NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.
Traduzir "sluiten wanneer" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sluiten wanneer" de holandês para espanhol
Traduções de sluiten wanneer
"sluiten wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de sluiten wanneer
holandês
espanhol
ES No es posible cerrarlos todos a la vez desde su iPhone, pero al deslizar el dedo de derecha a izquierda en cada pestaña de la lista, aparecerá la opción "Cerrar", que le permitirá hacer clic en ella y cerrarla en su Mac desde su iPhone.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegelijk | a la vez |
| sluiten | cerrar |
| iphone | iphone |
| tabblad | pestaña |
| en | y |
| mac | mac |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| wil | quieres |
| aanvraag | solicitud |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| wil | quieres |
| aanvraag | solicitud |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| wil | quieres |
| aanvraag | solicitud |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
ES Necesitarás una forma de conectar varios pares de auriculares, y el Behringer HA400 es tu solución. No te olvides de un cable TRS balanceado (disponible en diferentes longitudes) para conectarlo a tu mezclador o interfaz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| en | y |
| oplossing | solución |
| vergeet | olvides |
| lengtes | longitudes |
| beschikbaar | disponible |
| mixer | mezclador |
| interface | interfaz |
| kabel | cable |
| trs | trs |
NL Als je de wizard wilt sluiten, hoef je alleen maar op 'Sluiten' te klikken.
ES Si deseas cerrar el asistente, simplemente haz clic en "Cerrar".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| de | el |
| wilt | deseas |
| sluiten | cerrar |
| te | en |
| klikken | clic |
NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :
ES Aún tendrá que cerrarlos individualmente si hay algunas pestañas que desea mantener abiertas, o puede anotarlas y volver a abrirlas después, pero si desea cerrarlas todas de una sola vez, aquí le mostramos cómo :
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afzonderlijk | individualmente |
| tabbladen | pestañas |
| open | abiertas |
| houden | mantener |
| en | y |
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| over | sobre |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| sluiten | cerrar |
NL Een Dual Mode Virtual Wall Barrier-apparaat - dat wordt meegeleverd - is geweldig om de robot zelf uit de buurt van de waterbakken van de kat te houden, of om een kamer af te sluiten zonder de deur te sluiten
ES Un dispositivo de barrera de pared virtual de modo dual, que está incluido, es ideal para mantener el robot alejado de los cuencos de agua del gato o para cerrar una habitación sin cerrar la puerta también
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mode | modo |
| virtual | virtual |
| geweldig | ideal |
| robot | robot |
| houden | mantener |
| kamer | habitación |
| sluiten | cerrar |
| zonder | sin |
| deur | puerta |
| apparaat | dispositivo |
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| licenties | licencias |
| en | y |
| technisch | técnico |
| contact | contacto |
| sluiten | cerrar |
| pagina | página |
| facturerings | facturación |
NL Als je de wizard wilt sluiten, hoef je alleen maar op 'Sluiten' te klikken.
ES Si deseas cerrar el asistente, simplemente haz clic en "Cerrar".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| de | el |
| wilt | deseas |
| sluiten | cerrar |
| te | en |
| klikken | clic |
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| over | sobre |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| sluiten | cerrar |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bed | cama |
| slapen | dormir |
| s | s |
| nachts | noche |
| en | y |
| wakker | despierto |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bed | cama |
| slapen | dormir |
| s | s |
| nachts | noche |
| en | y |
| wakker | despierto |
NL Voor bedrijven die supporttickets openen wanneer een klant en probleem meldt en deze weer sluiten wanneer het probleem is verholpen, is het logisch om snel en efficiënt een diagnose te stellen
ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| en | y |
| sluiten | cierran |
| snel | rápido |
| efficiënt | eficiente |
| diagnose | diagnóstico |
| openen | abren |
NL Voor bedrijven die supporttickets openen wanneer een klant en probleem meldt en deze weer sluiten wanneer het probleem is verholpen, is het logisch om snel en efficiënt een diagnose te stellen
ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido
NL Voor bedrijven die supporttickets openen wanneer een klant en probleem meldt en deze weer sluiten wanneer het probleem is verholpen, is het logisch om snel en efficiënt een diagnose te stellen
ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido
NL Een verbonden slot kan automatisch je deur openen wanneer je je huis binnenkomt en hem sluiten wanneer je weggaat,
ES Una cerradura conectada puede abrir automáticamente la puerta al entrar en casa y cerrarla al salir,
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Als u de iTunes-software van Apple gebruikt, worden back-ups van uw apparaat gemaakt wanneer u het synchroniseert door het aan te sluiten op of via Wi-Fi
ES Si utiliza el software iTunes de Apple, las copias de seguridad de su dispositivo se crean cuando lo sincroniza enchufándolo o mediante Wi-Fi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| synchroniseert | sincroniza |
| itunes | itunes |
NL Vervolgens moet je snelkoppelingen maken om deze instellingen uit te schakelen wanneer je Camo verlaat (je hoeft de app niet te sluiten, de snelkoppelingen worden toegepast door gewoon uit Camo te komen)
ES A continuación, debe crear accesos directos para desactivar estas configuraciones cuando salga de Camo (no necesitará cerrar la aplicación, los accesos directos se aplicarán simplemente saliendo de Camo)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| maken | crear |
| instellingen | configuraciones |
| camo | camo |
| niet | no |
| sluiten | cerrar |
| gewoon | simplemente |
| hoeft | necesitará |
NL Je kunt je kansen vergroten dat mensen vriendschap met je willen sluiten door je beste zelf te laten zien, ervoor te willen werken en door te hebben wanneer je het er te dik bovenop legt.
ES Puedes incrementar tus posibilidades de que una persona quiera ser tu mejor amiga proyectando la mejor imagen de ti mismo, esforzándote y reconociendo las señales que indiquen que eres demasiado controlador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kansen | posibilidades |
| vergroten | incrementar |
| mensen | persona |
| willen | quiera |
NL Dit omvat een energiebesparende optie met één tik waarmee u snel alle apps kunt sluiten waarvan wordt gedetecteerd dat ze veel stroom verbruiken, zodat ze niet kunnen nippen aan uw kostbare batterij wanneer dat niet nodig is
ES Esto incluye una opción de ahorro de energía con un solo toque que le permite cerrar rápidamente cualquier aplicación que detecte que está usando mucha energía, evitando que consuman su preciosa batería cuando no es necesario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omvat | incluye |
| optie | opción |
| tik | toque |
| apps | aplicación |
| sluiten | cerrar |
| veel | mucha |
| stroom | energía |
| batterij | batería |
| nodig | necesario |
NL In feite worden de meeste draadloze headsets op deze lijst geleverd met een dongle om aan te sluiten op een USB-poort op uw console, waardoor ze gemakkelijk en snel verbinding kunnen maken wanneer ze zijn ingeschakeld
ES De hecho, la mayoría de los auriculares inalámbricos de esta lista vienen con un dongle para conectar a un puerto USB de su consola, lo que les permitirá conectarse fácil y rápidamente cuando estén encendidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| headsets | auriculares |
| lijst | lista |
| console | consola |
| gemakkelijk | fácil |
| en | y |
| snel | rápidamente |
| dongle | dongle |
| poort | puerto |
NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
ES Es posible que, en determinadas temporadas, decidamos excluir ciertos productos del programa de puntos a nuestra entera discreción. Si esto sucede, lo indicaremos con claridad en nuestro sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goeddunken | discreción |
| producten | productos |
| duidelijk | claridad |
NL Wanneer je een Poke Stop bezoekt en het bord laat draaien, hoef je niet op alle vrijgegeven dingen te tikken. Druk gewoon op de X onderaan om de stop te sluiten en je claimt automatisch je beloningen.
ES Cuando visita un Poke Stop y gira el letrero, no tiene que tocar todas las cosas lanzadas. Simplemente presione la X en la parte inferior para cerrar la parada y reclamará automáticamente sus recompensas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| tikken | tocar |
| druk | presione |
| gewoon | simplemente |
| x | x |
| sluiten | cerrar |
| automatisch | automáticamente |
| beloningen | recompensas |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
ES Cuando utiliza evaluaciones cortas de 30 a 45 minutos con mensajes amigables, los candidatos están más dispuestos a completar la evaluación antes, lo que lo ayuda a identificar a los candidatos más calificados y cerrar el puesto rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| berichten | mensajes |
| kandidaten | candidatos |
| assessment | evaluación |
| identificeren | identificar |
| en | y |
| functie | puesto |
| sluiten | cerrar |
NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.
ES El papel de los reclutadores proactivos es similar a la de los mercados / personas de ventas porque se centra en construir relaciones y cerrar cuando el tiempo es correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | papel |
| proactieve | proactivos |
| recruiters | reclutadores |
| relaties | relaciones |
| en | y |
| sluiten | cerrar |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Kiezen voor een herbruikbare kabelbinder betekent dat wanneer u iets moet vervangen, u de kabelbinder eenvoudig los kunt maken en weer kunt sluiten nadat u een apparaat hebt toegevoegd of verwijderd.
ES Optar por una brida de cable reutilizable significa que cuando necesite cambiar algo, simplemente puede deshacer la brida y volver a cerrarla después de haber agregado o quitado un dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herbruikbare | reutilizable |
| betekent | significa |
| vervangen | cambiar |
| eenvoudig | simplemente |
| en | y |
| apparaat | dispositivo |
| toegevoegd | agregado |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Probeer de nieuwe vuursteen. Plaats het binnenwerk terug in de behuizing. Controleer of de behuizing goed op zijn plaats zit door hem te sluiten. Wanneer het binnenwerk op de juiste plaats zit, steek je de aansteker aan zoals je normaal zou doen.
ES Prueba el pedernal nuevo. Vuelve a colocar la montura en la carcasa y cierra esta última para asegurarte de que esté correctamente fija. Una vez que hayas colocado bien la montura, usa el encendedor como de costumbre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probeer | prueba |
NL Als u de iTunes-software van Apple gebruikt, worden back-ups van uw apparaat gemaakt wanneer u het synchroniseert door het aan te sluiten op of via Wi-Fi
ES Si utiliza el software iTunes de Apple, las copias de seguridad de su dispositivo se crean cuando lo sincroniza enchufándolo o mediante Wi-Fi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| synchroniseert | sincroniza |
| itunes | itunes |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesario |
| mensen | personas |
| platform | plataforma |
| content | contenidos |
| verwijderen | eliminar |
| gevallen | casos |
| accounts | cuentas |
| toegang | acceso |
NL Wanneer u vanuit Kingscote binnenkomt, vergeet dan niet om het hoofdpad af te sluiten en een ander, minder goed gedefinieerd, met gras begroeid pad af te gaan om bij een … meer lezen
ES Al ingresar desde Kingscote, recuerde salir de la pista principal y dirigirse hacia otra pista cubierta de hierba menos definida para ingresar al bosque por una puerta. Si llega a … Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gedefinieerd | definida |
| gras | hierba |
NL Vervolgens moet je snelkoppelingen maken om deze instellingen uit te schakelen wanneer je Camo verlaat (je hoeft de app niet te sluiten, de snelkoppelingen worden toegepast door gewoon uit Camo te komen)
ES A continuación, debe crear accesos directos para desactivar estas configuraciones cuando salga de Camo (no necesitará cerrar la aplicación, los accesos directos se aplicarán simplemente saliendo de Camo)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| maken | crear |
| instellingen | configuraciones |
| camo | camo |
| niet | no |
| sluiten | cerrar |
| gewoon | simplemente |
| hoeft | necesitará |
NL De controllers hebben mogelijk ook firmware-updates nodig, dus het is de moeite waard om ze op uw pc aan te sluiten wanneer u de kans krijgt.
ES Los controladores también pueden necesitar actualizaciones de firmware, por lo que vale la pena conectarlos a su PC cuando tenga la oportunidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controllers | controladores |
| waard | vale la pena |
| updates | actualizaciones |
| firmware | firmware |
| pc | pc |
NL Wanneer Realm een game verkeerd identificeert, betekent dit dat je vervolgens dubbel moet vegen om zoiets als Alexa af te sluiten
ES Cuando Realm identifica erróneamente un juego, significa que debes deslizar dos veces para salir de algo como Alexa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| identificeert | identifica |
| betekent | significa |
| alexa | alexa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sluiten wanneer sluiten willen sluiten accounts sluiten verkopers sluiten laten sluiten sneller deals sluiten browser sluiten account sluiten sluiten zij slechts één sluiten moeten sluiten deuren sluiten contract sluiten online sluiten sluiten tussen sluiten perfect applicaties te sluiten deals te sluiten mac kunt sluiten upvenster sluiten wilt sluiten af te sluiten daarna sluiten beheren of sluiten sluiten voor dergelijke pc te sluiten sluiten de iplayer sluiten op bestaande aandelen hongkong sluiten hem te sluiten pandemie moest sluiten account kunt sluiten posities te sluiten steeds afzonderlijk sluiten één sluiten weer kunt sluiten sluiten dat hierdoor sluiten en software apps te sluiten zou kunnen sluiten tegelijk kunt sluiten sluiten of te openen en sluiten europese aandelen sluiten contract te sluiten bereiken wanneer wijzigen wanneer wanneer opladen wanneer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe