Traduzir "probeert de onderliggende" para espanhol

NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of

• probeert de onderliggende
• Services

NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.

• groep items probeert
• vergelijken en rangschikken
• welk type diagram
• kiest
• visualisatie goed begrijpt

NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen

• probeert uw koolstofimpact
• verminderen
• investeren in regelingen
• milieu positief willen
• koolstofemissies te verlagen

NL U hebt te maken met complexe productieprocessen, strikte veiligheidsnormen en strenge kwaliteitstests - terwijl u bovendien de efficiëntie probeert te optimaliseren en uw bedrijf probeert te laten groeien.

• complexe productieprocessen
• kwaliteitstests
• terwijl u bovendien

NL Verlies bij het maken van je pitch nooit uit het oog wat je probeert te doen. Je probeert een investeerder te overtuigen om in je bedrijf te investeren.

• probeert een investeerder

NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.

• Slaat een true-waarde
• gebruiker moet aangeven
• Jetpack moet koppelen

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

• enorm succesvolle visualisatie
• liet de onderliggende
• zien en leidde
• oplossing

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

• Producten van Tableau
• gevirtualiseerde omgevingen
• juiste onderliggende besturingssysteem
• juiste

NL Deze service en de onderliggende infrastructuur zijn gebouwd om je te beschermen tegen ongewenste spionage - door overheden, criminelen, stalkers of commerciële entiteiten

• infrastructuur zijn gebouwd
• beschermen tegen ongewenste
• overheden
• criminelen
• stalkers of commerciële

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

• reeks verschillende problemen
• aantal

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

• type
• Reincubate Relay-instantie

NL Dit zijn de onderliggende delen van het werk dat door de API wordt uitgevoerd

• API wordt uitgevoerd

NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.

• onderliggende hardwareplatform waarop
• apparaat is gebouwd
• hardwarerevisie

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

• Sinds de lancering
• geweest
• API voor anderen

NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.

• NHS-app er hetzelfde
• versie die momenteel
• Wight

NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden

• was iets mis

NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat

• techniek vertrouwt erop
• tussen sommige versies
• onderliggende opslagformaat

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

• reeks verschillende problemen
• aantal mogelijke

NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer

• handtekeningen merkt wijzigingen
• OneSpan Sign ondertekend
• waarna het document
• ongeldig wordt gemaakt
• pdf-lezer

NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:

• groei in onderliggende
• leiden

NL Stap 1: zakelijke doelen identificeren: Voor deze stap is begrip nodig van de doelstellingen van het bestuur en de onderliggende afdelingen van je organisatie

• Stap
• zakelijke doelen identificeren
• stap is begrip
• organisatie

NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.

• Terwijl andere functies
• spreads zijn belangrijk
• betaalmethoden zijn net
• kritisch
• terug te trekken
• geld

NL IPv4 - Onderliggende technologie waarmee we verbinding maken met het web naar alle dingen.

• Onderliggende technologie waarmee

NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.

• afhankelijkheid van data
• onderliggende

NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.

• snel de markeringen
• data

NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen

• Hiervoor is begrip
• betreffende de doelstellingen
• bestuur en onderliggende

NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?

• Dus wat houdt
• onderliggende oorzaak nou

NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd

• zodat adequate oplossingen
• geïdentificeerd

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

• Oorzaakanalyse gaat ervan
• onderliggende problemen systematisch
• lossen
• symptomen te verhelpen
• aankondigen en overal

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

• principes
• technieken en methodieken
• gebeurtenis of trend
• identificeren

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

• probleem of gebeurtenis

NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.

• volledig te begrijpen
• opgelost of gecompenseerd
• leren van problemen
• ten grondslag liggen
• onderliggende

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

• echte onderliggende oorzaak
• hetzelfde probleem steeds
• terugkomt

NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.

• corrigeren en oplossen

NL Houd er rekening mee dat er meerdere onderliggende problemen kunnen zijn.

• Houd er rekening
• meerdere onderliggende problemen

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

• zoek concreet bewijs
• oorzaak en gevolg
• aandraagt

NL Ga na hoe een onderliggende oorzaak in de toekomst voorkomen (of herhaald) kan worden.

• toekomst voorkomen
• herhaald

NL Uit de praktijk blijkt dat je met ongeveer 5 WAAROM-vragen meestal bij de onderliggende oorzaak terechtkomt, maar het is ook mogelijk dat we er maar 2 of wel 50 nodig hebben.

• ongeveer WAAROM-vragen meestal
• onderliggende oorzaak terechtkomt

NL Met deze vijf vragen hebben we ontdekt dat de onderliggende oorzaak van de hersenschudding waarschijnlijk een gebrek aan beschikbare helmen was

• waarschijnlijk een gebrek
• beschikbare helmen was

NL 4. Ten vierde gaan we na of we de onderliggende oorzaak kunnen herhalen.

NL Hoe meer vragen er gesteld worden over elke mogelijke oorzaak, hoe waarschijnlijker het is dat de onderliggende oorzaak gevonden wordt

• mogelijke oorzaak
• onderliggende oorzaak gevonden

NL Inzicht in de onderliggende veronderstellingen en algoritmes is van essentieel belang voor het gebruik van deze applicaties.

• veronderstellingen en algoritmes

NL De focus ligt op het proces van het analyseren en filteren van data om de onderliggende verhalen te vinden

• filteren van data

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

• Ideeën toevoegen
• kaart brengt
• oproepen
• vervolgens kan toevoegen
• vorm van onderliggende

NL Er is geen limiet voor het aantal onderliggende takken of hiërarchische niveaus dat je kan maken.

NL Een tunnelingprotocol is gewoon een manier om informatie van punt A naar punt B over te dragen. Het kan een onderliggende versleutelingslaag bieden, maar wordt niet als veilig beschouwd.

• tunnelingprotocol is gewoon
• onderliggende versleutelingslaag bieden
• veilig

NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn

• Reincubate helpt bedrijven
• individuen om waarde
• transparante manier

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

• passie kan behouden
• steeds een passie
• onderliggende technologie

NL Kies alle mappen en onderliggende mappen die je niet geïndexeerd wilt hebben.

• Kies alle mappen
• geïndexeerd wilt

NL Bovendien heeft iedere repository-hostingtool verschillende vormen van ondersteuning voor onderliggende versiebeheersystemen

• Bovendien heeft iedere
• vormen van ondersteuning
• onderliggende versiebeheersystemen