NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.
Traduzir "applicaties te sluiten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applicaties te sluiten" de holandês para espanhol
Traduções de applicaties te sluiten
"applicaties te sluiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de applicaties te sluiten
holandês
espanhol
ES No es posible cerrarlos todos a la vez desde su iPhone, pero al deslizar el dedo de derecha a izquierda en cada pestaña de la lista, aparecerá la opción "Cerrar", que le permitirá hacer clic en ella y cerrarla en su Mac desde su iPhone.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegelijk | a la vez |
| sluiten | cerrar |
| iphone | iphone |
| tabblad | pestaña |
| en | y |
| mac | mac |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
ES Necesitarás una forma de conectar varios pares de auriculares, y el Behringer HA400 es tu solución. No te olvides de un cable TRS balanceado (disponible en diferentes longitudes) para conectarlo a tu mezclador o interfaz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| en | y |
| oplossing | solución |
| vergeet | olvides |
| lengtes | longitudes |
| beschikbaar | disponible |
| mixer | mezclador |
| interface | interfaz |
| kabel | cable |
| trs | trs |
NL Als je de wizard wilt sluiten, hoef je alleen maar op 'Sluiten' te klikken.
ES Si deseas cerrar el asistente, simplemente haz clic en "Cerrar".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| de | el |
| wilt | deseas |
| sluiten | cerrar |
| te | en |
| klikken | clic |
NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :
ES Aún tendrá que cerrarlos individualmente si hay algunas pestañas que desea mantener abiertas, o puede anotarlas y volver a abrirlas después, pero si desea cerrarlas todas de una sola vez, aquí le mostramos cómo :
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afzonderlijk | individualmente |
| tabbladen | pestañas |
| open | abiertas |
| houden | mantener |
| en | y |
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| over | sobre |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| sluiten | cerrar |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| wil | quieres |
| aanvraag | solicitud |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| wil | quieres |
| aanvraag | solicitud |
NL Een Dual Mode Virtual Wall Barrier-apparaat - dat wordt meegeleverd - is geweldig om de robot zelf uit de buurt van de waterbakken van de kat te houden, of om een kamer af te sluiten zonder de deur te sluiten
ES Un dispositivo de barrera de pared virtual de modo dual, que está incluido, es ideal para mantener el robot alejado de los cuencos de agua del gato o para cerrar una habitación sin cerrar la puerta también
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mode | modo |
| virtual | virtual |
| geweldig | ideal |
| robot | robot |
| houden | mantener |
| kamer | habitación |
| sluiten | cerrar |
| zonder | sin |
| deur | puerta |
| apparaat | dispositivo |
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| licenties | licencias |
| en | y |
| technisch | técnico |
| contact | contacto |
| sluiten | cerrar |
| pagina | página |
| facturerings | facturación |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| wil | quieres |
| aanvraag | solicitud |
NL Als je de wizard wilt sluiten, hoef je alleen maar op 'Sluiten' te klikken.
ES Si deseas cerrar el asistente, simplemente haz clic en "Cerrar".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| de | el |
| wilt | deseas |
| sluiten | cerrar |
| te | en |
| klikken | clic |
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| over | sobre |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| sluiten | cerrar |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
NL Een Java API stelt klanten in staat om hun eigen applicaties te sluiten en de FIX API is voor institutionele klanten, het aanbieden van een robuuste en geavanceerde interface die kan worden aangepast aan de behoeften van de klant te voldoen
ES Una API de Java permite a los clientes conectar sus propias aplicaciones y la API FIX es para clientes institucionales, que ofrece una interfaz robusta y avanzada que se pueden personalizar para satisfacer las necesidades del cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigen | propias |
| applicaties | aplicaciones |
| institutionele | institucionales |
| aanbieden | ofrece |
| robuuste | robusta |
| geavanceerde | avanzada |
| aangepast | personalizar |
| behoeften | necesidades |
| voldoen | satisfacer |
| java | java |
| in staat | permite |
NL Het moet ook eenvoudig in te sluiten zijn in je bedrijfsportals en andere zakelijke applicaties, zodat je gebruikers geen extra moeite hoeven te doen
ES También debe poder incorporarse con facilidad en los portales y las demás aplicaciones de su empresa para que pueda llegar a los usuarios sin importar dónde se encuentren
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zakelijke | empresa |
| applicaties | aplicaciones |
| gebruikers | usuarios |
NL Een Java API stelt klanten in staat om hun eigen applicaties te sluiten en de FIX API is voor institutionele klanten, het aanbieden van een robuuste en geavanceerde interface die kan worden aangepast aan de behoeften van de klant te voldoen
ES Una API de Java permite a los clientes conectar sus propias aplicaciones y la API FIX es para clientes institucionales, que ofrece una interfaz robusta y avanzada que se pueden personalizar para satisfacer las necesidades del cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigen | propias |
| applicaties | aplicaciones |
| institutionele | institucionales |
| aanbieden | ofrece |
| robuuste | robusta |
| geavanceerde | avanzada |
| aangepast | personalizar |
| behoeften | necesidades |
| voldoen | satisfacer |
| java | java |
| in staat | permite |
NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties
ES Las aplicaciones y los juegos de Flash Player se pueden construir mediante aplicaciones de ActionScript de Flex y Pure
| holandês | espanhol |
|---|---|
| applicaties | aplicaciones |
| spelletjes | juegos |
| flash | flash |
NL Verbeter uw wendbaarheid met consistente features voor zowel monolithische applicaties als applicaties op basis van microservices.
ES Obtenga una mayor agilidad con coherencia operativa y de funciones en múltiples aplicaciones monolíticas y basadas en microservicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wendbaarheid | agilidad |
| features | funciones |
| applicaties | aplicaciones |
| microservices | microservicios |
NL Wat u nodig hebt, is allesomvattende applicatie- en API-security voor zowel monolithische applicaties als applicaties die met microservices werken
ES Esto requiere una seguridad integral para las aplicaciones y API de las aplicaciones monolíticas y basadas en microservicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | requiere |
| security | seguridad |
| api | api |
| microservices | microservicios |
NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.
ES Las aplicaciones móviles solo están disponibles para los usuarios de teléfonos inteligentes. Solo la funcionalidad básica de las aplicaciones móviles está disponible de forma gratuita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| applicaties | aplicaciones |
| alleen | solo |
| gebruikers | usuarios |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL Ten slotte wordt de promotie van uw mobiele applicatie meestal gedaan via mobiele reclamebureaus die advertentieruimte rechtstreeks binnen mobiele applicaties aanbieden wanneer de mobiele applicaties reclame serveren
ES Por último, la promoción de su aplicación móvil se suele hacer a través de agencias de publicidad móvil que ofrecen espacios publicitarios directamente dentro de las aplicaciones móviles cuando éstas sirven de publicidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| promotie | promoción |
| meestal | suele |
| gedaan | hacer |
| rechtstreeks | directamente |
| aanbieden | ofrecen |
| serveren | sirven |
| slotte | último |
NL Integreer naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende belemmeringen voor legacy-applicaties te elimineren.
ES Integre sin problemas aplicaciones locales y en la nube para eliminar los silos de datos y otras barreras comunes que acompañan a las aplicaciones heredadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| integreer | integre |
| naadloos | sin problemas |
| applicaties | aplicaciones |
| andere | otras |
| cloud | nube |
NL OpenText™ Alloy integreert naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende barrières waarmee legacy applicaties gepaard gaan, te elimineren.
ES OpenText™ Alloy integra a la perfección aplicaciones en la nube y locales para eliminar los silos de datos y otras barreras comunes que acompañan a las aplicaciones heredadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| integreert | integra |
| applicaties | aplicaciones |
| andere | otras |
| barrières | barreras |
| cloud | nube |
NL Systemen omvatten zowel interne applicaties als cloudgebaseerde applicaties, zoals voor onkostenbeheer, reis- of prestatiebeheer.
ES Los sistemas incluyen tanto aplicaciones internas como aplicaciones basadas en la nube, como para la gestión de gastos, viajes o gestión del rendimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| omvatten | incluyen |
| applicaties | aplicaciones |
| of | o |
| reis | viajes |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL Een beveiligingsmodel gebaseeerd op gebruikersidentiteit — Alleen geautoriseerde gebruikers kunnen verbinden met zakelijke applicaties en profiteren van logische beleidshandhaving in datacenters, clouds en SaaS-applicaties.
ES Modelo de seguridad basado en la identidad: solo los usuarios autorizados podrán conectarse a las aplicaciones empresariales, y se beneficiarán de un cumplimiento de políticas uniforme en los centros de datos, la nube y las aplicaciones SaaS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geautoriseerde | autorizados |
| gebruikers | usuarios |
| kunnen | podrán |
| verbinden | conectarse |
| zakelijke | empresariales |
| applicaties | aplicaciones |
| datacenters | centros de datos |
| saas | saas |
NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties
ES Las aplicaciones y los juegos de Flash Player se pueden construir mediante aplicaciones de ActionScript de Flex y Pure
| holandês | espanhol |
|---|---|
| applicaties | aplicaciones |
| spelletjes | juegos |
| flash | flash |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| starten | lanzar |
| applicaties | aplicaciones |
| configureren | configurando |
| cloud | nube |
| met behulp van | usando |
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijderen | eliminación |
| applicaties | aplicaciones |
| en | y |
| krediet | crédito |
| restitutie | reembolso |
NL Een zelfbeheerd product wordt door klanten geïnstalleerd op door klanten beheerde systemen en omvat server-, datacenter- en desktop-applicaties en mobiele applicaties van Atlassian.
ES Los productos autogestionados son aquellos que los clientes instalan en sistemas gestionados por ellos, e incluyen las aplicaciones de Server, Data Center, escritorio y dispositivos móviles de Atlassian.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omvat | incluyen |
| mobiele | móviles |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| desktop | escritorio |
NL On Demand WebinarHet gemak waarmee uw product verbinding maakt met andere applicaties en het aantal applicaties dat ...
ES On Demand WebinarLa facilidad con la que su producto se conecta con otras aplicaciones y la cantidad de aplicaciones que...
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| app | aplicación |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| onze | nuestra |
| wereldwijde | global |
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opnames | grabaciones |
| uploaden | subir |
| en | y |
| editor | editor |
| gebruiken | usar |
| grote | gran |
| fouten | error |
| rest | resto |
| specifieke | específico |
| podcast | podcast |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parameters | parámetros |
| bepaalde | ciertas |
| onderdelen | secciones |
NL Lijst met beschikbare downloadlocaties sluiten
ES Cerrar la lista de opciones de descarga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sluiten | cerrar |
NL Het eerste wat je moet weten is dat er twee manieren zijn om een podcastmicrofoon aan te sluiten op je computer: USB en XLR.
ES Lo primero que debes saber es que hay dos formas de conectar un micrófono de podcast a tu ordenador: USB y XLR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weten | saber |
| manieren | formas |
| computer | ordenador |
| usb | usb |
| en | y |
| xlr | xlr |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| vermijden | evitar |
| betekent | significa |
| mixer | mezclador |
| microfoons | micrófonos |
| usb | usb |
| interface | interfaz |
| xlr | xlr |
NL U kunt eenvoudig een adapter krijgen om in de camera aan te sluiten
ES Puedes conseguir fácilmente un adaptador para conectarlo a la cámara
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| adapter | adaptador |
| camera | cámara |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applicaties te sluiten sluiten willen sluiten accounts sluiten verkopers sluiten sluiten wanneer laten sluiten sneller deals sluiten browser sluiten account sluiten sluiten zij slechts één sluiten moeten sluiten deuren sluiten contract sluiten online sluiten sluiten tussen sluiten perfect deals te sluiten mac kunt sluiten upvenster sluiten wilt sluiten af te sluiten daarna sluiten beheren of sluiten sluiten voor dergelijke pc te sluiten sluiten de iplayer applicaties vertrouwde applicaties microsoft is applicaties belangrijke applicaties applicaties draaien zakelijke applicaties oude applicaties vele applicaties bestaande applicaties eenvoudig applicaties applicaties bouwen web applicaties mobiele applicaties openbare applicaties ai applicaties applicaties waarmee externe applicaties saas applicaties specifieke applicaties applicaties openen applicaties ontwikkeld applicaties toegang
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe