Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slim laden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slim laden" de holandês para espanhol

Traduções de slim laden

"slim laden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

slim inteligente inteligentemente inteligentes smart
laden carga cargador cargar cargarse cargue contenido datos para cargar recarga recargar

Tradução de holandês para espanhol de slim laden

holandês
espanhol

NL In plaats van de hele webpagina te laden en in één keer aan de gebruiker te tonen, zoals bij bulkladen, helpt het begrip lui laden bij het laden van alleen de delen die nodig zijn [...]

ES En lugar de cargar toda la página web y mostrarla al usuario de una sola vez, como ocurre con la carga masiva, la noción de carga perezosa ayuda a cargar solo las secciones que se necesitan [...].

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.

NL Dit betekent dat u niet afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door regeneratie om de accu op te laden, of de motor als generator gebruikt om deze op te laden.

ES Esto significa que no depende de recuperar energía a través de la regeneración para cargar la batería o de usar el motor como generador para cargarla.

holandês espanhol
betekent significa
afhankelijk depende
energie energía
accu batería
motor motor
generator generador

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

ES También viene con un cable USB-C para que pueda usar el mismo cable para recargar el paquete que para cargar su computadora portátil o teléfono.

holandês espanhol
kabel cable
pakket paquete
telefoon teléfono

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

ES También viene con un cable USB-C para que pueda usar el mismo cable para recargar el paquete que para cargar su computadora portátil o teléfono.

holandês espanhol
kabel cable
pakket paquete
telefoon teléfono

NL We hebben echter een aantal problemen met deze functie ondervonden, zoals het laden van videos die extreem lang duren en soms helemaal niet laden

ES Sin embargo, encontramos algunos problemas con esta función, como que los videos tardan mucho tiempo en cargarse y, a veces, no se cargan en absoluto

holandês espanhol
problemen problemas
functie función
laden cargarse
videos videos
en y

NL En niet alleen aan de uitgang, als het tijd is om het apparaat zelf op te laden, kan hij profiteren van een compatibele snellader van 60 W om het apparaat in slechts 2 uur weer volledig op te laden.

ES Y no solo en la salida, cuando llegue el momento de cargar el propio dispositivo, puede aprovechar un cargador rápido de 60 W compatible para ponerlo al máximo en solo 2 horas.

holandês espanhol
en y
uitgang salida
laden cargar
profiteren aprovechar
compatibele compatible
w w

NL Dit betekent dat u niet alleen afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door middel van regeneratie om de accu op te laden, of het gebruik van de motor als generator om deze op te laden.

ES Esto significa que no depende solo de recuperar energía a través de la regeneración para cargar la batería, o usar el motor como generador para cargarla.

holandês espanhol
betekent significa
afhankelijk depende
energie energía
accu batería
gebruik usar
motor motor
generator generador

NL Dit hoesje heeft een universele USB-C-poort aan de achterkant om hem aan te sluiten om op te laden - er is echter geen manier om draadloos op te laden, en dat is jammer.

ES Este estuche tiene un puerto USB-C universal en la parte trasera para conectarlo y cargarlo, pero no hay forma de cargarlo de forma inalámbrica, lo que es una pena.

holandês espanhol
achterkant trasera
manier forma
en y
jammer pena
poort puerto

NL Aanpassing: we hebben de manier waarop we het hoofd volgings script laden geüpdatet om de prestaties van het laden van pagina?s te verbeteren.

ES Ajuste: Hemos actualizado la forma de cargar el script de seguimiento principal para mejorar el rendimiento de carga de la página.

NL De Lenovo Yoga Slim 7 gebruikt USB-C om op te laden en wordt geleverd met een 65W-adapter

ES El Lenovo Yoga Slim 7 usa USB-C para cargar y viene con un adaptador de 65W

holandês espanhol
lenovo lenovo
yoga yoga
en y
wordt viene
adapter adaptador

NL We verdelen momenteel enkel laadpalen van Smappee omdat zij effectief het verst staan in het concept van slim laden. Dat creëert een enorme meerwaarde omdat je de capaciteitskosten van de klant aanzienlijk kunt beperken.

ES Actualmente solo distribuimos estaciones de carga de Smappee porque son efectivamente las más avanzadas en el concepto de carga inteligente. Esto crea un enorme valor agregado porque puede limitar significativamente los costos de capacidad del cliente.

holandês espanhol
momenteel actualmente
effectief efectivamente
concept concepto
slim inteligente
laden carga
creëert crea
enorme enorme
klant cliente
aanzienlijk significativamente
kunt puede
beperken limitar

NL Laadpaal installateur kiest voor écht slim laden.

ES Análisis de la gestión energética: el catalizador de la información que recaba Smappee.

NL De Smappee EV Base Ultra biedt slim laden dat uniek is op de markt

ES El Smappee EV Base Ultra ofrece una recarga inteligente única en el mercado

holandês espanhol
ultra ultra
biedt ofrece
slim inteligente
laden recarga
ev ev
uniek única

NL Het Smappee platform voor slim laden biedt die controle? en meer

ES La plataforma de recarga inteligente Smappee te proporciona este control? y mucho más

holandês espanhol
slim inteligente
laden recarga
biedt proporciona
controle control
en y

NL Slim laden is sinds jaar en dag ons primaire doel. Meer dan tien jaar en miljoenen laadbeurten verder, onderzoeken we nog altijd nieuwe manieren om van elektrische mobiliteit een voor de hand liggende keuze te maken.

ES La carga inteligente es, y ha sido siempre, nuestro único objetivo. Después de más de una década y millones de cargas, seguimos siendo pioneros en el desarrollo de nuevas formas de conseguir que la movilidad eléctrica sea la elección más sencilla.

holandês espanhol
slim inteligente
laden carga
en y
miljoenen millones
nieuwe nuevas
manieren formas
elektrische eléctrica
mobiliteit movilidad
keuze elección
tien jaar década

NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap

ES Lenovo Yoga Slim 7 Carbon y Yoga Slim 7 Pro son delgados, livianos y están listos para su próximo movimiento

holandês espanhol
lenovo lenovo
yoga yoga
carbon carbon
en y
volgende próximo

NL • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% korting, nu $ 52,49 en £ 48,99. Met deze deal krijg je twee Mates en 2 Slim itemtrackers. Bezoek Amazon US om de deal te zien | Amazon verenigd koninkrijk

ES • Paquete de 4 Tile Mate + Slim (2020): 30% de descuento, ahora $ 52.49 y £ 48.99. Con este trato, obtienes dos rastreadores de artículos Mates y 2 Slim. Visite Amazon EE. UU. Para ver el trato | Amazon UK

holandês espanhol
korting descuento
nu ahora
en y
deal trato
amazon amazon
pack paquete

NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is

ES Revisión de Apple HomePod: el altavoz de sonido inteligente que simplemente no es lo suficientemente inteligente

holandês espanhol
review revisión
slim inteligente
gewoon simplemente
genoeg suficientemente
homepod homepod

NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.

ES En general, el Nest Hub Max de Google es una pantalla inteligente realmente excelente que es la última incorporación a cualquier hogar inteligente, especialmente una que ya se aprovecha del ecosistema Nest.

holandês espanhol
hub hub
max max
echt realmente
uitstekend excelente
slim inteligente
scherm pantalla
al ya
ecosysteem ecosistema

NL De bij de Slim, Skinny en Slim Up jeans toegepaste SCULPT UP is een techniek die het silhouet verfraait en het volume van de dijen mooier maakt.

ES Propuesto en los vaqueros Slim, Skinny y Slim Up, el SCULPT UP es una técnica con 2 características que realzan la silueta y subliman el volumen de las nalgas.

holandês espanhol
jeans vaqueros
techniek técnica
silhouet silueta
volume volumen

NL De bij de Slim, Skinny en Slim Up jeans toegepaste SCULPT UP is een techniek die het silhouet verfraait en het volume van de dijen mooier maakt.

ES Propuesto en los vaqueros Slim, Skinny y Slim Up, el SCULPT UP es una técnica con 2 características que realzan la silueta y subliman el volumen de las nalgas.

holandês espanhol
jeans vaqueros
techniek técnica
silhouet silueta
volume volumen

NL Klik op Modus Slim VPN om Slim VPN in te schakelen

ES Haga clic en Modo Smart VPN para activar Smart VPN

holandês espanhol
modus modo
slim smart
vpn vpn

NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.

ES Añadir sitios: Le permite elegir sitios web específicos que activan la conexión Smart VPN. También puede definir a qué ubicación del servidor VPN se conectará Smart VPN cuando visite el sitio.

holandês espanhol
toevoegen añadir
specifieke específicos
slim smart
vpn vpn
activeren activan
server servidor

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen

ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo

holandês espanhol
grote grandes
concurrenten competidores
slim inteligentes

NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."

ES “Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué invertimos el tiempo. Confiamos en Atlassian para ayudar a nuestro equipo a ofrecer productos de talla mundial”.

holandês espanhol
grote grandes
concurrenten competidores
slim inteligentes
atlassian atlassian
helpt ayudar
leveren ofrecer

NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is

ES Revisión de Apple HomePod: el altavoz de sonido inteligente que simplemente no es lo suficientemente inteligente

holandês espanhol
review revisión
slim inteligente
gewoon simplemente
genoeg suficientemente
homepod homepod

NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.

ES En general, el Nest Hub Max de Google es una pantalla inteligente realmente excelente que es la última adición a cualquier hogar inteligente, especialmente uno que ya se aprovecha del ecosistema Nest.

holandês espanhol
hub hub
max max
echt realmente
uitstekend excelente
slim inteligente
scherm pantalla
al ya
ecosysteem ecosistema

NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd

ES Al transformar un objeto inteligente con un filtro inteligente aplicado, Photoshop desactiva los efectos de filtro mientras la transformación esté en curso

NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.

ES Capa normal y objeto inteligente en el panel Capas. El icono de la esquina inferior derecha de la miniatura indica que se trata de un objeto inteligente.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.

NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object

ES Conversión de un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.

NL Het laden lijkt wat langer te duren.

ES Parece que el contenido está tardando un poco en cargarse.

holandês espanhol
lijkt parece

NL Wat belangrijk is, is dat ze uw server online houden en snel laden

ES Lo que es importante es que mantengan tu servidor en línea y cargando rápido

holandês espanhol
belangrijk importante
server servidor
online en línea
en y
snel rápido
houden mantengan

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.

holandês espanhol
altijd siempre
toegang acceso
versies versiones
php php
houdt mantiene
laden carga
snel rápida
omgevingen entornos
laatste últimas

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

ES Nos aseguramos de que siempre se seleccione la ruta de red más rápida a su servicio. Continuamente optimizamos nuestra selección de ruta de red para mantener la carga de su sitio web lo más rápido posible.

holandês espanhol
mogelijk posible
laden carga

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

ES Hostwinds Opera de tres centros de datos, lo que nos permite brindar a nuestros clientes opciones de recuperación de desastres. Si es necesario, los clientes también pueden cargar geográficamente el tráfico de equilibrio entre ubicaciones.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
datacenters centros de datos
kunnen pueden
bieden brindar
nodig necesario
locaties ubicaciones
laden cargar
werkt opera

NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.

ES Network️ Red no disponible o lenta. Las fotos tardan más en cargarse de lo esperado.

holandês espanhol
netwerk red
beschikbaar disponible
traag lenta
laden cargarse
foto fotos
s s
verwacht esperado

NL Met Camo kun je technisch worden met je camerafeed, en vervolgens je aanpassingen opslaan en automatisch laden als een voorinstelling.

ES Camo le permite obtener información técnica con la alimentación de su cámara, luego guardar y cargar automáticamente sus ajustes como un ajuste preestablecido.

holandês espanhol
camo camo
technisch técnica
en y
vervolgens luego
automatisch automáticamente
als como

NL Is het veilig om mijn telefoon s nachts op te laden? Tips om de

ES ¿Es seguro cargar mi teléfono durante la noche? Consejos para p

holandês espanhol
telefoon teléfono
nachts noche
laden cargar
tips consejos

NL Is het veilig om mijn telefoon s nachts op te laden? Toptips om de levensduur van de batterij te verlengen

ES ¿Es seguro cargar mi teléfono durante la noche? Los mejores consejos para prolongar la vida útil de la batería

holandês espanhol
telefoon teléfono
nachts noche
laden cargar
verlengen prolongar

NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt

ES Por lo tanto, es perfectamente seguro cargar su teléfono durante la noche, solo asegúrese de que no se sobrecaliente

holandês espanhol
dus por lo tanto
telefoon teléfono
nachts noche
laden cargar

NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden

ES Dicho esto, se sorprenderá de lo rápido que se pueden cargar los teléfonos hoy en día, por lo que realmente no necesita dejarlo cargándose durante 8 horas

holandês espanhol
gezegd dicho
snel rápido
telefoons teléfonos
kunnen pueden
niet no
echt realmente

NL Fout bij het laden van back-up in [...] Geen geldige mbdb

ES Error al cargar el respaldo en [...] No es un mbdb válido

holandês espanhol
fout error
laden cargar
back-up respaldo
geldige válido

NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand

ES No se pudo cargar la copia de seguridad en / Usuarios / Nombre de usuario / Biblioteca / Soporte de aplicaciones / El archivo [...] MobileSync abierto no es un archivo de base de datos

holandês espanhol
kon pudo
laden cargar
in en
bibliotheek biblioteca
application aplicaciones
support soporte
geopend abierto
is es

NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven

ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío

holandês espanhol
begin comienzo
proces proceso
meestal generalmente
en y
verzenden envío

NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.

ES Uno al lado del otro, el iPhone parecía cargar la mayoría de los juegos y aplicaciones más rápido que el Samsung, pero solo por un pequeño margen. Las diferencias fueron de menos de un segundo.

holandês espanhol
games juegos
apps aplicaciones
laden cargar
samsung samsung
marge margen
waren fueron

NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden

ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación

holandês espanhol
station estación
zon sol
procent por ciento
elektriciteit electricidad
batterijen baterías

Mostrando 50 de 50 traduções