica, urbana, blanco y negro, árbol, playa, costa, provenza-alpes-costa azul, alpes-marítimos, 1931, año 1931, 20
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| mooi | bonita |
| panoramisch uitzicht | panorámica |
| boom | árbol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cancale vista desde el plano vista del cielo atlántico manche bretagne francia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| uitzicht | vista |
| hemel | cielo |
| frankrijk | francia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spectaculair uitzicht uitzicht – uitzicht spectaculair spectaculair gezicht behoorlijk spectaculair uit spectaculair aquapark bestaande veiligheidsvoorzieningen zijn spectaculair biedt een spectaculair gegarandeerd gegarandeerd succes dus gegarandeerd gegarandeerd vrij iedereen gegarandeerd gegarandeerd droog blijft gegarandeerd worden gerechten zijn gegarandeerd gegarandeerd een gelukzalig uitzicht vanaf new york uitzicht uitzicht uitzicht vanuit prachtige uitzicht weids uitzicht nacht uitzicht schitterend uitzicht panoramisch uitzicht vanaf prachtig uitzicht vrij uitzicht fantastisch uitzicht adembenemende uitzicht adembenemend uitzicht geweldig uitzicht prachtig uitzicht vanaf mooi uitzicht adembenemend uitzicht vanaf onvergetelijk uitzicht wijds uitzicht panoramisch uitzicht prachtig uitzicht biedt uniek uitzicht spectaculaire uitzicht geweldige uitzicht fantastische uitzicht heerlijk uitzicht unieke uitzicht beste uitzicht graden uitzicht prachtig panoramisch uitzicht panoramische uitzicht indrukwekkend uitzicht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe