Traduzir "samsung new infinity" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samsung new infinity" de holandês para espanhol

Traduções de samsung new infinity

"samsung new infinity" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

samsung galaxy samsung samsung galaxy
new más new nueva nuevo

Tradução de holandês para espanhol de samsung new infinity

holandês
espanhol

NL Een van de beste dingen aan de duik van de Samsung Galaxy A80 in een ander ontwerp is het volledige scherm. Geen notch, geen geperforeerde camera, gewoon pure, ononderbroken OLED, die Samsung New Infinity Display noemt.

ES Una de las mejores cosas sobre la caída del Samsung Galaxy A80 en un diseño diferente es la pantalla completa. Sin muesca, sin cámara perforadora, solo OLED puro e ininterrumpido, que Samsung llama New Infinity Display.

holandês espanhol
dingen cosas
ontwerp diseño
volledige completa
camera cámara
pure puro
ononderbroken ininterrumpido
oled oled
new new

NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.

ES Una piscina infinita al aire libre con el agua a 34 °C y una piscina infinita cubierta con un sistema de contracorriente y música bajo el agua hacen que el área de spa sea igualmente exclusiva.

holandês espanhol
spa spa
c c
en y

NL Disney Infinity Prijzen & Waarden | Alle Infinity Games met prijzen

ES Precios y valores de Disney Infinity | Todos los juegos de Infinity con precios

holandês espanhol
games juegos
disney disney

NL Disney Infinity prijzen & Infinity spellenlijst

ES Disney Infinity precios y lista de juegos de Infinity

holandês espanhol
prijzen precios
disney disney

NL Disney Infinity spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 330 Infinity spellen, accessoires en consoles.

ES Lista de juegos de y guía de precios de Disney Infinity. Precios para 330 todos los juegos, accesorios y consolas de Infinity.

holandês espanhol
prijzen precios
spellen juegos
accessoires accesorios
en y
consoles consolas
disney disney

NL Op de frontpanelen zijn teruggeslagen, niet alleen door de rondingen van de randen van dit beeldscherm, maar door een nieuwe aanpak die Samsung Infinity-O noemt

ES Los biseles delanteros han sido golpeados, no solo a través de las curvas de los bordes de esta pantalla, sino a través de un nuevo enfoque que Samsung llama Infinity-O

holandês espanhol
randen bordes
beeldscherm pantalla
aanpak enfoque
samsung samsung

NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.

ES Para que Galaxy SmartTag funcione, debe iniciar sesión en una cuenta Samsung, por lo que existe la posibilidad de que no todos los teléfonos Samsung detecten Galaxy SmartTag, porque algunas personas optarán por no usar la cuenta Samsung.

holandês espanhol
werken funcione
mensen personas
kiezen optar
gebruiken usar
laten iniciar
account cuenta
mogelijk posibilidad
telefoons teléfonos

NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple

ES La limitación de Samsung es el requisito de usar la cuenta de Samsung: si funcionara con todos los teléfonos Samsung usando solo una cuenta de Google, potencialmente rivalizaría con el alcance de los dispositivos de Apple

holandês espanhol
beperking limitación
samsung samsung
vereiste requisito
potentieel potencialmente
account cuenta
telefoons teléfonos
google google

NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand

ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes

holandês espanhol
verkrijgbaar disponible
data datos
en y
ultra ultra
slechts solo
is está

NL Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.

ES Samsung Galaxy Buds Plus (estuche de carga inalámbrica incluido): ahorre $ 50, ahora $ 99 (antes $ 149,99). Para un par de Samsung Buds más asequible, no puedes equivocarte con el Samsung Galaxy Buds Plus. Mira la oferta aquí.

holandês espanhol
inclusief incluido
draadloze inalámbrica
bespaar ahorre
betaalbaar asequible
bekijk mira
deal oferta
hier aquí

NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...

ES Se rumorea que el Samsung Galaxy S22 se anunciará en el evento Unpacked de Samsung, que Samsung ahora ha confirmado como programado para el 8 de febre...

holandês espanhol
nu ahora
bevestigd confirmado
gepland programado
evenement evento

NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.

ES El Samsung Galaxy Book Pro 360 5G logra eludir muchos de los problemas que hemos planteado en algunas computadoras portátiles Samsung de los últimos años. Es uno de los mejores modelos de Samsung de los últimos tiempos.

holandês espanhol
book book
problemen problemas
omzeilen eludir
laptops portátiles
recente últimos
modellen modelos

NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...

ES Se rumorea que el Samsung Galaxy S22 se anunciará en el evento Unpacked de Samsung, que Samsung ahora ha confirmado como programado para el 8 de febre...

holandês espanhol
nu ahora
bevestigd confirmado
gepland programado
evenement evento

NL We geven niet om de berichten-app van Samsung, de Samsung-browser of het Samsung-toetsenbord, maar ze kunnen allemaal gemakkelijk worden vervangen door Google-alternatieven, waar we de voorkeur aan geven

ES No nos interesan la aplicación de mensajería de Samsung, el navegador Samsung o el teclado Samsung, pero todos se reemplazan fácilmente por las alternativas de Google, que preferimos

holandês espanhol
samsung samsung
gemakkelijk fácilmente
we nos
app aplicación
berichten mensajería
browser navegador
toetsenbord teclado
alternatieven alternativas
google google

NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, opgenomen in tal van andere apparaten, zoals Samsung's Family Hub-koelkasten en tv's.

ES Bixby es un asistente virtual. Hizo su debut en el Samsung Galaxy S8 en 2017 y está diseñado para funcionar en una gama de productos Samsung, incorporados en muchos otros dispositivos como los refrigeradores y televisores Family Hub de Samsung.

holandês espanhol
virtuele virtual
assistent asistente
maakte hizo
en y
werken funcionar
reeks gama
andere otros
apparaten dispositivos
family family
tv televisores
hub hub

NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...

ES Samsung ha trazado una línea entre sus dos teléfonos insignia , lanzando un Samsung Galaxy S7 de 5.1 pulgadas, asociado con un Samsung Galaxy S7 edge

holandês espanhol
heeft ha
inch pulgadas

NL De Aorus 17X maakt gebruik van het Windforce Infinity-koelsysteem van Gigabyte - dat volgens het bedrijf 40 procent efficiënter is dan de Aorus X9.

ES El Aorus 17X utiliza el sistema de refrigeración Windforce Infinity de Gigabyte, que según la compañía es un 40% más eficiente que el Aorus X9.

holandês espanhol
gebruik utiliza
bedrijf compañía

NL Het Infinity-O-display is hetzelfde als zijn voorganger, maar er is een sprong in batterijcapaciteit en een iets andere camera-instelling.

ES La pantalla Infinity-O es la misma que su predecesora, pero hay un salto en la capacidad de la batería y una configuración de cámara ligeramente diferente.

holandês espanhol
sprong salto
en y
andere diferente
display pantalla
instelling configuración
camera cámara

NL Het behoudt het Infinity-U-display, dus er is een inkeping voor waterdruppels aan de bovenkant, in plaats van het perforatiegat dat je op de A52 5G zult vinden

ES Mantiene la pantalla Infinity-U, por lo que hay una muesca de gota de agua en la parte superior, en lugar del agujero perforado que encontrará en el A52 5G

holandês espanhol
behoudt mantiene
inkeping muesca
display pantalla

NL Disney Infinity 3.0 review: De kracht is sterk bij deze

ES Revisión de Disney Infinity 3.0: la fuerza es fuerte con este

holandês espanhol
review revisión
de la
bij con
disney disney

NL Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack verhoogt de ante met triple-A-gameplay en verbeterde Toy Box-creatietools voor de gevestigde toys to life-s...

ES Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack sube la apuesta con un juego triple A y herramientas mejoradas de creación de Toy Box para las series bien

holandês espanhol
pack pack
verbeterde mejoradas
disney disney
starter starter
gameplay juego
box box

NL Disney Infinity 3.0 preview: niet zomaar een Star Wars-sandbox

ES Avance de Disney Infinity 3.0: no solo una caja de arena de Star Wars

holandês espanhol
preview avance
niet no
disney disney

NL Disney Infinity had dit jaar op zijn lauweren kunnen rusten. Star Wars zou zeker genoeg eenheden hebben verschoven met slechts kleine wijzigingen. Maa...

ES Disney Infinity podría haber descansado en sus laureles este año. Star Wars ciertamente habría cambiado suficientes unidades con solo pequeños cambios...

holandês espanhol
genoeg suficientes
eenheden unidades
slechts solo
kleine pequeños
wijzigingen cambios
disney disney

NL De film introduceert ook de Tesseract, waarvan we later ontdekken dat het de eerste Infinity Stone is, een van de krachtige edelstenen die de realiteit beheersen.

ES La película también presenta el Tesseract, que luego descubrimos que es la primera Infinity Stone, una de las poderosas gemas que controlan la realidad.

holandês espanhol
film película
introduceert presenta
krachtige poderosas
realiteit realidad

NL Ze zijn nu terug en zoeken de Aether, een krachtig wapen waarvan later wordt onthuld dat het een Infinity Stone is, of een van de zes krachtige edelstenen in de MCU.

ES Ahora están de regreso y buscan el Aether, un arma poderosa que luego se revela como una Infinity Stone, o una de las seis poderosas gemas en el MCU.

holandês espanhol
zoeken buscan
wapen arma
mcu mcu

NL In Guardians of the Galaxy speelt Chris Pratt als Peter Quill, een losgeslagen aaseter die struikelt over een Infinity Stone verborgen in de ruïnes van een buitenaardse wereld

ES Guardianes de la Galaxia está protagonizada por Chris Pratt como Peter Quill, un carroñero rebelde que se encuentra con una Piedra Infinita escondida en las ruinas de un mundo alienígena

holandês espanhol
galaxy galaxia
wereld mundo
chris chris
peter peter

NL Samen moeten ze voorkomen dat Ronan de aanklager de Infinity Stone hanteert.

ES Juntos, deben evitar que Ronan el Acusador empuñe la Piedra Infinita.

holandês espanhol
voorkomen evitar

NL (Let op: bewaar de scène na de aftiteling tot nadat je Infinity War hebt gezien.)

ES (Atención: guarda la escena posterior a los créditos hasta que hayas visto Infinity War).

holandês espanhol
bewaar guarda
scène escena
gezien visto

NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar vóór Infinity War en de Snap

ES Tiene lugar después de los eventos de Capitán América: Civil War, pero antes de Infinity War y Snap

holandês espanhol
gebeurtenissen eventos
captain capitán
america américa
en y

NL Na jaren van achter de schermen dingen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, heeft Thanos (ingesproken door Josh Brolin) besloten om ze zelf te gaan halen

ES Después de años de orquestar cosas detrás de escena para encontrar todas las Infinity Stones, Thanos (con la voz de Josh Brolin) ha decidido ir a buscarlas él mismo

holandês espanhol
jaren años
dingen cosas
besloten decidido

NL Far From Home is de laatste film van Marves "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, aangezien we iedereen die door Thanos werd betrapt vijf jaar later weer tot leven zien komen

ES Lejos de casa es la última película de la "Fase Tres" de Marve, y sirve como nuestro primer vistazo a la MCU posterior a Infinity War, ya que vemos a todos los que fueron capturados por Thanos regresar a la vida cinco años después

holandês espanhol
film película
en y
dient sirve
blik vistazo
laatste última
mcu mcu

NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad

ES El hotel también dispone de una piscina infinita con tumbonas y de una playa privada

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.

holandês espanhol
luzern lucerna
en y
zon sol
zwitserland suiza
centraal central

NL Infinity-buitenbad (34°) met geïntegreerde watermassagestoelen en geweldig uitzicht op de Glarner Alpen.

ES Piscina infinita al aire libre (34 °C) con vistas excelentes a los Alpes de Glaris y sillas integradas con hidromasaje.

holandês espanhol
geïntegreerde integradas
en y
geweldig excelentes
alpen alpes

NL Infinity Ward heeft echt alles uit de kast gehaald met deze in onze gedachten

ES Infinity Ward realmente ha hecho todo lo posible con este en nuestra mente

holandês espanhol
echt realmente

NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, kwam er een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale voor de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, ook bekend als de Infinity Saga.

ES (Pocket-lint) - Cuando Marvel lanzó Endgame en 2019, puso fin a algunos de los héroes más poderosos de la Tierra y sirvió como final para las primeras fases del Universo Cinematográfico de Marvel, también conocido como Infinity Saga.

holandês espanhol
aarde tierra
fasen fases
universe universo
bekend conocido

NL De andere is Red Skull, de slechterik waarmee Chris Evan te maken kreeg tijdens de Tweede Wereldoorlog in Captain America: The First Avenger en voor het laatst werd gespeeld door Ross Marquand in Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame

ES El otro es Red Skull, el villano con el que Chris Evan se enfrentó durante la Segunda Guerra Mundial en Captain America: The First Avenger y fue interpretado por última vez por Ross Marquand en Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame

holandês espanhol
america america
en y
chris chris
evan evan
laatst última

NL Onthoud ook dat sinds de eerste Captain America de eerste Infinity Stone introduceerde, de MCU had gebouwd aan een confrontatie met Thanos

ES Además, recuerde, desde que el primer Capitán América presentó la primera Piedra Infinita, la MCU se había estado preparando para una confrontación con Thanos

holandês espanhol
captain capitán
america américa
mcu mcu

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Disney Infinity aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de Disney Infinity vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

holandês espanhol
basis base
onze nuestra
verkocht vendidas
methodologie metodología
disney disney
ebay ebay

NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Disney Infinity spellen (meer details)

ES Lista de precios promedio para todos los juegos licenciados de Disney Infinity (más detalles)

holandês espanhol
gemiddelde promedio
prijs precios
spellen juegos
meer más
details detalles
disney disney

NL Smappee Infinity biedt het meest uitgebreide, toekomstbestendige, slimme aanbod voor energiebeheer op de markt

ES Smappee Infinity ofrece las soluciones de gestión de la energía inteligente más completas y duraderas del mercado

holandês espanhol
slimme inteligente

NL De Infinity-8 technologie gaat overmatige bewegingen van de borsten tegen

ES El sistema de sujeción Infinity-8 contrarresta el movimiento en forma de ocho de los pechos mientras corres

holandês espanhol
bewegingen movimiento

NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?

ES Nadando tranquilamente en la piscina tipo “infinity” de 25 m, rodeado de preciosas colinas en terraza y viendo las aguas turquesas de la costa occidental debajo de ti, es bastante ?

holandês espanhol
zwembad piscina
omgeven rodeado
wateren aguas
onder debajo

NL Can Vildas is iets bijzonders – een indrukwekkende en ruime zes slaapkamer villa op de top van een heuvel met een geweldig infinity zwembad van 15m x 5m. De villa ?

ES Can Vildas es algo especial – una propiedad impresionante en la cumbre de una colina, con mucho espacio y seis habitaciones y con una maravillosa piscina infinita de 15 x ?

holandês espanhol
is es
en y
zwembad piscina
x x

NL Het ontwerp is beter, met het Infinity-O-scherm beter dan de enorme notch van Google

ES El diseño es mejor, con la pantalla Infinity-O mejor que la muesca masiva de Google

holandês espanhol
beter mejor
scherm pantalla

NL De Galaxy S9 vermeed de inkeping en we gokken dat Infinity-O de reden was - hij wist dat het beter kon

ES El Galaxy S9 evitó la muesca y estamos adivinando que Infinity-O era la razón: sabía que podía hacerlo mejor

holandês espanhol
galaxy galaxy
inkeping muesca
en y
wist sabía
beter mejor
kon podía
we estamos

NL Zeg hallo tegen het Infinity-O-display

ES Saluda a la pantalla Infinity-O

holandês espanhol
display pantalla

NL Als het uiterlijk van de Infinity-O-camera je niet bevalt, is er een software-optie om deze te verbergen.

ES Si no le gusta el aspecto de la cámara Infinity-O, hay una opción de software para ocultarla.

holandês espanhol
camera cámara
optie opción
software software

NL Dat Samsungs Infinity Display zo zou worden gerepliceerd, is misschien een hoge vorm van vleierij

ES Que la pantalla Infinity de Samsung se repita tanto es quizás una gran forma de adulación

holandês espanhol
samsungs samsung
display pantalla
hoge gran
vorm forma

NL Het heeft dezelfde kernkracht als de Galaxy S10, maar het verliest een aantal functies - het Infinity Display en een van de cameras

ES Tiene la misma potencia central que el Galaxy S10, pero pierde algunas de las funciones: la pantalla Infinity y una de las cámaras

holandês espanhol
galaxy galaxy
verliest pierde
functies funciones
display pantalla
cameras cámaras

Mostrando 50 de 50 traduções