ES ¿La cámara perforadora está aquí para quedarse? Analizamos los pros y los contras del diseño de la cámara frontal.
ES ¿La cámara perforadora está aquí para quedarse? Analizamos los pros y los contras del diseño de la cámara frontal.
NL Is de perforatorcamera hier om te blijven? We kijken naar de voor- en nadelen van het ontwerp van de camera aan de voorkant
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
quedarse | te blijven |
la | de |
cámara | camera |
y | en |
aquí | hier |
contras | nadelen |
está | is |
frontal | voorkant |
ES ¿La cámara perforadora llegó para quedarse? Analizamos los pros y los contras del diseño de la cámara frontal
NL Is de perforatorcamera een blijvertje? We kijken naar de voor- en nadelen van het ontwerp van de camera aan de voorkant
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
la | de |
cámara | camera |
y | en |
contras | nadelen |
frontal | voorkant |
ES Sí, el frente no tiene cámara; aquí no hay muesca, ni mecanismo deslizante ni cámara perforadora , de ahí el diseño casi sin bisel
NL Ja, de voorkant is cameravrij - er is hier geen inkeping, geen schuifmechanisme of perforatorcamera - vandaar het bijna randloze ontwerp
espanhol | holandês |
---|---|
frente | voorkant |
muesca | inkeping |
casi | bijna |
o | of |
diseño | ontwerp |
el | de |
no | geen |
aquí | hier |
ES Tiene biseles delgados, incluso negros, que lo rodean, actuando como un borde delgado para la pantalla que, de lo contrario, domina por completo ese espacio frontal. No hay botones de inicio ni cámara perforadora en ningún lado para ser vista.
NL Het heeft dunne, zelfs zwarte randen helemaal eromheen, die fungeren als een slanke rand naar het scherm dat anders die voorruimte volledig domineert. Er zijn geen home-knoppen en nergens een perforatorcamera te zien.
espanhol | holandês |
---|---|
negros | zwarte |
botones | knoppen |
inicio | home |
borde | rand |
pantalla | scherm |
en | te |
de | en |
hay | er |
contrario | anders |
no | geen |
que | helemaal |
tiene | heeft |
incluso | zelfs |
un | een |
completo | volledig |
como | als |
ES ¿La cámara perforadora está aquí para quedarse? Los pros y los
NL Is de perforatorcamera hier om te blijven? De voor en nadelen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
quedarse | te blijven |
la | de |
aquí | hier |
para | voor |
está | is |
ES El primer teléfono fuera de China en deshacerse de la muesca en favor de una cámara perforadora frontal en la pantalla. ¿El V20 es innovador o
NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
muesca | inkeping |
pantalla | scherm |
innovador | innovatief |
es | is |
o | of |
de | buiten |
china | china |
fuera | van |
en | op |
una | een |
ES La acción continúa por la línea de la cámara perforadora hacia el frente, lo que significa que no hay muesca ni bisel masivo
NL De Action gaat verder langs de lijn van de geperforeerde camera naar de voorkant, wat betekent dat er geen inkeping of enorme rand is
espanhol | holandês |
---|---|
acción | action |
línea | lijn |
muesca | inkeping |
masivo | enorme |
cámara | camera |
que | verder |
no | geen |
de | langs |
hay | er |
frente | van |
ES Además, la pantalla de relación de aspecto 21: 9 no se adaptará a todos y la apertura de la cámara perforadora es bastante grande.
NL Bovendien past het scherm met een beeldverhouding van 21: 9 niet voor iedereen en is de opening van de camera nogal groot.
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
apertura | opening |
es | is |
grande | groot |
la | de |
no | niet |
y | en |
cámara | camera |
ES El tamaño masivo de la cámara frontal perforadora
NL Enorme grootte van de camera aan de voorkant
espanhol | holandês |
---|---|
masivo | enorme |
frontal | voorkant |
cámara | camera |
tamaño | grootte |
de | aan |
ES ¿La cámara perforadora llegó para quedarse? Los pros y los cont
NL Is de perforatorcamera een blijvertje? De voor en nadelen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
la | de |
para | voor |
ES ¿Es la cámara perforadora el nuevo reemplazo para la muesca?
NL Is de perforatorcamera de nieuwe vervanging voor de inkeping?
espanhol | holandês |
---|---|
reemplazo | vervanging |
muesca | inkeping |
es | is |
para | voor |
nuevo | nieuwe |
ES Samsung maneja las cosas mucho mejor y no podemos decir que la cámara perforadora nos haya causado algún problema
NL Samsung regelt de zaken een stuk beter en we kunnen niet zeggen dat de punch-hole camera voor problemen heeft gezorgd
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
mejor | beter |
y | en |
no | niet |
podemos | we kunnen |
la | de |
cámara | camera |
nos | we |
decir | zeggen |
algún | een |
ES Dicho esto, no es el bisel más pequeño, incluso el Honor View 20 tiene un borde más recortado (ignorando su presencia de una cámara perforadora, de todos modos).
NL Dat gezegd hebbende, het is niet de kleinste bezel die er is - zelfs de Honor View 20 heeft een meer trimrand (hoe dan ook de aanwezigheid van een perforatorcamera negerend).
espanhol | holandês |
---|---|
dicho | gezegd |
presencia | aanwezigheid |
es | is |
no | niet |
el | de |
más pequeño | kleinste |
incluso | zelfs |
ES La acción continúa por la línea de la cámara perforadora hacia el frente, lo que significa que no hay muesca ni bisel masivo
NL De Action gaat verder langs de lijn van de geperforeerde camera naar de voorkant, wat betekent dat er geen inkeping of enorme rand is
espanhol | holandês |
---|---|
acción | action |
línea | lijn |
muesca | inkeping |
masivo | enorme |
cámara | camera |
que | verder |
no | geen |
de | langs |
hay | er |
frente | van |
ES ¿Es la cámara perforadora el reemplazo de la muesca? Estos teléfonos piensan que sí
NL Is de perforatorcamera de vervanging voor de inkeping? Deze telefoons denken van wel
espanhol | holandês |
---|---|
reemplazo | vervanging |
muesca | inkeping |
teléfonos | telefoons |
piensan | denken |
es | is |
que | wel |
ES Una de las mejores cosas sobre la caída del Samsung Galaxy A80 en un diseño diferente es la pantalla completa. Sin muesca, sin cámara perforadora, solo OLED puro e ininterrumpido, que Samsung llama New Infinity Display.
NL Een van de beste dingen aan de duik van de Samsung Galaxy A80 in een ander ontwerp is het volledige scherm. Geen notch, geen geperforeerde camera, gewoon pure, ononderbroken OLED, die Samsung New Infinity Display noemt.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
cámara | camera |
oled | oled |
puro | pure |
ininterrumpido | ononderbroken |
new | new |
es | is |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
en | in |
pantalla | scherm |
display | display |
completa | volledige |
mejores | beste |
la | de |
cosas | dingen |
a | van |
diferente | ander |
ES El primer teléfono fuera de China en deshacerse de la muesca en favor de una cámara perforadora frontal en la pantalla. ¿El V20 es innovador o
NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
muesca | inkeping |
pantalla | scherm |
innovador | innovatief |
es | is |
o | of |
de | buiten |
china | china |
fuera | van |
en | op |
una | een |
ES El beneficio más obvio de una solución perforadora es que es mucho más pequeña que una muesca, por lo que no interfiere con su experiencia visual en general.
NL Het meest voor de hand liggende voordeel van een perforatoroplossing is dat deze veel kleiner is dan een inkeping, en dus uw algehele kijkervaring niet in de weg staat.
espanhol | holandês |
---|---|
beneficio | voordeel |
muesca | inkeping |
pequeña | kleiner |
es | is |
en | in |
el | de |
no | niet |
de | en |
una | een |
mucho | veel |
a | deze |
ES Con la solución perforadora, ese no es el problema, por lo que no esperamos ver más lanzamientos de teléfonos deslizantes.
NL Met de perforatieoplossing is dat niet zo'n probleem, daarom verwachten we geen lanceringen van slider-telefoons meer.
espanhol | holandês |
---|---|
lanzamientos | lanceringen |
teléfonos | telefoons |
es | is |
problema | probleem |
no | niet |
ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.
espanhol | holandês |
---|---|
max | max |
cámara | camera |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
pro | pro |
ambos | beide |
principal | een |
ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
zoom | zoom |
óptico | optische |
y | en |
principal | een |
hay | er |
ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .
NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .
espanhol | holandês |
---|---|
apertura | diafragma |
f | f |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
la | de |
cámara | camera |
y | en |
a | van |
una | a |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
facilita | gemakkelijk |
o | of |
mejor | best |
cámara | camera |
a | om |
y | en |
cámara web | webcam |
quieres | je |
mercado | markt |
uso | gebruiken |
en | te |
posible | is |
como | als |
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is
espanhol | holandês |
---|---|
unirse | deelnemen |
o | of |
la | de |
es | is |
no | geen |
cámara web | webcam |
pero | maar |
calidad | kwaliteit |
ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento
NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties
espanhol | holandês |
---|---|
mini | mini |
cámara | camera |
rendimiento | prestaties |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
ofrecen | bieden |
ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple
NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
ancho | breedte |
trasera | achterkant |
pixel | pixel |
pro | pro |
parte | van |
ambos | beide |
dual | dubbele |
pero | maar |
ES El OnePlus 9 también tiene la misma cámara ultra ancha de 50 megapíxeles pero un sensor de cámara principal Sony IMX689 de 48 megapíxeles ligeramente diferente. Es la cámara del OnePlus 8 Pro .
NL De OnePlus 9 heeft ook dezelfde 50 megapixel ultrabrede camera maar een iets andere 48 megapixel Sony IMX689 hoofdcamerasensor. Het is de camera uit de OnePlus 8 Pro .
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
es | is |
oneplus | oneplus |
también | ook |
cámara | camera |
diferente | andere |
pro | pro |
principal | een |
pero | maar |
ES Peloton Bike y Bike + tienen una cámara en la parte superior de la pantalla. Esta cámara tiene un interruptor de cubierta física, por lo que si desea apagar la cámara, asegúrese de que la cubierta esté completamente hacia la izquierda.
NL De Peloton Bike en Bike+ hebben beide een camera aan de bovenkant van het scherm. Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera wilt uitschakelen, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
física | fysieke |
apagar | uitschakelen |
la | de |
desea | wilt |
y | en |
cámara | camera |
en | beide |
si | als |
parte | van |
izquierda | links |
que | helemaal |
ES El iPhone 11 es, con mucho, el mejor teléfono con cámara aquí, con una cámara dual en la parte trasera y una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte delantera.
NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.
espanhol | holandês |
---|---|
mejor | betere |
cámara | camera |
trasera | achterkant |
parte delantera | voorkant |
es | is |
dual | dubbele |
iphone | iphone |
y | en |
aquí | hier |
ES Para fotografiar, obviamente necesitas una cámara. Si la cámara de tu teléfono es lo suficientemente potente y estable, no necesitas comprar una nueva cámara de última generación. De lo contrario, habría que invertir en ella.
NL Om te filmen, heb je natuurlijk een camera nodig. Als de camera van uw telefoon krachtig en stabiel genoeg is, hoeft u geen nieuwe, ultramoderne camera te kopen. Anders zou je erin moeten investeren.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
suficientemente | genoeg |
potente | krachtig |
estable | stabiel |
comprar | kopen |
invertir | investeren |
la | de |
es | is |
en | te |
a | om |
necesitas | nodig |
cámara | camera |
y | en |
nueva | nieuwe |
no | geen |
contrario | anders |
ES Hay una cámara de 48 megapíxeles que se convierte en selfie y cámara principal y hay una cámara interna de 20 megapíxeles.
NL Er is een 48-megapixelcamera die kan worden omgedraaid om een selfie- en hoofdcamera te zijn en er is een interne camera van 20 megapixels.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
en | te |
y | en |
interna | interne |
hay | er |
convierte | een |
ES La carga de la cámara en el Pixel 5a 5G es una copia al carbón de la que se encuentra en el Pixel 4a 5G y el Pixel 5, con una cámara principal de 12,2 megapíxeles y una cámara ultra ancha de 16 megapíxeles
NL De camera-uitrusting op de Pixel 5a 5G is een kopie van die op de Pixel 4a 5G en de Pixel 5, met een 12,2-megapixel hoofdcamera en 16-megapixel ultrabrede camera
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
copia | kopie |
cámara | camera |
es | is |
y | en |
a | van |
una | a |
en | op |
ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
nord | |
oppo | oppo |
en | in |
es | is |
cámara | camera |
oneplus | oneplus |
y | en |
pro | pro |
principal | een |
ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación
NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is
espanhol | holandês |
---|---|
show | show |
físico | fysieke |
presente | aanwezig |
ya no | langer |
echo | echo |
en | in |
y | en |
cámara | camera |
movimiento | beweging |
no | niet |
puede | kan |
ver | zien |
tanto | of |
hay | er |
alguien | iemand |
habitación | kamer |
ES Hay un sistema de cámara triple en la parte posterior, el mismo que antes, con una cámara principal de 64 megapíxeles, una cámara ultra ancha de 13 megapíxeles y una macro de 5 megapíxeles.
NL Er is een drievoudig camerasysteem aan de achterkant - hetzelfde als voorheen - met een 64 megapixel primaire camera, 13 megapixel ultrawide en 5 megapixel macro.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
macro | macro |
triple | drievoudig |
y | en |
posterior | achterkant |
principal | een |
hay | er |
ES En este momento, es difícil pensar en una mejor cámara que la Nikon D850. Es la cámara de un fotógrafo. Y un claro contendiente para la cámara del año.
NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
pensar | bedenken |
mejor | betere |
nikon | nikon |
a | om |
momento | moment |
es | is |
cámara | camera |
la | de |
y | en |
año | jaar |
en | te |
ES (Pocket-lint) - Llamamos a la EOS 80D, la cámara réflex digital centrada en los entusiastas de Canon, la "maestra de rango medio" cuando revisamos la cámara en 2016 . Tres años después, esa cámara ha sido reemplazada por la nueva Canon EOS 90D.
NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.
espanhol | holandês |
---|---|
eos | eos |
canon | canon |
rango | range |
nueva | nieuwe |
la | de |
cámara | camera |
en | in |
de | en |
años | jaar |
sido | is |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
facilita | gemakkelijk |
o | of |
mejor | best |
cámara | camera |
a | om |
y | en |
cámara web | webcam |
quieres | je |
mercado | markt |
uso | gebruiken |
en | te |
posible | is |
como | als |
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is
espanhol | holandês |
---|---|
unirse | deelnemen |
o | of |
la | de |
es | is |
no | geen |
cámara web | webcam |
pero | maar |
calidad | kwaliteit |
ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
espanhol | holandês |
---|---|
imagen | foto |
detalles | details |
luz | licht |
lugar | plaats |
puede | kan |
la | de |
cámara | camera |
y | en |
a | om |
en | in |
para | ervoor |
ES Para actualizar el controlador de su cámara web en Mac, deberá ir al sitio web de su proveedor de cámara web y buscar actualizaciones allí. Aquí están las páginas de soporte de la cámara web para Microsoft LifeCam y para Logitech .
NL Om uw webcamstuurprogramma op Mac bij te werken, moet u naar de website van uw webcamleverancier gaan en daar op updates controleren. Hier zijn de webcam-ondersteuningspagina's voor de Microsoft LifeCam en voor Logitech .
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | webcam |
mac | mac |
deberá | moet |
microsoft | microsoft |
logitech | logitech |
actualizaciones | updates |
al | naar de |
y | en |
aquí | hier |
en | te |
de | bij |
allí | daar |
están | u |
páginas | van |
para | voor |
ES EpocCam figura tanto en la App Store de Apple como en la Google Play Store, y se anuncia a sí misma como "un monitor para bebés, cámara espía, cámara de seguridad y cámara para mascotas perfectos":
NL EpocCam wordt zowel in de App Store van Apple als in de Google Play Store vermeld en factureert zichzelf als "een perfecte babyfoon, spy-cam, beveiligingscamera en pet-cam":
espanhol | holandês |
---|---|
store | store |
apple | apple |
perfectos | perfecte |
play | play |
la | de |
en | in |
y | en |
se | zichzelf |
misma | als |
a | zowel |
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de escopeta del 2021 que están diseñados para ser usados en cámara, pero por supuesto, también funcionarán fuera de cámara...
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
espanhol | holandês |
---|---|
micrófonos | microfoons |
cámara | camera |
vamos | we gaan |
mejores | beste |
también | ook |
en | in |
de | buiten |
para | voor |
del | de |
a | ontworpen |
pero | maar |
ES Los micrófonos de cañón de la cámara son una forma fácil de aumentar la calidad de audio cuando se graba con una cámara de vídeo DSLR
NL On-camera shotgun-microfoons zijn een eenvoudige manier om uw geluidskwaliteit te verhogen bij het opnemen met een DSLR-videocamera
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
aumentar | verhogen |
dslr | dslr |
micrófonos | microfoons |
forma | manier |
graba | opnemen |
de | bij |
con | met |
una | een |
son | zijn |
ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
state | state |
building | building |
sur | south |
manhattan | manhattan |
vistas | uitzicht |
que | staan |
de | en |
unas | een |
ES ¿Quieres usar tu Android como cámara web? La buena noticia es que es rápido, fácil y gratuito. En este artículo, describimos las dos mejores formas de comenzar a usar su teléfono Android como cámara web hoy.
NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
noticia | nieuws |
formas | manieren |
teléfono | telefoon |
hoy | vandaag |
usar | gebruiken |
android | android |
buena | goede |
mejores | beste |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
quieres | wilt |
rápido | snel |
y | en |
a | om |
teléfono android | android-telefoon |
gratuito | gratis |
la | de |
cámara web | webcam |
como | als |
en | in |
ES ¿Quieres usar tu iPhone como cámara web? La buena noticia es que es rápido, fácil y gratuito. En este artículo, describimos las dos mejores formas de comenzar a usar su iPhone como cámara web hoy.
NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
noticia | nieuws |
formas | manieren |
hoy | vandaag |
usar | gebruiken |
buena | goede |
mejores | beste |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
quieres | wilt |
rápido | snel |
y | en |
a | om |
gratuito | gratis |
la | de |
cámara web | webcam |
como | als |
en | in |
ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web, y hay una versión perpetuamente gratuita.
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
espanhol | holandês |
---|---|
encantado | verheugd |
anunciar | kondigen |
camo | camo |
hoy | vandaag |
increíble | geweldige |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
o | of |
estoy | ik |
cámara | camera |
cámara web | webcam |
y | en |
gratuita | gratis |
versión | versie |
lanzamiento | release |
usar | gebruiken |
como | als |
hay | er |
ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
espanhol | holandês |
---|---|
feed | feed |
teléfono | telefoon |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
controlar | controleren |
y | en |
la | de |
cámara | camera |
calidad | kwaliteit |
mantener | bijhouden |
ajustar | aanpassen |
usa | gebruikt |
mucho | veel |
especialmente | vooral |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web. Puedes conseguirlo aquí .
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .
espanhol | holandês |
---|---|
encantado | verheugd |
anunciar | kondigen |
lanzamiento | release |
camo | camo |
hoy | vandaag |
increíble | geweldige |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
o | of |
estoy | ik |
cámara | camera |
conseguirlo | krijgen |
cámara web | webcam |
puedes | kunt |
tu | ben |
aquí | hier |
usar | gebruiken |
como | als |
Mostrando 50 de 50 traduções