NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
"soorten industriële" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
ES los OpenText™ IoT Platform permite a las empresas combinar sin problemas operaciones y procesos industriales con la gestión del ciclo de vida de los equipos industriales.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
industriële | industriales |
naadloos | sin problemas |
combineren | combinar |
apparatuur | equipos |
iot | iot |
platform | platform |
in staat | permite |
NL OpenText Industrial Grid biedt een speciaal, beveiligd netwerk voor industriële IoT-omgevingen, zoals industriële installaties of op afstand bewaakte apparatuur, zoals windturbines, energiecentrales of olieboringen
ES OpenText Industrial Grid proporciona una red dedicada y segura para entornos de IoT industrial, como plantas industriales o equipos monitoreados de forma remota, como turbinas eólicas, unidades de energía o perforadoras de petróleo
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
beveiligd | segura |
zoals | como |
apparatuur | equipos |
omgevingen | entornos |
iot | iot |
NL Kale muren, oude metalen kasten, industriële lampen en gloeilampen zonder kap: dat is de industriële stijl.
ES Paredes sin enlucir, viejos armarios de metal, lámparas industriales y bombillas desnudas: puro estilo industrial.
holandês | espanhol |
---|---|
muren | paredes |
oude | viejos |
kasten | armarios |
en | y |
zonder | sin |
dat | de |
stijl | estilo |
NL Al ruim 100 jaar leveren wij oplossingen voor industriële toepassingen. Onze producten worden zelfs gebruikt voor industriële toepassingen zoals impregnatie van hout, productie van glas, vacuüm-filtratie en ontgassing van extruders.
ES Ofrecemos una amplia cartera de productos con soplantes de lóbulos rotativos, compresores de tornillo y bombas de vacío y centrífugas para distintos procesos de fabricación general.
holandês | espanhol |
---|---|
ruim | amplia |
leveren | ofrecemos |
en | y |
vacuüm | vacío |
jaar | general |
NL Kale muren, oude metalen kasten, industriële lampen en gloeilampen zonder kap: dat is de industriële stijl.
ES Paredes sin enlucir, viejos armarios de metal, lámparas industriales y bombillas desnudas: puro estilo industrial.
holandês | espanhol |
---|---|
muren | paredes |
oude | viejos |
kasten | armarios |
en | y |
zonder | sin |
dat | de |
stijl | estilo |
NL Industrial Grid is geoptimaliseerd om alle soorten industriële gegevens en inhoud veilig uit te wisselen, van IoT-sensorgegevens tot grote CAD-bestanden en video
ES Industrial Grid está optimizado para intercambiar de forma segura todo tipo de datos y contenido industriales, desde datos de sensores de IoT hasta grandes archivos CAD y videos
holandês | espanhol |
---|---|
grid | grid |
geoptimaliseerd | optimizado |
en | y |
wisselen | intercambiar |
grote | grandes |
video | videos |
is | está |
iot | iot |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
ES Las herramientas del VCS se dividen en dos tipos principales de arquitectura remota. Estos tipos de arquitectura están centralizados y distribuidos.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
externe | remota |
architectuur | arquitectura |
tools | herramientas |
vcs | vcs |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
chat | chat |
alleen | solo |
tik | toque |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
internationale | internacional |
soorten | especies |
einde | fin |
NL Er zijn vele soorten bedrijfsevenementen. Ze zijn echter niet allemaal geschikt voor elke situatie. Hier zullen wij de meest voorkomende soorten bedrijfsevenementen bespreken.
ES Hay muchos tipos de eventos corporativos. Sin embargo, no todos ellos son adecuados para todas las situaciones. Aquí hablaremos de los tipos más comunes de eventos corporativos.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
geschikt | adecuados |
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
ES La categoría Variedades Ricas en THC de la tienda web de Zamnesia ofrece este tipo de variedades famosas por su alto contenido de THC. ¡Encuentra tu variedad de THC favorita aquí en Zamnesia!
holandês | espanhol |
---|---|
webshop | web |
favoriete | favorita |
thc | thc |
zamnesia | zamnesia |
hier | aquí |
NL Naast de beroemde Cheese zijn ook de andere soorten een echte aanrader en bied Big Buddha Seeds op het moment ook 3 goede autoflowering soorten aan
ES Big Buddha Seeds está especializada en Cheese y genética de cruces de Cheese
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
seeds | seeds |
NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten
ES Tanta, que fue capaz de criar cepas autoflorecientes que se pueden clasificar en dos categorías distintas: semillas feminizadas estándar y sus nuevas cepas feminizadas "Super Auto"
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | cepas |
standaard | estándar |
zaadjes | semillas |
en | y |
nieuwe | nuevas |
super | super |
auto | auto |
NL De reeks van piekfijne soorten van Kalashnikov Seeds bevat feminized en autoflowering soorten en nu ook hun laatste specialiteit, Express Strains
ES La increíble gama de variedades de Kalashnikov Seeds incluye cepas feminizadas y autoflorecientes, y ahora también su última especialidad, las cepas express
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
bevat | incluye |
nu | ahora |
ook | también |
specialiteit | especialidad |
autoflowering | autoflorecientes |
laatste | última |
express | express |
NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden
ES Las cepas con al menos un 60% de genes Indica, como las Kush o varios miembros de la familia "White", tienen un período de floración breve, pero aún así tienen ciertas necesidades que el cultivador tendrá que tener en cuenta
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | cepas |
genen | genes |
kush | kush |
leden | miembros |
korte | breve |
behoeften | necesidades |
kweker | cultivador |
rekening | cuenta |
white | white |
NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.
ES Estos abonos sólidos son más adecuados para las variedades de floración rápida, concretamente las cepas autoflorecientes. En cambio, pueden ser menos adecuados para las variedades que florecen durante mucho tiempo, como las Haze.
holandês | espanhol |
---|---|
geschikt | adecuados |
bloei | floración |
NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven
ES Las modernas Plantillas de sitios web de Shapes están diseñadas para todo tipo y tipo de negocios
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | modernas |
soorten | tipo |
sjablonen | plantillas |
gemaakt | diseñadas |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características que se ofrecen
holandês | espanhol |
---|---|
lastig | complicado |
muizen | ratones |
en | y |
verschillende | diferentes |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
ES Las herramientas del VCS se dividen en dos tipos principales de arquitectura remota. Estos tipos de arquitectura están centralizados y distribuidos.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
externe | remota |
architectuur | arquitectura |
tools | herramientas |
vcs | vcs |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características en oferta
holandês | espanhol |
---|---|
lastig | complicado |
muizen | ratones |
en | y |
verschillende | diferentes |
NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.
ES Fitbit admite una variedad de diferentes tipos de actividades y también ofrece reconocer automáticamente algunos tipos de actividades, para que pueda salir y continuar con su día y saber que todo se está ocupando.
holandês | espanhol |
---|---|
activiteiten | actividades |
en | y |
biedt | ofrece |
automatisch | automáticamente |
herkennen | reconocer |
kunt | pueda |
weet | saber |
fitbit | fitbit |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
internationale | internacional |
soorten | especies |
einde | fin |
NL Zoals u waarschijnlijk al weet, is er RAM in allerlei soorten, met verschillende snelheden en capaciteiten beschikbaar. Daarom hebben we door de jaren heen alle soorten RAM gebruikt in verschillende PC builds, inclusief budget compacte machines,
ES Como seguramente ya sabrás, hay todo tipo de memorias RAM, con distintas velocidades y capacidades. Por eso, a lo largo de los años hemos utilizado todo tipo de memoria RAM en diferentes equipos, desde los más económicos hasta los de
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
ram | ram |
soorten | tipo |
snelheden | velocidades |
en | y |
capaciteiten | capacidades |
machines | equipos |
waarschijnlijk | seguramente |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
chat | chat |
alleen | solo |
tik | toque |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Verschillende soorten CRM?s zijn ontworpen voor verschillende soorten organisaties
ES Los diferentes tipos de CRM están diseñados para diferentes tipos de organizaciones
NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding
ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma
holandês | espanhol |
---|---|
industriële | industrial |
bedieningselementen | controles |
aparte | separado |
microfoon | micrófono |
NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.
ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
voorspellende | predictivos |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
zijn | se |
specifieke | específicas |
toepassingen | aplicaciones |
mobiel | móvil |
online | en línea |
bankieren | banca |
naleving | conformidad |
lokale | locales |
industriële | industria |
regelgeving | normas |
versnellen | acelerar |
NL Bijvoorbeeld: Wij verkopen aambeelden en andere industriële producten aan productiebedrijven en hobbyisten over de hele wereld.
ES Por ejemplo, vendemos yunques y otros productos industriales a empresas fabricantes y aficionados en todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
andere | otros |
wereld | mundo |
NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.
ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
definieer | defina |
en | y |
industriële | industria |
risico | riesgo |
verkleinen | reducir |
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
ES La empresa ocupa posiciones de liderazgo en los negocios tanto industriales como de consumo gracias a marcas, innovaciones y tecnologías como Persil, Schwarzkopf y Loctite.
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
industriële | industriales |
merken | marcas |
innovaties | innovaciones |
en | y |
neemt | ocupa |
NL Kies uit de hoogwaardige werklaarzen met stalen neus die zelfs geschikt zijn voor de meest industriële werkplekken, of de klassieke reeks Comfort-werkschoenen van Converse die ideaal zijn voor op kantoor
ES Elija entre las botas de trabajo con puntera de acero de alta calidad que son adecuadas incluso para el lugar de trabajo más industrial, o la gama clásica de zapatos de trabajo Converse que son ideales para la oficina
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
stalen | acero |
zelfs | incluso |
geschikt | adecuadas |
industriële | industrial |
klassieke | clásica |
reeks | gama |
ideaal | ideales |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
markten | mercados |
en | y |
populaire | populares |
zilver | plata |
platina | platino |
zink | zinc |
koper | cobre |
aluminium | aluminio |
staal | acero |
nikkel | níquel |
NL Futures trading van metalen begon na de industriële revolutie in het Verenigd Koninkrijk in de 19e eeuw
ES Los futuros contratos de comercio de metales comenzó después de la revolución industrial en el Reino Unido en el siglo 19
holandês | espanhol |
---|---|
trading | comercio |
metalen | metales |
industriële | industrial |
revolutie | revolución |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
eeuw | siglo |
begon | comenzó |
NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.
ES Olinn es un grupo sólido con actividades diversificadas que responden a todas las necesidades de gestión de equipos de TI, móviles, equipos médicos, industriales y vehículos.
holandês | espanhol |
---|---|
solide | sólido |
behoeften | necesidades |
mobiele | móviles |
industriële | industriales |
voertuigen | vehículos |
NL Dezelfde angsten als die voorkwamen tijdens het eerste machinetijdperk van de industriële revolutie.
ES Estos miedos también surgieron en la primera era de las máquinas durante la revolución industrial.
holandês | espanhol |
---|---|
industriële | industrial |
revolutie | revolución |
NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.
ES Espíritu marinero rockeroChaquetones, capas, pantalones flare y camisas con cuello lavallière combinados con un estilo neoindustrial de azules y grises realzados con toques granate.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
blauwe | azules |
grijze | grises |
NL Daarom streven we ernaar om onze milieuvoetafdruk in elke fase van ons industriële proces, maar ook in ons netwerk en onze bedrijfsexploitatie te verminderen
ES Por eso, nos esforzamos en reducir nuestra huella ambiental en cada etapa de nuestro proceso industrial, así como en nuestra red y operaciones
holandês | espanhol |
---|---|
streven | esforzamos |
fase | etapa |
industriële | industrial |
netwerk | red |
en | y |
verminderen | reducir |
NL Het eerste deel betrof de innovatieve industriële aanpak van OVH om de infrastructuur te ontwikkelen die nodig was voor haar hosting, dedicated servers en cloud-activiteiten
ES La primera parte se refería al enfoque industrial innovador adoptado por OVH con el fin de desarrollar la infraestructura necesaria para su actividad de hosting, de servidores dedicados y de cloud
holandês | espanhol |
---|---|
deel | parte |
innovatieve | innovador |
industriële | industrial |
aanpak | enfoque |
infrastructuur | infraestructura |
nodig | necesaria |
dedicated | dedicados |
en | y |
activiteiten | actividad |
cloud | cloud |
NL Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).
holandês | espanhol |
---|---|
ons | nuestro |
voortdurend | constantemente |
nieuwe | nuevas |
generaties | generaciones |
industriële | industriales |
oplossingen | soluciones |
creëren | crear |
koeling | refrigeración |
infrastructuur | infraestructura |
team | equipo |
d | d |
NL Onze cloud berust op onze interne expertise en combineert onze industriële innovaties met ons vermogen om betrouwbare services te implementeren.
ES Nuestro cloud se basa en nuestra experiencia interna y combina las innovaciones industriales con nuestra capacidad de implementar servicios de confianza.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
expertise | experiencia |
combineert | combina |
industriële | industriales |
innovaties | innovaciones |
vermogen | capacidad |
betrouwbare | de confianza |
implementeren | implementar |
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
ES Estamos constantemente diseñando nuevas soluciones industriales con el fin de crear valor para nuestros clientes. Nuestras soluciones son siempre más inteligentes, económicas y eficientes desde el punto de vista ecológico.
holandês | espanhol |
---|---|
waarde | valor |
klanten | clientes |
nieuwe | nuevas |
industriële | industriales |
oplossingen | soluciones |
en | y |
NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen
ES Nuestro objetivo es hacer valer nuestra propiedad intelectual para evitar que otras empresas se apropien de nuestras innovaciones industriales
holandês | espanhol |
---|---|
doel | objetivo |
eigendom | propiedad |
andere | otras |
bedrijven | empresas |
industriële | industriales |
innovaties | innovaciones |
NL Als je meer dan dat maximum aantal vellen samen moet nieten, dan moet je waarschijnlijk op zoek naar een industriële nietmachine. Veel bibliotheken hebben die voor hun klanten beschikbaar.
ES Si necesitas engrapar más que ese límite máximo de hojas, probablemente tendrás que buscar una grapadora industrial. Muchas bibliotecas las tienen disponibles para sus usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
industriële | industrial |
bibliotheken | bibliotecas |
klanten | usuarios |
beschikbaar | disponibles |
NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.
ES Los sujetadores de alambre que unen los cascos a la banda, y el alambre expuesto que corre entre ellos, son toques industriales que también redondean todo muy bien. El hecho de que se pliegue en un grado decente también es una buena ventaja.
holandês | espanhol |
---|---|
band | banda |
en | y |
loopt | corre |
industriële | industriales |
feit | hecho |
behoorlijk | muy |
bonus | ventaja |
Mostrando 50 de 50 traduções